Esta semana ha saltado la noticia que Univisión se asoció con Yoiutube para ofrecer videos de de la cadena norteamericana de corta y larga duración. La programación de Univision, TeleFutura y Galavisión se ofrecerá y se promocionará en el sitio Web de YouTube. El contenido se actualizará para incluir la mejor programación, así como también un extenso archivo con una colección de programas.

Tras la primera lectura te emocionas creyendo que vas a poder ver las telenovelas que emiten actualmente a traves de Youtube. Pero parece que no, que se van a emitir otros programas y por el momento nadita de telenovelas, siendo estas los programas estrella de la cadena. Todo se debe a la guerra que mantiene Univision con Televisa por los derechos de distribución que impide a Univisión controlar las telenovelas por internet, aunque Televisa si las emita en sus webs.

El debate no es nuevo y todavía no entendemos porque las prodcutoras y cadenas se empeñan tanto en no cambiar el chip y adaptar las normativa a la realidad. Esta visto que la necesidad que en youtube haya telenovelas ( y otros productos protegidos por los derechos de autor) lo demuestra la cantidad de canales de fans que emplean su hermosisimo tiempo en colgar telenovelas completas por puro hobbie porque nadie está obligado.

Pero parece que los productores todavía no se han enterado y piensan en audiencias o en rating televisivo cuando muchisima gente ya ni siquiera ve la tele o en el momento que la puede ver le apetece ver otro programa y no el que esten dando en ese momento.

Y enlazando con el tema del artículo, si Univision tiene los derechos de las telenovelas mexicanas para su distribución en pantalla ¿Porqué no puede hacerlo a traves de la red,? y Mexico si !, si lo piensas bien toda distribución y explotación le va a reportar dinero a Televisa, y más si esta solo se puede ver en su canal Tvolucion muchos programas solo se pueden ver en México. Otra gran bobada, que protejan algunas telenovelas que todavía no se han visto en algunos países, si total en algunos no van a a llegar nunca, es más la gente que lo mira por Youtube nunca va a verlas por la tele.

Así pues, si las distribuyeran por la red la telenovela tendría mucha más audiencia, puesto que la vería la gente que la mira por la red y la gente que puede verla en la tv en el país que la emitan. Se me ocurren más posibilidades el hecho que haya una red libre y la gente pueda ver la telenovela cuando quiera le reporta más audiencia porque la ve todo el mundo que si sólo pueden verlo los de un país de determinado, o sólo los rubio, o los que midan más de 1.80 y o los que visten con camisetas naranja. Totalmente absurdo en los tiempos que corren.

El último en caer es el de TeleNovelas, una cadena con una excelente acogida en España y que de hecho también forma parte de otras operadoras de televisión de pago por cable y por ADSL.

Este año se celebrará en Bogotá los días 18,19 y 20 de noviembre. Como conferencia destacada estará Fernando Gaitán creador de las exitosas telenovelas Café con aroma de mujer, Yo soy Betty la fea y Hasta que la plata nos separe.

Entre los actos anunciados también se homenajeará a Bernardo Romero creador de Doña Isabel.

Los seguidores de las telenovelas estarán de acuerdo con nosotras en que es el género que más emociones y pasiones despierta, porque las historias centrales van de eso, de emociones difíciles de controlar, de amor, de tristeza, de pasión, de alegría.

Es tal la pasión que suscita el género que muchas veces nos llegamos a creer la historia de tal manera que pedimos en nuestra intimidad que tal personaje no se muera, que tal otro se vaya de la vida de todos, que la historia no termine o que haya una segunda parte.

Existen iniciativas, muchas veces espontáneas, pidiendo que cuando un programa de televisión se termina la gente proteste por eso, o que cuando haya un cambio de horario la gente escriba al canal mostrando su preocupación o su rechazo a esos cambios. Pero el género de la telenovela va más allá y existen cada vez más iniciativas en la que los fans se lanzan a hacer peticiones a los productores y cadenas de televisión que afectan a la propia estructura de la obra, a su contenido, peticiones sobre parejas protagonistas, de cambios en el argumento etc … La curiosidad que queremos satisfacer hoy aquí es si cuando hay una protesta o una petición por parte de los fans los encargados de recibir las peticiones se toman la molestia de tenerlos en cuenta o al menos dar algun tipo de respuesta que tranquilice al fan o persona que hace la petición.

Específicamente nosotros hemos tenido noticia de varias propuestas o peticiones de las que nos encantaría saber si los promotores han recibido algún tipo de respuesta.

La más candente actualmente es el NO rotundo a la versión de Corazón Salvaje. La llamada a la rebelión contra tercera versión protagonizada por lo que consideramos esa telenovela como un clásico para que venga el señor Mejía y realice el mejunje introduciendo cambios que no aportan nada al género, versión que ni siquiera era un necesidad porque han pasado escasamente 15 años de la última. Este fin de semana hemos sabido que según la prensa mexicana Aracely Arámbula cobrará un millón de dólares por su ¿actuación? y que ha pedido una serie de condiciones como una casa amueblada ¿no tiene ninguna? o trabajar de lunes a miércoles ( a lo mejor con un poco de suerte graba poco y no sale casi en la telenovela). Todos estos datos todavía repatean mucho más nuestras tripas y nos preguntamos más si es necesario pasar por todo esto y más si muchos fans prefererían que emplearan sus esfuerzos en hacer cualquier desaguisado que no llevara por título “Juan del diablo”. Podrían hacer lo que tienen en mente y ponerles otro título y creo que todo el mundo se quedaría más tranquilo. Pues bien, este toque de corneta hacia las trincheras ha sido olímpicamente ignorado no sólo por el señor Mejía y sus secuaces, lo que era de prever, sino por la cadena Televisa, a la que , a la vista de sus producciones reciente, lo que opina el público no parece interesarle.

Otra iniciativa, que no se si ha llegado a otras instancias en forma de correo electrónico o algo parecido es la segunda parte de La hija del Mariachi, aunque ya en su día hablamos de las segundas partes, a muchos de sus fans les encantaría poder ver una segunda parte de las aventuras y desventuras de Emiliano y Rosario (nosotros no estamos en este grupo)

Otra distinta que hemos recibido en estos días es la petición de muchos fans de Michel Brown y Natasha Klauss que estan movilizando la red con sus mensajes para que se realice una telenovela con esta pareja, que fueron Franco y Sarita en Pasión de Gavilanes.

A nosotros estas iniciativas nos parecen muy interesantes. Aunque entendemos que la producción televisiva no es democrática sino que cada productor es libre de hacer lo que le venga en gana y crear obras maestras o bodrios si lo desea, nos llama mucho la atención que de repente se generen estos “brotes” de personas entusiasmadas que quieren hacer llegar su opinión y que de alguna manera quieren que se les preste alguna atención. Lo que nos parece curioso y ahí es donde vamos es que esto se de tanto en el género de la telenovela y no en otros. Quizás sea porque la telenovela está tan arraigada a unas culturas determinadas, no diremos que la telenovela sea un arte pero si cultura popular, que a lo mejor sea por esto la gente se anima a pedir para ser escuchada..

No somos del grupo que cree que haya que atender las peticiones de todo el mundo, porque uno siempre piensa que el “público” es siempre uno mismo y que su opinión es la de la “mayoría”, cuando con absolutamente seguridad no es así y hay tantos “públicos” como espectadores, pero cuando se trata de producciones como las telenovelas, en las que se tocan aspectos tan primarios de nuestra personalidad, quizá sí sería conveniente prestar atención a estas manifestaciones espontáneas que de alguna manera representan el sentir de la calle, o al menos no estaría de más que la cadena en si o la productora pudiera decir algo al respecto, aunque sólo sea para el público se sienta escuchado.

En realidad, esto ya pasa, ya que no sería la primera vez que el clamor popular ha hecho que algun personaje no se muera (recientemente nos hemos enterado del caso de una telenovela coreana, “Beautiful Days”), o que alguna protagonista se quede con otro galán. De la misma manera que el público reacciona frente a las producciones acudiendo a la cita todo los días y se vigilan los indices de audiencia sería de agradecer que de vez en cuando se conceda alguna que otra concesión haciendo caso al público que es quien en cuestiones de audiencias manda.

Si habéis participado alguna vez en alguna de estas iniciativas ¿Nos podéis contar si habéis tenido éxito o no?

Podría ser una frase de telenovela, pero no, se trata de una frase que últimamente estamos escuchando muy frecuentemente en boca de algunos actores que por diferentes motivos deciden alejarse de las telenovelas por un tiempo o para siempre.

Como siempre las telenovelas es uno de esos géneros que todo el mundo se cree lícito para criticarla, ya lo hemos hablado muchas veces aquí, y seguramente los que lo hacen son los que menos conocen la telenovela. Nos gustaría creer que sólo los detractores de las telenovelas son los periodistas desinformados que van de intelectuales y solo vieron un par de escenas de Cristal en su día y todo lo meten en el mismo saco, pero los detractores de las novelas también están dentro y nos referimos hoy a los propios actores.

Últimamente Christian Meier y Iran Castillo han declarado que van a dejar las telenovelas para dedicarse a otros ámbitos artísticos que les apetece más y que se han marcado como prioritarios; hasta aquí no hay problema cada uno puede dirigir su talento a lo que mejor le venga en gana y un actor puede hacer teatro, cine, televisión o circo, macramé, punto de cruz o dedicarse a la cría del berberecho si quiere. Hasta aquí no tendría porque ser noticia.

Seguimos enumerando las excepciones en las que incluimos las telenovelas; si un actor norteamericano de larga trayectoria en cine dijese que decide hacer televisión, ponemos de ejemplo Martin Sheen en el caso de West Side se le elogia por darle caché a la serie norteamericana; no pasa igual en nuestras queridas historias. Si un actor decide que deja las telenovelas se oye un barullo de fondo en el que oímos que decisión más acertada y que ya era hora ¿ Y por qué?

Repetimos que cada uno puede hacer lo que quiera hacer con su vida pero queda poco elegante que los actores que deciden apartarse del género o retirarse a la vida contemplativa “rajen” sin descaro y critiquen al género sin piedad.

Iran Castillo en declaraciones de la prensa ha dicho que no quiere hacer más telenovelas, que las hizo pero que no le gustaba hacerlas. ¿Es necesario despreciar al genero que te dio de comer, y lo más importante que te dio a conocer? Partimos de la base que una gran parte de las telenovelas que se hacen en México son la misma historia de siempre, que los actores pueden estar encasillados y hasta me atrevería a decir que puede que mal pagados … pero si hay una cosa cierta es que el star system de los países latinos lo forman los artistas que se dan a conocer en televisión, entre otras cosa porque la industria cinematográfica y teatral no esta tan desarrollada como en Estados Unidos y Europa ( y tampoco lo está tanto en Europa) y desengañémonos la cultura audiovisual es la que llega a todos los públicos porque es mucho más barata que el cine o el teatro.

El debate no es tan simple, entran muchos más factores, y no queremos quedarnos en lo superfluo para recriminar a aquellos actores que parece que no ven la hora de meterse con las telenovelas. No creo que pasara nada si Christian Meier comunicará que va hacer cine y ya está no tiene porque poner de colofón aspectos negativos a las telenovelas que lo han hecho conocido en el mundo entero.

Tampoco defendemos lo políticamente correcto de los actores que no se mojan que no dicen nada y piensan todo lo contrario a lo que se les pide que digan. En cambio aquellos actores que se han retirado a otros quehaceres sin dar más explicaciones del hecho en si, cuando han regresado lo han hecho por la puerta grande y miles de fans han aplaudido su regreso. Si lo haces criticando quizás el dia que alguien decida volver porque
“el personaje era precioso y me quede prendado desde la primera línia del guión” pues no quedará creíble.

Aunque para ser sinceros creo que los incondicionales de las telenovelas perdonaríamos lo imperdonable por ejemplo a Angie Cepeda que ha renegado en varias ocasiones de sus personajes de telenovelas pero que al fin y al cabo asistiríamos embelesados si decidieran regresar aunque fuera con un papel con frase.

Este podría ser el título de algún libro dedicado a las telenovelas. Pero se refiere al titular se me ha ocurrido para representar la sensación que ultimamente recibimos de las noticias que aparecen en la prensa sobre las telenovelas que produce y emite la cadena azteca.

Emilio Larrosa esta preparando el enésimo remake de la cadena que le toca a otra colombiana de Gaitán su ultima creación “Hasta que la plata nos separe”. Cada día se barajan nombres de los posibles protagonistas. Esta última semanas sonaban los nombres de Chayanne y Juan Soler. Chayanne tenía que ser el protagonista pero debido a su agenda de conciertos ha rechazado el papel. En el periódico El Siglo del Torreón leiamos la nota reproducía lo siguiente:

“Por otra parte, el actor Juan Soler podría participar en la telenovela, por lo que el actor comentó al respecto:
“…Nadie me comentó nada, me sorprende porque todo mundo me para, me saluda, me felicita, pero yo no he recibido ninguna llamada de la oficina del señor Larrosa…”
Él interpretaría a un antagonista, una idea poco usual para el argentino porque la mayoría de sus participaciones ha sido como protagonista…
“Sinceramente no tengo idea, no se me comunicó a mí… No conozco la historia…” agregó el actor.

Es muy triste que una empresa como la mexicana que durante algunas décadas fue pionera y ejemplo de buenas producciones con sus telenovelas tenga que recurrir a estos sistemas dando noticias confusas y sin ningún interés que puedan suscitar polémica simplemente porque no pueden vender otra cosa que humo, ya que no pueden hablar de ideas originales, innovadoras, y que aporten frescura y otra vez interés por el género.

Lo mismo esta sucediendo con la telenovela de Carla Estrada que publicitan a traves de concursos y llamadas a la participación ciudadana para mostrar algun interés en la preproducción porque ya sabemos de que va la historia, y después de las últimas producciones hasta nos atreveríamos a nombrar parte del elenco sobretodo los secundarios.

Igual con telenovelas como Mañana es para siempre que los periódicos llenan páginas sobre quien es el rostro de Artemio, y como ya sabíamos no iba a ser otro que Rogelio Guerra. Menuda perdida de tiempo. Si ya todo el mundo se sabe la historia que la tenemos muy reciente.

Todo este tema aburre a las vacas porque en vez de gastar neuronas en buscar la manera de “enredarnos” o presentarnos la historia de forma que nos llegué a interesar nos llenan con noticias confusas, generando un cierto misterio de quien va a protagonizar las nuevas telenovelas, como si los seguidores no lo fueran a adivinar ellos solitos solo tienes que contar que vaca sagrada (varón o hembra, da igual) no está protagonizando para que sea la elegida. Y sino siempre nos queda Yáñez y Colunga o la Noriega y la Ruffo.

Televisa cada vez me recuerda más a la función pública ( la española que es la que conocemos); los productores que ya tienen su nómina asegurada solo tienen por objetivo hacer una telenovela cada cuando marca su contrato, da igual el resultado el productor la va a cobrar igual y lo mismo los actores que saben que cuando acaben una se ponen con la otra; cambiamos de vestido, peluca y nombre y a seguir. Estos también la van a cobrar. Quizás estaría bien marcarse unos objetivos que no solo fueran la audiencia la tele puede estar prendida y los televidentes dormidos) para poder obtener los beneficios personales; quizás otro gallo cantaría.

La competencia empieza a estar más complicada y debería meter más caña, lo mismo tendría que hacer el público volverse más exigente y empezar a elegir que ve y no mostrarse pasivo y comerse enterito todo lo que le dan por el mismo canal de siempre.

Lo malo es que la empresa tiene ya tanta fama, que vive de rentas. Sus fieles seguidores (más bien hipnotizados seguidores) ni se molestan en querer cambiar o probar cosas nuevas, quizás porque saben de antemano que las otras producciones le van a gustar. En el fondo el roce hace el cariño y después de tantos años de ver las mismas caras, uno le coge cariño y le da mucha lastima cambiar para que en este caso Televisa no se muera de soledad.

¿Se han fijado en que siempre que alguien pretende reirse de las telenovelas se inventa personajes con nombres compuestos y rebuscados? Justiniano Arturo, Gustavo Rodolfo, José Rigoberto, juá juá. Siendo sinceros, los nombres compuestos con combinaciones imposibles eran corrientes en las telenovelas del pasado, dándose además la circunstancia de que a esos personajes con nombres dificilísimos de pronunciar sin tomar aliento, nunca nadie les aplica un nombre familiar, mucho más corto, como nos ocurre al resto de los mortales. Así todas las Marías, María Mercedes, María Guadalupe, María Fernanda, María Elena, María Supercalifragilisticoespialidoso son siempre llamadas así con todas las letras, nunca Mari, o María, o Nanda o Lupe, o cualquier otro acortamiento del patronímico que sea un poco más breve y más práctico. Como tampoco los José Antonios o José Armandos son simplementes “Joses” o “Josés”. ¡qué gasto de saliva!

Mientras que en los nombres de las mujeres siempre se acepta un mayor margen de rebuscamiento y rimbombancia (Esmeralda, varias Perlas, Topacio, Rubí, Rosalinda, Rosaura, Reinas, Emperatrices y otras hierbas…), son los nombres de los personajes masculinos los que han sido objeto de mofa y befa a lo largo y ancho de este mundo, con la única excepción, suponemos, que en las casas de los inventores de esas mezclas.

Recientemente, hemos hablado de dos personajes que hicieron escuela, Carlos Daniel (La Usurpadora) y Luis Alfredo (Cristal), pero también nos encontramos bonitos ejemplos en “La Gata Salvaje” y Luis Mario, ¿Y el sobrino de Luis Mario no se llamaba algo parecido a Iván Anselmo?. También es rebuscado el ya mencionado José Armando de “Esmeralda” (además el “contrincante” se llamaba Alvaro, un nombre precioso).

No estamos hablando de nombres que son raros a propósito, elegidos para recalcar algún aspecto del personaje o de la novela, como John Kennedy Perales, Kenny, en “Angel de la Guarda”, o los nombres de los personajes de “Cosita Rica”, Sacrificios, María Suspiro, Cacique, Concordia, Patria Mía…sino de esos nombres pretenciosos, que con la acumulación de nombres nos intentan transmitir que esos personajes son de clase alta, como si por ser ricos tuvieran que tener también más nombres y más infrecuentes que el resto de los mortales.

Los colombianos son modélicos y sus personajes tienen nombres normales (Rosario, Fernando, Carolina, Diana, Sofía, Virginia, Antonio, Leticia, Lucía…). En el caso de las novelas argentinas, el problema está en que allí se siguen utilizando nombres que en España están absolutamente en desuso, como Facundo y Bautista, pero al menos son nombres simples. En las telenovelas colombianas además, ya hemos visto en más de una ocasión que se ríen de lo mismo que nosotros en este artículo. ¿Se acuerdan de la escena en que Rosario y Emiliano se ríen de los nombre que quería ponerle a su hija el yerno de Sigifredo en “La Hija del Mariachi“?

Los nuevos tiempos, sin embargo, han traído consigo un abandono paulatino de esos nombre pretendidamente románticos y “gustavoadolfescos”…que han sido sustituidos por una plaga mucho peor, nombre importados de series de niños pijos de los EEUU (los hijos de Brad Pitt, Madonna o Gwyneth Paltrow), o motes archi-ñoños, ñoños a la enésima potencia, que con nuestros apellidos latinos chirrían como una uña pasada por una pizarra. ¿Ejemplos de nombres directamente de caerse? Pues por ejemplo, el personaje de Dylan Moret, ese que anuncia en la nueva novela de Pedro Damián, “Verano de Amor” (claro que el nombre verdadero del muchacho es también de darte un desmallo, Brandon Peniche…¡ay su madre, Brandon!, tiene delito), o el de la protagonista de “Cuidado con Angel”, que se llama nada más y nada menos que algo así como Mari Chui (seguro que lleva alguna “y” griega por ahí, los nombres de ahora es que tienen muchas “ys” por todas partes, cuando menos te lo esperas).

En las “modernizaciones” de las telenovelas, o sea, en los refritos, también los nombres se han ido complicando progresivamente. Desaparecen las beatrices, las anas, las cristinas, las teresas, para ser sustituídas por las melissas, las vanessas, las lorenas (de esas hay cien mil), las sabrinas, zoés… Por lo menos, estos son nombres completos y no reducciones imposibles (chuchi, crichi, puchi…). Nos hemos ido al otro extremo, de nombres kilométricos a nombres que parecen un estornudo.

Seguramente alguna vez habéis escuchado alguna historia de algún familiar vuestro, de algún conocido o quizás la vuestra propia historia personal que creáis es como de telenovela; de esas historias que la realidad superan con creces la ficción. Historias que pueden ser de amor y romance donde personas que llevan años amándose pero no pueden dar rienda suelta a su amor pero finalmente lo consiguen o no, o historias dramáticas con mucho drama y sufrimiento o otras más divertidas con sucesos increibles pero ciertos. Todas ellas podrían ser contadas y no desentonarían para nada con las telenovelas creadas por los guionistas y que nos dan tanta dicha y buenos ratos.

Si conocéis una historia real que creáis sea digna de ser contada y llevada a la pantalla Televisa te da la oportunidad. Las guionistas Martha Carrillo y Cristina García lideran el proyecto ” Tu historia de Telenovela“, en la que invitan a participar a todo el mundo que tenga una historia que contar para que se la envien y que está pueda ser producida. El proyecto se parece a series tipo “Mujeres, casos de la vida real” o “La Rosa de Guadalupe” pero en ese caso han preferido nutrirse de historias de gente anónima pero real. Cada historia se contará en un capítulo.

Para participar en el proyecto tenéis que mandar tu historia de telenovela por correo o por mail. Los requisitos para participar es ser mayor de edad, escribir la historia en tres cuartillas máximo y la historia no debe estar registrada bajo derechos de autor.

Desde que leímos la noticia, no dejo de sonreir cada vez que lo pienso : “Y si nos liamos la manta a la cabeza y escribimos nuestra historia para que fuese contada como una telenovela”. Seria muy divertido, sería como la guinda del pastel, la historia de unas locas que escribían sobre telenovelas con su propia telenovela. Anque a lo que vengo dándole vueltas no es sobre que parte de mi vida (mi sencilla vida) iba a contar sino lo que me tiene preocupada es ¿que actriz de Televisa iba a hacer de mí? … Eso es lo que me da risa y me tiene todo el día pensando … Imaginaros que una piensa que le pongan de actriz a Yadhira Carrillo y le ponen a Jackeline Bracamontes, que faena …

Y lo mismo con el galán pues lo iba a tener un poco complicado porque no se quien podría dar vida a mi príncipe azul personal, ahora que por pedir que no quede. ¿Será que se puede enviar la historia dando el nombre de los actores que quieres que interpreten tu vida? ¿Tienen que ser irremediablemente de Televisa? Es que no me saco de la cabeza quien podría interpretarme, que preocupación … no me deja dormir, os lo juro.

Realmente el proyecto me da risa, o almenos sonrio cuando lo pienso ¿A quien se le habrá ocurrido semejante idea?, no si al final nos vamos a creer que en Televisa ya no quedan ideas y ahora salen a cazar historias de la gente anónima. Quien dice que por ahí pronto se desarrolle una novela entera con historias de los ciudadanos que amablemente han cedido su historia, porque un dato importante es que las historias no esten registradas con lo que al enviarles tu historia le estan cediendo los derechos para que la productora azteca explote tu historia sin derecho a réplica. Anda que listos !!!!

Porque esta es otra y ¿si no nos gusta como interpretan la historia? ¿a quien pedimos responsabilidades?¿a los guionistas zoquetes que no enendieron ni papa? o ¿a los actores mediocres que no le pusieron ni miajita de alma en interpretar la historia de tu vida, de mi vida … de nuestra vida.?

¿Y vosotros , creéis que teneis vida telenovela?; nosotras si pero otra día os la contamos o a lo mejor la veis algun día en un capítulo de este disparatado proyecto.

Os seguimos presentando las novedades que estamos preparando en Todotnv.com para este año 2009. Recientemente os presentamos en nuevo directorio de telenovelas deonde podiaís encontrar los enlaces existentes en la red con todo lo relacionado con el mundo de las telenovelas.

Ahora os presentamos la versión de la página en inglés para todos aquellos lectores, que sabemos que son muchos, que viven en países de lengua no hispana pero que les encantan las telenovelas.

La versión en lengua inglesa es Alltelenovelas.com y podéis encontrar los principales artículos que hemos publicado en la versión española en inglés de la sección entrevistas, comentarios de telenovelas y actualidad.

Los artículos se han traducido para la ocasión, no se trata de versiones traducidas por traductores electrónicos.
Podéis encontrar la sección en la parte inferior de la página, y si conocéis a gente que pueda interesarle no olvidéis de recomendarles Alltelenovelas.com

Os recordamos que cualquier sugerencia o petición para mejorar nuestra página es bienvenida.