Las primeras dos se estrenaron con éxito por Nickelodeon (también emitirá la tercera próximamente) y por eso se ve también en Nickelodeon Brasil, doblada al portugués. El programa es distribuido por TVN.

La telenovela chilena de corte juvenil Karkú llega a las pantallas brasileras a través del canal Nickodeon.

La historia cuenta sobre Emilia, una simpática y linda niña de 13 años, llega a la capital para vivir con sus tíos. En su nuevo colegio se hará de grandes amigos con los que entablará una profunda amistad.

Ellos, realizarán diferentes trabajos convirtiéndose en jóvenes emprendedores, con el objetivo de juntar dinero para realizar, al finalizar el año, un hermoso paseo de curso.

Con esta meta, los chicos pasearán y lavarán mascotas, venderán flores, cuidarán niños pequeños y realizarán una fiesta, entre muchas cosas más. Junto a Emilia, Fernanda, Valentina, Zico, Alex y Martín, descubriremos con humor y simpatía, la aventura de crecer y vivir en una etapa de la vida que está llena de cambios.

Los chicos serán amigos y enemigos, se enamorarán y desenamorarán. Descubrirán sus virtudes y defectos, anhelos y miedos en camino hacia su madurez. Esperando poder realizar lo que les ha significado tanto esfuerzo, el paseo de fin de año.

La versión local de la telenovela Los Treinta, original de Televisión Nacional de Chile (TVN), debutará en Rusia el próximo 3 de Septiembre por el canal CTC en la franja de las 21 horas.

Dicha versión local está siendo producida por A Media, una de las más reconocidas productoras de dicho territorio, quien ha producido éxitos locales como Poor Anastasia, Betty la fea y The Nanny entre otros títulos.

Los Treinta ha cosechado éxitos internacionales en Chile donde fue la novela nocturna más vista del país, en Rumania donde actualmente es el programa más visto del canal Zone Romantica, además de en Ecuador, Panama y Nicaragua entre otros.

Para la adaptación de esta telenovela, A Media gozó de una consultoría liderada por Pablo Avila, creador original de la telenovela Chilena, y con parte del equipo de formatos de Telemundo Internacional.

Los Treinta se ha adaptado con excelentes resultados en varios territorios incluyendo a Chipre y también en Portugal donde la novela por el canal SIC alcanzó 33% de participación de audiencia en prime time.

Los Treinta es la historia de cuatro matrimonios treinteañeros. Todos forman un grupo de amigos muy unido, tanto así que los cuatro hombres comparten la propiedad de “El Aire”, un moderno restaurant manejado por uno de ellos. Todos llevan sus vidas con normalidad, pero los problemas no faltan: el dinero, la rutina, el exitismo, los celos, la infidelidad, la falta de deseo, las deudas, la competencia

Fuente: Telemundo International