<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>todotnv telenovelas &#187; Thiago Lacerda</title>
	<atom:link href="http://www.todotnv.com/tag/thiago-lacerda/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.todotnv.com</link>
	<description>El mundo de las telenovelas. Resúmenes de telenovelas, entrevistas, actores, actrices.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2009 18:08:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Siete mujeres se estrena por Mega TV</title>
		<link>http://www.todotnv.com/siete-mujeres-se-estrena-por-mega-tv.html</link>
		<comments>http://www.todotnv.com/siete-mujeres-se-estrena-por-mega-tv.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2009 20:03:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DIANA C.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Última hora]]></category>
		<category><![CDATA[Giovanna Antonelli]]></category>
		<category><![CDATA[Siete mujeres]]></category>
		<category><![CDATA[Thiago Lacerda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.todotnv.com/?p=4545</guid>
		<description><![CDATA[Mega TV emitirá la telenovela Siete mujeres, producida por TV Globo de Brasil, a partir del día lunes 21 de septiembre en el horario de las 6pm.
Siete mujeres, basada en la novela homónima de Leticia Wierzchowski, es una historia de época ambientada en el sur del Brasil durante el siglo XIX, cuando un pueblo enardecido [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mega TV emitirá la telenovela Siete mujeres, producida por TV Globo de Brasil, a partir del día lunes 21 de septiembre en el horario de las 6pm.</p>
<p>Siete mujeres, basada en la novela homónima de Leticia Wierzchowski, es una historia de época ambientada en el sur del Brasil durante el siglo XIX, cuando un pueblo enardecido por los ideales de libertad luchaba contra el dominio del imperio. </p>
<p>Bento Gonçalves, uno de los líderes de la revuelta, estaba casado con la uruguaya Caetana, con quien tuvo una familia modelo que luego se ve obligada a refugiarse en una estancia. Allí también se dirigen Caetana con su hija mayor Perpétua, y sus hijos menores, y María, la hermana menor de Bento, con sus tres jóvenes hijas, Rosario, Manuela y Mariana. </p>
<p>La dueña de la estancia, Ana Joaquina, la más alegre de las hermanas de Bento, se une a este grupo en una casa donde habrán de permanecer años confinadas. Esas siete mujeres ejercerán un papel fundamental en el transcurso de la guerra, pues aún a costa de su propia integridad física y mental, mantuvieron inalterada su estructura social.</p>
<p>Protagonizan Thiago Lacerda y Giovanna Antonelli</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.todotnv.com/siete-mujeres-se-estrena-por-mega-tv.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Promo: Viver la vida</title>
		<link>http://www.todotnv.com/promo-viver-la-vida.html</link>
		<comments>http://www.todotnv.com/promo-viver-la-vida.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Sep 2009 10:13:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DIANA C.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasil]]></category>
		<category><![CDATA[Promos]]></category>
		<category><![CDATA[José Mayer]]></category>
		<category><![CDATA[Rodrigo Hilbert]]></category>
		<category><![CDATA[Taís Araújo]]></category>
		<category><![CDATA[Thiago Lacerda]]></category>
		<category><![CDATA[Viver la vida]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.todotnv.com/?p=4248</guid>
		<description><![CDATA[
Les presentamos la promo de una nueva novela de Globo, &#8220;Viver la vida&#8221;. La promo es muy mona, con una fotografía maravillosa y unos paisajes deslumbrantes, pero, salvo ver que todos son guapísimos y parece que ricos, no averiguamos nada más sobre el contenido de la novela, miento, también averiguamos que el equipo se ha [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/C7r5eXzlGNU&#038;hl=es&#038;fs=1&#038;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/C7r5eXzlGNU&#038;hl=es&#038;fs=1&#038;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Les presentamos la promo de una nueva novela de Globo, &#8220;Viver la vida&#8221;. La promo es muy mona, con una fotografía maravillosa y unos paisajes deslumbrantes, pero, salvo ver que todos son guapísimos y parece que ricos, no averiguamos nada más sobre el contenido de la novela, miento, también averiguamos que el equipo se ha pegado unos viajes por todo lo largo y ancho de este mundo, como el ya añejo Capitán Tan, el de los chiripitifláuticos, que seguramente no conoceréis, porque es de la prehistoria. </p>
<p>Como la gente guapa y la fotografía estupenda no son garantía de nada, buscamos información por otros lados y encontramos que va de varias cosas:</p>
<p>- Dos amigos Bruno y Felipe (Thiago Lacerda e Rodrigo Hilbert), que llevan una vida de aventuras, viajando por el mundo y con trabajos temporales (o sea, se dan la vida padre) que tienen un solo lema vivir la vida y disfrutarla (como todos, vamos, pero no nos dejan).<br />
- Los amores de una bella modelo, Helena (Taís Araújo) y Marcos (José Mayer) un empresario de mediana edad.</p>
<p>No encontramos qué tienen en común estas dos historias, si es que tienen algo, y tampoco parece que haya trama como para muchos capítulos, pero los brasileños hacen milagros con sus producciones, y seguro que cuentan algo más. Ya veremos. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.todotnv.com/promo-viver-la-vida.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Telenovelas de vampiros</title>
		<link>http://www.todotnv.com/telenovelas-de-vampiros.html</link>
		<comments>http://www.todotnv.com/telenovelas-de-vampiros.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jun 2008 22:23:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>CRISTINA A.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Reflexiones]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Angelica Celaya]]></category>
		<category><![CDATA[Chayanne]]></category>
		<category><![CDATA[Claudia Raia]]></category>
		<category><![CDATA[Daniel Elbittar]]></category>
		<category><![CDATA[Gabriel]]></category>
		<category><![CDATA[Jose Luis Rodríguez El puma]]></category>
		<category><![CDATA[O beijo do vampiro]]></category>
		<category><![CDATA[Sangre eterna]]></category>
		<category><![CDATA[Tarcisio Meira]]></category>
		<category><![CDATA[Thiago Lacerda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.todotnv.com/?p=716</guid>
		<description><![CDATA[
En el género de las telenovelas, como en otros ámbitos, hay subgéneros como: las telenovelas de época, románticas, comedias, juveniles e incluso últimamente también hay telenovelas de temática policial. Quizás pronto abrimos otra clasificación las de vampiros. 
En nuestra recién estrenada sección Última hora, ya anunciamos que Chayanne junto con Angelica Celaya y Jose Luis [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://farm4.static.flickr.com/3073/2574142378_d80910b8dc_o.jpg" width="350" height="225" alt="350" /><br />
En el género de las telenovelas, como en otros ámbitos, hay subgéneros como: las telenovelas de época, románticas, comedias, juveniles e incluso últimamente también hay telenovelas de temática policial. Quizás pronto abrimos otra clasificación las de vampiros. </p>
<p>En nuestra recién estrenada sección <a href="http://www.todotnv.com/ultima-hora">Última hora</a>, ya anunciamos que Chayanne junto con Angelica Celaya y Jose Luis Rodriguez el Puma protagonizaran una miniserie por <a href="http://www.megatv.com">MegaTV</a> sobre un vampiro Gabriel (Chayanne). La producción se ve exquisita.</p>
<p>Gabriel, un vampiro contemporáneo, un ser torturado cuya única esperanza de salvación está en poder reunirse con su alma gemela reencarnada, Eva (Angélica Celaya), quien fue asesinada hace más de 300 años atrás por el sangriento conquistador convertido en asesino nocturno, Pizarro (Jose Luis Rodriguez).</p>
<p>Condenado a vagar en la eterna oscuridad después de haber sido maldecido por una sacerdotisa inca como venganza por haber destruido su aldea, Pizarro amenaza con volver a robarle a Gabriel su amor largamente perdido.</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9SDfA4wCPTo&#038;hl=es"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/9SDfA4wCPTo&#038;hl=es" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>También hemos leido por ahí (por el momento es rumor) que Tv Azteca prepara otra telenovela con Daniel Elbittar (<a href="http://www.todotnv.com/rebecca-jones-y-gonzalo-vega-en-tengo-todo-excepto-a-ti.html">Tengo todo excepto a tí</a>)  que podría llevar el título tentativo de Sangre eterna.</p>
<p>No es la primera incursión del género en 2002 Globo produjo &#8220;O beijo do vampiro&#8221; junto con Tarcisio Meira, Claudia Raia y Thiago Lacerda. La telenovela mezclaba los tintes fantásticos con la comedia. </p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jPUdowhlvC4&#038;hl=es"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/jPUdowhlvC4&#038;hl=es" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Nunca me imagine que los vampiros podrían ser tema de telenovela, aunque si lo analizamos bien tienen características que bien trabajadas y bien producidas podrían dar verdaderas historias de amor: </p>
<p><strong>1.</strong> <strong>El romanticismo</strong>. Aunque el termino actualmente pueda quedar ambiguo y se confunda con escenas de besitos y mimos;  el romanticimo fue un movimiento cultural y político originado en Alemania y en el Reino Unido a finales del siglo XVIII como una reacción revolucionaria contra el racionalismo de la Ilustración y el Clasicismo, dándole importancia al sentimiento. En esta búsqueda de la libertad y de uno mismo los románticos exhaltaban el pasado, predominaban en los románticos los sentimientos de tristeza, melancolía, amor a la soledad, escenarios lúgubres y ánimo descontento.<br />
Precisamente es como nos imaginamos a los vampiros seres solitarios trágicos que viven en sitios lugubres como los cementerios o castillos abandonados y que por ser inmortales no logran ser felices. </p>
<p><strong>2</strong>. <strong>La inmortalidad</strong>. Concepto precioso para enmarcar una historia de amor. Los vampiros son inmortales os imaginais cuando este se enamoré de una mortal que sufrimiento por parte de los dos. Bien llevado puede ser un elemento muy alentador que el espectador sepa que los protagonistas no van a poder estar juntos porque cuando uno de ellos muera el otro va a seguir viviendo con su pérdida.</p>
<p><strong>3. Sufrimiento</strong>. La telenovela es puro drama y los vampiros son seres trágicos, atormentados que sufren porque no pueden ser personas normales luchan contra su destino y eso pueda dar mucho juego. </p>
<p><strong>4. Telenovelas de época.</strong>  Como ya hemos explicado otras veces las telenovelas de época conservan ingredientes que las hacen creíbles como el planteamiento de la venganza, el honor y la justicia. Creemos que el planteamiento sería parecido en una historia de vampiros y por lo tanto justificados. </p>
<p>Aunque pueda chocar creo que bien planteado y sin entrar en tópicos y con una producción cuidadosa estas historias podrían dar  mucho juego y dar buen resultado emarcandolas en el genero fantástico o de cuento pero que no por eso no puedan resultar interesantes historias de amor. A todo esto si se le marca en unos escenarios de época con su vestuario propio con colores rojos y negros que puedan dar un toque romántico y elegante a las historias. </p>
<p>En la literatura tenemos algunos ejemplos de historias de amor preciosas como el Drácula de Bram Stoker o Lestat, el vampiro de Anne Rice. Aunque estas historias tienen otras implicaciones amorosas (en el caso de Lestat homosexulidad) que no resultarían para los canones de telenovelas tradicionales.<br />
También es un tema que hemos visto mucho en el cine aunque más en el género de terror. Pero poco se ha visto desde el puro drama o historia de amor salvo de la adaptación de los dos libros citados.</p>
<p>Claro que no queremos dar ideas a los productores y se dediquen a hacer telenovelas de vampiros como churros, porque a lo mejor en vez de producir una historia de amor trágica nos dedican una telenovela cutre con vampiros que van mordiendo a diestro y siniestro, con efectos especiales penosos de sangre pintada (o ketchup directamente) y que al final por arte de magia el vampiro se vuelve mortal y todos tan felices (argumento típico mexicano). </p>
<p>Por cierto el género de los vampiros fue un tema bastante explotado en el cine mexicano en los años 60 y 70, aunque estas fueran más bien de terror y no de amor. Robert Rodríguez y Quentin Tarantino le rindieron homenaje a este subsubgénero en su divertida película &#8220;Abierto hasta el amanecer&#8221;. </p>
<p>Que curioso que los productores de telenovelas mexicanos no hayan recurrido a antiguas películas de vampiros de su cinematografía  para plasmarlas en sus telenovelas.  Os imaginais a Osorio adaptando una historia de vampiros o a Mejía &#8230; Proponemos que si alguien se atreve con los vampiros que almenos sea la Estrada seguro que saca una historia digna. </p>
<p>Y para seguir dando ideas a los productores que últimamente muchas no tienes &#8230; para la muestra un botón</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Eb6nGCJoYfc&#038;hl=es"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Eb6nGCJoYfc&#038;hl=es" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.todotnv.com/telenovelas-de-vampiros.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Los brasileros más atractivos</title>
		<link>http://www.todotnv.com/los-brasileros-mas-atractivos.html</link>
		<comments>http://www.todotnv.com/los-brasileros-mas-atractivos.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Jun 2007 14:08:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DIANA C.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actores]]></category>
		<category><![CDATA[Fabio Assunçao]]></category>
		<category><![CDATA[Gabriel Braga Nunes]]></category>
		<category><![CDATA[Reynaldo Gianechinni]]></category>
		<category><![CDATA[telenovelas brasileras]]></category>
		<category><![CDATA[Terra Nostra]]></category>
		<category><![CDATA[Thiago Lacerda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.todotnv.com/los-brasileros-mas-atractivos.html</guid>
		<description><![CDATA[Como ya hemos dicho otras veces las telenovelas brasileras acostumbran a contar buenas historias el handicap que tienen es el idioma, y por eso muchas veces no podemos disfrutar plenamente de estas producciones. Otra cosa en común que tienen estas telenovelas es lo guapos y galanotes que son los protagonistas masculinos, no solamente los galanes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Como ya hemos dicho otras veces las telenovelas brasileras acostumbran a contar buenas historias el handicap que tienen es el idioma, y por eso muchas veces no podemos disfrutar plenamente de estas producciones. Otra cosa en común que tienen estas telenovelas es lo guapos y galanotes que son los protagonistas masculinos, no solamente los galanes sino muchos de los secundarios. Quizás se deba en que el culto a la belleza en Brasil es muy importante. Hacemos una pequeña selección de los más conocidos, y os animamos a que nos presentais alguno más.</p>
<p>Thiago Lacerda</p>
<p>Much@s de vosotr@s los conocereis por <a href="http://www.todotnv.com/terra-nostra-o-globo-1999.html">Terra Nostra</a>. Es un morenazo de ojos verdes, muy guapetón. Le queda bien la barba, la no barba, y en las escenas cruciales pues cumple. Le hemos visto en muchas producciones de época, como la mecionada <a href="http://www.todotnv.com/terra-nostra-o-globo-1999.html">Terra Nostra</a>, La casa de las siete mujeres, El beso del vampiro  o la actual Eterna magia con Malú Malder.</p>
<p><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-BubVYwGLd8"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-BubVYwGLd8" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></p>
<p>Gabriel Braga Nunes</p>
<p>Otro atractivo de ojos claros, al que tambien le van las novelas de época ( será porque en Brasil hacen un monton de ellas). Ha compartido elenco con Thiago Lacerda en <a href="http://www.todotnv.com/terra-nostra-o-globo-1999.html">Terra Nostra</a> y El beso del vampiro. Es uno de los protagonistas de la novela Esas mujeres, de la cual os dejamos el video.</p>
<p><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9TQy4H1ZnFE"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/9TQy4H1ZnFE" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></p>
<p>Fabio Assunçao</p>
<p>Otro chico con ojos claros, aunque d epelo más clarito y sonrisa conquistadora. En España lo descubrimos con otra telenovela de época &#8220;<a href="http://www.todotnv.com/la-fuerza-del-deseo-globo-1999.html">La fuerza de un deseo</a>&#8221; con Malú Mader y ha hecho otras como Mad Maria con la protagonista de <a href="http://www.todotnv.com/terra-nostra-o-globo-1999.html">Terra Nostra</a>. Ha hecho novelas de temática actual como Celebridade, Corazón de estudiante o Por Amor. Lo dicho su sonrisa enamora.</p>
<p><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/H_TOiFehsAI"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/H_TOiFehsAI" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></p>
<p>Reynaldo Gianechinni</p>
<p>Aunque tiene un nombre complicado, su belleza salta a la vista. El descumbrimiento en España por El color del pecado, aunque sólo fuera por los 15 días que estuvo en antena. Otra alegría para la vista.</p>
<p><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/vmMkaGhsqHI"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/vmMkaGhsqHI" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></p>
<p>Seguro me dejo alguno, pero así los vamos descubriendo a todos, vuestro turno.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.todotnv.com/los-brasileros-mas-atractivos.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Terra Nostra &#8211; O Globo (1999)</title>
		<link>http://www.todotnv.com/terra-nostra-o-globo-1999.html</link>
		<comments>http://www.todotnv.com/terra-nostra-o-globo-1999.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Jan 2007 23:39:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>DIANA C.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Telenovelas]]></category>
		<category><![CDATA[telenovelas brasileras]]></category>
		<category><![CDATA[Ana Paula Aorio]]></category>
		<category><![CDATA[O Globo]]></category>
		<category><![CDATA[Terra Nostra]]></category>
		<category><![CDATA[Thiago Lacerda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.todotnv.com/wordpress/?p=82</guid>
		<description><![CDATA[
RESUMEN
Una inolvidable historia de amor tiene su inicio a finales del siglo XIX, cuando la esperanza de disfrutar de una vida mejor en América, aproxima a los jóvenes Juliana y Mateo, que se encuentran en el barco que, partiendo de Génova, cruza el Océano Atlántico, llevando familias enteras de italianos a Brasil en busca de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/VWJXu16cQdQ"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/VWJXu16cQdQ" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></p>
<p><strong>RESUMEN</strong></p>
<p>Una inolvidable historia de amor tiene su inicio a finales del siglo XIX, cuando la esperanza de disfrutar de una vida mejor en América, aproxima a los jóvenes Juliana y Mateo, que se encuentran en el barco que, partiendo de Génova, cruza el Océano Atlántico, llevando familias enteras de italianos a Brasil en busca de una vida mejor.</p>
<p>Una cadena de hechos confusos hará que la pareja italiana se separe accidentalmente al llegar al puerto de Santos, en Sao Paulo, y provoque el que se vean obligados a tomar camino separados.</p>
<p><span id="more-193"></span></p>
<p><strong>NUESTROS COMENTARIOS</strong></p>
<p>Telenovela brasilera que narraba la odisea de unos emigrantes italianos que viajan hasta Brasil con la idea de encontrar un mundo  mejor. El destino une a JUliana (Ana Paula Arosio) y Mateo (Thiago Lacerda) que se conocen en el barco que los llevará a Brasil. La  historia al inicio es muy bonita y con conotaciones muy romÁnticas, pero el desarrollo es muy lento. En el barco existe una plaga de peste, y Juliana salvará a Mateo de la muerte con sus cuidados. El inicio de la novela es muy lindo pero cuando llegan a Brasil y el destino los separa, las relaciones que los dos emprenden como siempre son meras excusas para tener separados a los protagonistas. Por otra parte  hay demasiados personajes, muchas relaciones entre ellos, hijos que comparten padres, madres  etc. un verdadero lÍo.  La cantidad de tramas paralelas como por ejemplo  la chica humilde que abre su propia fábrica de pasta u otras tramas podrian haber generado  otras telenovelas propias porque las historias eran bonitas y  no tenian ningun tipo de relación con los protagonistas.</p>
<p>Creo que la historia hubiera sido más sencilla su se hubiera centrado en el entorno de Giuliana y Mateo. La pareja si tenía una buena química y ellos dos estaban muy bien en su papel. La historia es muy triste, y a parte de los problemas propios para conseguir que el amor triunfara en este caso, la pobreza y el poder seguir adelante era otro problema añadido que no daba pie a escenas pasionales ni por el estilo, más bien compasivas y de conformismo.</p>
<p>El gran handicap que tienen las telenovelas brasileras como ya hemos dicho otras veces es el idioma. La traducción al español de esta novela fue pésima. Había muchas palabras que imitaban al italiano para dar realidad a la historia que resultaba muy cansino. Despues de cada frase, acababan con &#8211; non e vero- asi continuamente. El doblaje de la serie era bastante malo y hizo que la novela perdiera frescura.</p>
<p><strong></p>
<p>LO MEJOR:</strong> los protagonistas sin duda, es una pareja a medida, que ya cuesta encontrarlas</p>
<p><strong>LO PEOR:</strong> que no podamos ver telenovelas brasileras subtituladas, sería una buena idea para ver la telenovela en toda su esencia. El doblaje siempre pierde mucho, es mucho más lindo oir decir te quiero a ritmo carioca que en una voz enlatada.</p>
<p>Antonio Fagundes (Gumercindo Telles de Aranha)</p>
<p>Raul Cortes (Francesco Magliano)</p>
<p>Ana Paula Arosio (Giuliana Esplendore)</p>
<p>Thiago Lacerda (Mateo Batistela)</p>
<p>Paloma Duarte (Angelica)</p>
<p>Carolina Kasting (Rosana)</p>
<p>Odilon Wagner (Altino Neves Marcondes)</p>
<p>Gabriel Braga Nunes (Augusto Neves Marcondes)</p>
<p>Maria Fernanda Candido (Paola)</p>
<p>Lu Grimaldi (Leonora Migliavacca)</p>
<p>Angela Vieira (Janete Magliano)</p>
<p>Debora Duarte (Maria do Socorro)</p>
<p>Adhenor de Souza (Juvenal)</p>
<p>Marcello Antony (Marco Antonio Magliano)</p>
<p>Danton Mello (Bruno)</p>
<p>Claudia Raia (Hortencia)</p>
<p>Jackson Antunes (Antenor)</p>
<p>Jose Augusto Branco (Medico do navio)</p>
<p>Gianfrancesco Guarnieri (Julio)</p>
<p>Paulo Figueiredo (Comandante)</p>
<p>Arlete Salles (Irmã Letícia)</p>
<p>Chico Anysio (Barão Josue Medeiros)</p>
<p>Roberto Bonfim (Justino)</p>
<p>Elias Gleizer (Padre Olavo)</p>
<p>Francisco Carvalho (Charreteiro)</p>
<p>Lolita Rodrigues (Dolores)</p>
<p>Debora Olivieri (Ines)</p>
<p>Antonio Abujamra (Coutinho Abreu)</p>
<p>Bianca Castanho (Florinda)</p>
<p>Roberto Bomtempo (Delegado Heriberto)</p>
<p>Guilherme Bernard (José Alceu)</p>
<p>Bete Mendes (Ana Esplendore)</p>
<p>Adriana Lessa (Nana)</p>
<p>Antonio Calloni (Bartolo Migliavacca)</p>
<p>Raymundo de Souza (Renato)</p>
<p>Juan Alba (Josué)</p>
<p>Sergio Viotti (Ivan Mauricio)</p>
<p>Jose Dumont (Batista)</p>
<p>Duda Mamberti (Sócio de Francesco Magliano)</p>
<p>Gesio Amadeu (Damião)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.todotnv.com/terra-nostra-o-globo-1999.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>28</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
