Para esta semana ponemos a votación las telenovelas brasileras, está es la selección:

Caminhos do Coraçao: Telenovela del género de ficción sobre la historia de personajes mutantes con poderes.

Danza de piedra, telenovela ambientada en los años 30 protagonizada por Ana Paula Arosio y Marcello Antony.

A favorita, tiene una trama rodeada de misterio que trae a destape temas que, cada vez más, parecen ser cuestionados por el ser humano: ética, carácter y familia.

Chamas da vida, Los protagonistas se enamorarán bajo las olas de fuego, son Leonardo Brício (el héroe) y Juliana Silveira (la damisela).

La cadena 52 MX estrenó el 4 de agosto la telenovela Paraiso Tropical, que tuvo unos buenos índices de audiencia cuando se emitió en Brasil.

Paraíso tropical narra una historia urbana protagonizada por Tony Ramos y Gloria Pires. Junto a ellos participan jóvenes actores como Fábio Assunção, Wagner Moura y Alessandra Negrini.
Antenor Cavalcanti es dueño de un imperio, una basta red de hoteles de la paradisíaca localidad de Copacabana. Es hijo de un ex presidiario a quien no desea ver, está casado con Ana Luisa, pero mantiene un romance secreto con Fabiana, abogada de del Grupo Cavalcanti.

Antenor siente la falta de un heredero para su imperio. Allí entra Daniel Bastos, un muchacho de excelente carácter, además de elegante, inteligente y competente, como posible heredero del millonario. Pero el ambicioso Olavo luchará por ese puesto.

Telenovela de TV Record de 2006 protagonizada por André Bankoff y Renata Dominguez se estrena esta semana por Canal 10 Uruguay
Un habitante del Pantanal tras el asesinato de su padre en una disputa de tierras, marcha a Rio de Janeiro decidido a hacer justicia.En medio de trampas y maldades, conocerá a una estudiante de medicina, novia de su primo.

La telenovela original es del año 1972

Se estrena esta semana por Canal 12 la telenovela brasilera Siete Pecados, protagonizada por Reynaldo Gianechini (El color del pecado) y Giovanna Antonelli (El color del pecado).

La historia tiene lugar en una gran metrópolis donde Beatriz (Priscila Fantin), una
joven rica y caprichosa, conoce por azar al taxista Dante (Reynaldo
Gianecchini) en un accidente de tránsito. Este encuentro despierta en
Beatriz el deseo de seducirlo, pero no lo logra ya que Dante es un padre
de familia ejemplar y sumamente fiel a su esposa, Clarice (Giovanna
Antonelli).
Beatriz, herida en su orgullo, se deja influenciar por los malos consejos
de la maliciosa Ágatha (Cláudia Raia), de inducirlo a los siete pecados
capitales: avaricia, gula, envidia, ira, lujuria, pereza y soberbia.
Sin embargo, no todo sale como estaba previsto, porque mientras Dante se
desvirtúa en pecados, Beatriz se regenera en virtudes y descubre la
generosidad, la templanza, la caridad, la paciencia, la castidad, la
diligencia y la humildad.

Os dejamos las producciones de este año

Desejo Prohibido: Empezo en noviembre sustituyendo a Eterna Magia, escrita por Walter Negrao. Ambientada en los años 30, en una ciudad (ficticia)minera de Passaperto. El prefecto Viriato – que a ojos de todos lleva las ordenes de su casa pero realmente quien las da es Magnolia, vive en conflicto con Candida Toledo. Una poderosa matriarca que viene de familia de caficultores. Por la crisis del café, tiene que vender parte de sus tierras a Chico Fernandes. Para no partir las tierras ofrece en casamiento a Chico a su hija. De esta unión nace Enrique, en el que su abuela Cándida desde el primer día pone todas sis espectativas. Su hija Isabel fallece unos días después del parto y Chico se casa con la linda Ana hija de la india Iraci. Cándida no aprueba este matrimonio y cria a su nieto. Ana sufre mucho su matrimonio porque su marida la maltrata, pronto se apasiona por el medico Escobar y empezaran a vivir una peligrosa relación. Ana quiere ser madre y yendo a la gruta para rezar a la imagen de una santa esculpida encuentra a un bebe : la pequeña Laura. Laura vivirá una triángulo amoroso con Enrique y Miguel.

Sete pecados: Protagonizada por Priscila Fantin, Reynaldo Gianechini y Giovanni Antonelli. Flávio, un arqueólogo rico, tuvo un romance adolescente con la hija dela empelada de su casa de adolescência com a filha da empregada de sua casa, Aparecida, . Flavio tiene una hija con Rebeca, Beatriz. El se va en una expedición y desaparece. Pasan los años. Sin el control de su padre Beatriz se vuelve una joven mimada, rica que solo le interesa el placer de la vida. Reencuentra un colega de la escuela Dante, un taxita. Un hombre simple, recto y ético. En un momento de crisi el le ofrece lo que ella nunca tuvo: ayuda de forma desinteresada. Ella entonces decide conquistarlo, pero para su sorpresa el no cae en sus redes. Herida en su orgullo, Beatriz no quiere reconocer que de apasiono. decide conquistar Dante solo para que cuando eso pase luego pasará de el. Pero ya esta perdidamente enamorada del único hombre que no la quiso.

Paraiso tropical telenovela de Rede globo que batió records en la emisión de su último capítulo. Protagonizada por Alessandra Negrini y Flavio Assunçao.

Antenor Cavalcanti es un empresario poderoso, frío, hijo de un ex-presidiario Belisario de quien no tiene mucho trato. Perdió a su unico hijo, Marcelo, cuando este tenía 16 años. Ve en el hijo de su casero Nereu, el joven Daniel Bastos, un posible heredero de sus empresas. Casado con Ana Luisa, Antenor tiene una amante, la bella Fabiana, abogada del Grupo Cavalcanti.

Antenor decide expandir sus negocios. El ahora pretende también actuar en el ramo de los resorts. El ambicioso Olavo, quiere luchar por el lugar de heredero del patrón y conquistar esa posición a cualquier precio. Su principal obstáculo esta en Daniel, el chico de excelente carácter, atractivo y muy guapo. Daniel conoce a la bella Paula Viana gerente de un pequeña posada.

Eterna magia Telenovela de Rede Globo protagonizada por Malu Mader y Thiago Lacerda. Ambientada en los años 30. El Mago Simon el Dios de la magia y la tierra, aparece para acisar Nina que algo mu malo va a suceder. Nina, hija de Max y marta y medio hermana de Eva. Ama a Conrado con quien se quiere casar sin autorización de su padre. Todos saben que Max sólo tiene ojos para su hija Eva.

Esta es una mujer mimada, sarcástica y egocéntrica, vive en Irlanda con su tía Perola. La tia es una mujer elegante que vive enamorada de su cuñado Max. Y una bruja que esconde un secreto, una hija Zilda que tambien es bruja y que hara todo lo posible por unir a Conrado con Eva.

Pero Conrado , hijo de agricultores con una infancia dura esta enamorado de Nina.

“Amores e intrigas”Valquíria da un golpe a su familia que vivía en Ouro Preto, viendiendo todas sus pertenencias, incluso la casa donde vivián. Alice, va detrás de su hermana a Río de Janeiro para saber porque ella les ha hecho eso. Allá conoce a Felipe, un millonario del que se enamora. Para conseguir su amor tendrá que enfrentarse a varios obstáculos como su ex-nova Alexandra y su madre Doroteia.

Caminhos do coraçao: Telenovela también producida por Rede Record. Maria es acróbata del Circo Don Pepe, y de repente es acusada de matar al milonario Sócrates. Este era dueño de la Clínica Progenese, en la que Dr. Julia criaba mutantes. Quien averigua sobre los mutantes aparece muerte, y ahi empieza una serie de crímenes contra los mutantes. Com la ayuda del policia federal Marcelo, María intenta descubrir quien esta detras de essos asesinatos y probar su inocencia.

Pues aquí la presentación de las telenovelas brasileras que como veis hay mucha variedad. A votar !!!!

Argentina, últimamente esta un poco parada en su ficción nacional, no por eso no deja de consumir telenovelas. Esta semana se ha estrenado la telenovela “Alma gemela“, ambientada en 1940.

En su día “Alma gemela” -del grupo O Globo- supo manejar la dosis justa entre la distancia y el acercamiento de los protagonistas Rafael (Eduardo Moscovis, “Señora del destino“) y Serena (Priscila Fantin, “El color del pecado“) y otorgar el misterio necesario para mantener la continuidad propia del género.

La historia empieza la muerte de la protagonista y la posibilidad de su reencarnación en otro escenario a todo esto se le suma una gran producción y una puesta en escena exquisita.

Relata la historia de una joven con un destino augurado: retomar el amor que, por un suceso infortunado, dejó inconcluso en una vida anterior. Separados por el tiempo, la joven Serena (Priscila Fantin) y el botánico Rafael (Eduardo Moscovis) dominarán todos los frenos para vivir una historia de amor más fuerte que el propio destino.

Entre los tantos desafíos está Cristina, una bella y ambiciosa mujer que, obcecada por el joven botánico rico, llegará al borde de la locura para intentar destruir el amor de la pareja. Es una comedia romántica, cuyo escenario es la década del 40 que intenta rescatar la importancia del amor, los valores familiares y las relaciones afectivas, con delicadeza y un chispeante sentido del humor.

Thiago Lacerda

Much@s de vosotr@s los conocereis por Terra Nostra. Es un morenazo de ojos verdes, muy guapetón. Le queda bien la barba, la no barba, y en las escenas cruciales pues cumple. Le hemos visto en muchas producciones de época, como la mecionada Terra Nostra, La casa de las siete mujeres, El beso del vampiro o la actual Eterna magia con Malú Malder.

Gabriel Braga Nunes

Otro atractivo de ojos claros, al que tambien le van las novelas de época ( será porque en Brasil hacen un monton de ellas). Ha compartido elenco con Thiago Lacerda en Terra Nostra y El beso del vampiro. Es uno de los protagonistas de la novela Esas mujeres, de la cual os dejamos el video.

Fabio Assunçao

Otro chico con ojos claros, aunque d epelo más clarito y sonrisa conquistadora. En España lo descubrimos con otra telenovela de época “La fuerza de un deseo” con Malú Mader y ha hecho otras como Mad Maria con la protagonista de Terra Nostra. Ha hecho novelas de temática actual como Celebridade, Corazón de estudiante o Por Amor. Lo dicho su sonrisa enamora.

Reynaldo Gianechinni

Aunque tiene un nombre complicado, su belleza salta a la vista. El descumbrimiento en España por El color del pecado, aunque sólo fuera por los 15 días que estuvo en antena. Otra alegría para la vista.

Seguro me dejo alguno, pero así los vamos descubriendo a todos, vuestro turno.

Ahora quieren repetir con una producción brasilera “El color del pecado” y según datos del diario La Razón es la telenovela más cara hasta el momento. Así que Antena3 ha tirado la casa por la ventana haciendo una promoción y publicidad de la telenovela tanto en anuncios como publicidad en los programas de la cadena.

Por otro lado el que la cadena privada vuelva a apostar por un culebrón es por que contra todo pronostico “Yo soy Bea”, la versión española de “Yo soy Betty la fea”” barre en audiencia en el horario de tarde. Antena 3 programo la versión mexicana en su mismo horario pero fracasó, quizás porque esta era un plagio total a la versión colombana que todavía tenemos presente. En cambio la versión española se basa o tiene un fino esqueleto ambientado en la telenovela colombiana pero que en el fondo son dos series muy distintas. Y podriamos decir que la versión española es una versión muy libre y que si gusta es porque lleva el sello de una comedia de situación sin más, que entretiene a todos los públicos. Pero la historia de amor brilla por su ausencia.

Centrándonos en la telenovela “El color del pecado“, diremos que es una producción que ha tenido mucho éxito en todos los países que se ha emitido como casi todas las producciones brasileras. Quizás no es la producción más sonada de la productora Globo TV pero si tuvo muchisima audiencia cuando se emitió. No se si ese dato es relevante ya que las telenovelas en Brasil son un fenomeno de masas y muchas de ellas alcanzan cuotas del 75 y 80 %. Decir tambien que muchas de ellas se pasan en horario de “Primetime” y no como aqui que lideran el horario de tarde.

Los handicaps que le vemos a la novela es el principal problema de todas las telenovelas brasileras el idioma. Estas deben traducirse y a veces la traducción empeora la novela. Hecho que paso con “Terra nostra” que hablaban mitad español mitad italiano y cansaba mucho.

Otro aspecto a valorrs es desde aquí hacer llegar nuestro mensaje a los directivos de Antena 3 , que en cuestión de telenovelas no es necesario estar buscando el boom para que todo el mundo se enganche. “Yo soy Betty la fea”>Yo soy Betty la fea” y “Pasión de gavilanes” tenían ingredientes diferentes para llegar a muchos más público que el habitual, pero este éxito se produce por muchos factores y quizás sean externos y no propios de la telenovela. Lo que es cierto que al público que le gustan las telenovelas, que es mucho, siempre es fiel, gran conocedor de los productos que se emiten y le gusta que le traten bien. Por eso yo creo que sería más fácil para Antena3 que fidelizaará su franja con telenovelas. Eso sí que al menos cuando las escoja, se informe, vea lo que se cuece y que es lo que ahora está gustando. Hay países como Argentina, Chile y Colombia que estan haciendo buenos productos y que tendrían bastante aceptación en el público español

Para los que esten interesados en la telenovela podeis encontrar información y videos en la web de Telemundo.

Telenovela enmarcada en el Brasil del siglo XIX, en el segundo reinado de Pedro II, cuando aún este país no había logrado la independencia de Portugal. 
Cuenta la historia es Ester Delamare, una muejr liberal hecha así misma dueña del más famoso burdel de la época. y que nucna ha querido atarse a ninguna relación. Pero pronto la bella cortesana se rinde a una verdadera pasión por un hombre mucho más joven que le promete casamiento. Pero cuando su sueño está a punto de realizarse, llega una carta que rompe su corazón. Para olvidar tamaña desilusión, rápidamente se casa con un rico hacendado. Para su sorpresa, este hombre es el padre de su amado.

NUESTROS COMENTARIOS

Brasil es un país que produce una gran cantidad de telenovelas y aunque tiene un amplio mercado, el hecho que tengan que doblarse al español no siempre tienen una salida rápida.

Esta producción de Globo es una telenovela de epoca protagonizada por Malu Mader y Flavio Assunçao. Las novelas de época acostumbran a tener buena acogida y desde el punto de vista de argumento las bases de celos, amor, venganza siempre estan justificadas. Creo que las novelas de epoca siempre son un buen resultado.

El argumento de la novela quizás puede resultar sencillo pero el hecho que una bella madamme de Rio de Janeiro, mantenga un relación con un hombre más joven por lo que decide dejar su vida asentada y de lujo es atrevido y arriesgado. Si a esto le sumamos que las novelas brasileras tienden a no ser demasiado moralistas, (los protagonistas pueden tener hijos de más de una mujer sin que tenga que ser precisamente la pareja con la que se quede ), el resultado es una novela ambientada pero con un argumento totalmente actual y que incluso ahora quedaría cuestionado. Se agradece a diferencia de otras producciones que las ambiciones de “los malos” sean otras o vayan más allá de una obsesión amorosa y se mezcle intrigas de poder y dinero, ya que justifica más las actuaciones que si se juega a la mate porque era mía.

Destacar tambien lo bien argumentado que está la muerte del padre de Ignacio, D. Henrique Sobral produce un misterio a lo Agatha Christie porque mas de una persona tiene razones para matarlo.

Las interpretaciones de todo el elenco son bastante buenas destacando la pareja protagonista que da bastante juego y se ve mucha quimica entre ellos.

Quizas algunas tramas amorosas de la historia como la que separa a la pareja principal sean un poco simples o demasiado prevesibles, el hecho de romper una carta y sustituirla por otra aunque de buenos resultados ya esta quizás un poco visto. Claro que en esa epoca no habia telefono ni internet.

LO BUENO:

en general casi todos los actores. Destacar las escenas que la pareja debe disimular que ua se conocen, cuando Ester esta casada con el padre y vive en la misma casa que Ignacio. Escenas que te ponen nerviosa y te da taquicardia rezando que no los pillen.

LO MALO:

el idioma es un handicap, no poder escuchar a los protagonistas en su lengua original le saca frecura a la historia. El doblaje resultaba muy enlatado.

REPARTO:

Fabio Assuncao (Inacio Sobral)

Malu Mader (Ester Delamare)

Selton Mello (Abelardo Sobral)

Lavinia Vlasak (Alice Ventura)

Julia Feldens (Juliana)

Giovanna Antonelli (Violeta)

Daniel Dantas (Bartolomeu)

Antonio Grassi (Vitorio)

Victor Fasano (Nicolau Prado)

Sonia Braga (Baronesa Helena Silveira Sobral)

Jose de Abreira (Pereira)

Carlos Gregorio (Barcelos)

Claudio Correa e Castro (Leopoldo Silveira)

Murilo Rosa ( Eugenio Cardoso)

Chica Xavier (Rosalia)

Denise Del Vecchio (Barbara Ventura)

Marcelo Serrado( Mariano Xavier)

Rainiere Gonzales (Reinaldo)

Eliane Guttman (Laura)

Nathalia Timberg (Idalina Silveira)

Jose Lewgoy (Felicio Cantuaria)

Claudia Abreu (Olivia)

Rosita Thomaz Lopes (Fabiola)

Cristina Amadeo (Clara)

Cosme dos Santos (Quirino)

Otavio Muller ( Fernando)

Andre Barros (Trajano Cantuaria)

Marco Ricca (Pedro Afonso

Chico Diaz (Clemente)

Viviane Victorette (Clarissa)

Jayme Periard (Padre Oswaldo)

Louise Cardoso (Guiomar)

Isabel Fillardis (Luzia)

Dira Paes (Palmira)

Angelo Paes Leme (Rodrigo)

Paulo Betti (Higino Ventura)

Niil Marcondes (Zelito)

Reginaldo Farias (Barão Henrique Sobral)

Carlos Eduardo Dolabella ( Queiroz)

Flavio Galvao (Nereu)

Nill Marcondes (Zelito)

Dary Reis (Albano)

Marcelo Varzea (Ubaldo)

Stepan Nercessian ( Ernani)

Ana Carbatti (Zulmira)

Luis Guilherme (Carrazedo)

Sergio Menezes (Jesus)

Yacana Martins (Socorro)

Alexandre Moreno (Cristovão)