RESUMEN

Regina Villareal es una joven a la que la vida le sonríe en todos los sentidos, es dueña de una gran belleza y de una gran fortuna que le dejaron sus padres al morir. Vive con su tía Berenice Villarreal, a quien quiere como una verdadera madre, y su insoportable prima Laura Castro Villarreal, que la envidia de una manera enfermiza desde que eran pequeñas, así como su inseparable nana Martina.

Regina está prometida y a punto de casarse con Mauricio, que sólo la quiere por interés y que es amante de Laura, pero el día de la boda Mauricio no se presenta y deja a Regina plantada en el altar. Como consecuencia del desengaño, Regina, destrozada y amargada decide abandonar su casa y su vida e irse a vivir a un rancho de su propiedad, lejos de la ciudad, el rancho “Los Cascabeles”. Convertida en una mujer dura y sin sentimientos se dispone a administrar su propiedad con mano de hierro con la ayuda de su capataz, Macario, un maleante que comete las peores fechorías sin que Regina lo sepa y que se enamora de forma obsesiva de ella. Poco a poco, en el pueblo se empieza a conocer a Regina como “la Víbora”.

Un día, conoce a José María el dueño de la hacienda vecina “Los Encinos”, que también ha vuelto al pueblo intentando sacar adelante un rancho que está casi en ruinas. Aunque se enamora de él esconde sus sentimientos. Cuando la Tía Berenice y Laura llegan a “Los Cascabeles”, Laura también se enamora de José María, y conspira con Macario para alejar a los dos jóvenes. Regina ahora volverá a ser blanco de su prima, aunque la dueña no dejara que le roben el corazón de su amado.

NUESTRO COMENTARIO

Nos es difícil hablar ahora de una novela que vimos a finales de los años 90, y decidir si la juzgamos con los criterios de entonces o los criterios de ahora.

A nosotros “La Dueña” nos gustó cuando la vimos, pero hay que tener en cuenta que en su día, como ya comentamos en otras ocasiones, las únicas novelas que nos llegaban eran, o bien las telenovelas-culebrones-dramones venezolanos, en la televisión española, o bien las telenovelas de Televisa a través del Canal de Telenovelas y, francamente, las segundas ganaban por goleada en producción, agilidad y ritmo.

En este entorno, “La Dueña” era una de esas telenovelas con una trama romántica y a la vez costumbrista que le gustan a Televisa (incluía, por supuesto, a un cura respondón). En la trama principal, Regina Villarreal se volvía absolutamente amargada, antipática y dura como consecuencia de haber sido abandonada en el altar por su novio Mauricio. Desengañada de todo se va a vivir a Los Cascabeles y se pone a administrar la hacienda con mano de hierro, sin piedad ni compasión ni atención para nadie ni para nada que no sea el rencor que siente.

Como argumento literario, la idea está muy bien pero, pasado el efecto atontolinante, o sea, una vez que se piensa un poco, no sabemos si ser abandonada, aunque sea un motivo triste, justifica ese cambio tan radical, y sobre todo rápido de personalidad, ya que ocurre en una noche. Pero no sólo es que Regina se convierte en una amargada, es que se convierte en una maleducada e intransigente incluso con la gente que siempre la ha querido, su tía y Martina, y que nunca le ha hecho ningún daño, todo lo contrario. De la misma manera abrupta, pasa de ser una chica rica que ve el mundo de color de rosa, a ser una administradora eficiente y eficaz de su patrimonio, adquiriendo los conocimientos necesarios por arte de birlibirloque (que suerte tiene Regina de aprender tan rápido) hasta el punto de no hacerle falta escuchar los consejos de nadie.

El resto de la trama sigue los caminos tradicionales, Regina conoce a José María (Francisco Gattorno en su primer papel en México), un chico sensato, decente y serio, tranquilo pero con carácter, que intenta recuperar el dinero de su familia y sacar adelante la finca “Los Encinos”, luchando contra su falta de recursos, las zancadillas de Macario y sus propios padres, que viven su conflicto particular, ya que su padre fue el primer novio de la Tía Berenice y la dejó para casarse con su madre, Emma, interpretada por Rosita Quintana, una señora pesadísima y una de esas madres dominantes y plastas de las telenovelas. Cuando Regina y José María se conocen saltan chispas, pero Regina no quiere volver a enamorarse y a sufrir y no reconoce ni siquiera ante sí misma, que ama a José María.

Y en estas llega la primita Laura, interpretada por Cinthia Klitbo, loca de atar, que es ver a José María y enamorarse de él, no se sabe si por él mismo o por darle en el morro (los mexicanos dirían en la torre) a Regina. Para ganarse a José María, Laura decide adorar el santo por la peana, o sea, darle coba a su madre, y como Laura da coba como nadie y Regina es tan sumamente antipática (no sabemos por qué Angélica Rivera siempre hace esos papeles de chica antipática, como en “Angela”), pues se gana a la madre enredadora y dominante y ahí ya tenemos el lío armado porque entre las dos le ponen al pobre José María en un aprieto tras otro, mientras el padre de José María y la Tía Berenice se ponen ojos de carnero degollado.

Entre medias hay varias historias secundarias de los habitantes del pueblo, a algunos de los cuales les gusta Regina y a otros no. Entre las tramas secundarias hay una con una historia horrible en la que Macario viola a Blanquita (la primera vez que vimos a Patty Díaz y que nos pareció monísima) siendo a la vez el que vive (y pega) a su madre, incapaz de defenderse a sí misma y a su hija. Y decimos una historia feísima porque además de la fealdad del hecho en sí, la historia de la violación está tan mal tratada como se suelen tratar estos temas en las telenovelas y no ponen mucho énfasis en el mensaje ejemplarizante. Aunque, claro está, Macario paga al final todas su fechorías, el caso es que Blanquita se calla y no le cuenta a nadie lo que le ha pasado, cuando tendrían que dejar clarísimo a todo el mundo que no es eso lo que hay que hacer.

En realidad, Regina es como una versión descaifenada de Doña Bárbara, o sea, una Doña Bárbara en miniatura, ni el drama que la conduce a Regina a ser mala se justifica ni la dureza de Regina va más allá de ser bastante maleducada con todo el mundo.

En la versión que se vio en el Canal de Telenovelas hubo una cosa rara con ocasión de la muerte de Martina, porque dio la impresión de que se olvidaron de emitir bastantes escenas o que las cortaron porque a pesar de que Martina era uno de los personajes importantes y su muerte era una tragedia, no le dedicaron ni medio minuto al tema (o sea, no pudimos llorar a gusto). Sin embargo, en la revista Telenovela se vieron fotos del entierro de Martina de escenas que nunca pasaron por la televisión.

La relación amorosa es bonita, pero sin mucha tensión. Hay alguna que otra escena que recuerdo que me gustaron, como por ejemplo cuando Regina y José María van juntos sobre un caballo, pero tratándose de Angélica Rivera ya se podrán imaginar que sus escenas de amor son de lo más tieso, incluso para los cánones de aquellos años. Aún así, la novela se veía con cierto interés y la tensión no decaía en ningún momento…o eso me parecía a mí entonces.

LO MEJOR

El caballo de José María, que era absolutamente precioso. También me gustaba la hacienda de Regina, porque los escenarios naturales y las casas de las novelas mejicanas no tienen comparación.

Una de las tramas secundarias con gente más agradable era la de uno de los trabajadores de la hacienda “Los Encinos”, creo que el personaje se llamaba Goyo, con su mujer y sus dos hijos ¿alguien recuerda como se llamaba el niño? Creo que se llamaba Chui, y estaba interpretado por el mismo niño que hacía de Pepín en “Alguna Vez Tendremos Alas” (Maickol Segura).

LO PEOR

El vestuario de Regina para conducir ganado era el predecesor del que llevaba Natalia Streignard en “La Tormenta”, o sea, un vestuario igualito de inadecuado, o sea, mucho ombligo al aire y ropa estrechísima de la que no te deja respirar y que si te inclinas un poquito te sale un michelín en cuanto menos te lo esperes (por eso Angélica no cambia de postura en toda la novela). A eso se une que los dos vestidos de novia que se calza la chica al principio y al final de la novela (aunque creo que se llega a poner tres), eran la cosa más fea y más mal hecha que había visto en mucho tiempo. Todavía me dan escalofríos.

Lucía Guilmain, en el papel de Consuelo la madre de Blanquita, llevaba un peinado y una pinta que la hacía parecer un galgo ruso.

Salía Eduardo Santamarina, tan blandengue como siempre, y haciendo de malo es que no se hacen idea de lo mal que estaba.

REPARTO

Angélica Rivera.- Regina Villareal “La dueña”
Francisco Gattorno.- José María Cortés
Cynthia Klitbo .- Laura Castro Villareal
Norma Herrera .- Berenice Villareal V. de Castro
Salvador Sánchez .-Macario Robles
Raúl Ramirez .- Severiano Cortés
Miguel Pizarro .- Octavio Acosta
Jorge del Campo .- Don Anselmo Morales
Eduardo López Rojas .- Goyo
Lucia Guilmain .- Consuelo
Aylín Mújica .- Fabiola Hernández
Paty Diaz .- Blanquita
Gilberto Román .- Leandro Rentería
Roberto Ramírez Garza .- Padre Abel
Antonio Miguel .- Padre Juan
Rosita Quintana .- Emma
Josefina Echanove .- Martina
Eduardo Santamarina .- Mauricio Padilla
Marco Uriel .- Ismael
Georgina Pedret .- Patricia
Horacio Vera .- Fortunato
Gerardo Gallardo .- Omar
Eugenia Avendaño
Mario Casillas .- Manuel Hernández
Yula Pozo .- Silvia
Jesús Arriaga
Claudia Eliza Aguilar
Mariana Karr
José Antonio Ferral
Lorena Álvarez
Daniela Luján .- Regina Villareal de niña

RESUMEN

Cristina es una muchacha dulce y tierna, querida por todos en “El Platanal”, una hermosa hacienda propiedad de Don Severiano Álvarez, su padre, hombre recio de campo y de gran carácter. En este lugar trabaja como capataz Diego Hernández, un criollo fuerte que se ha enamorado Cristina, y ella, ante el amor que siente por Diego, se entrega a él.
Cristina confiesa a su padre estar embarazada y que ama a Diego.

Severiano ordena que Cristina y Raquela, la sirvienta, se vayan a la capital y ahí tenga a la criatura. Por los manejos de Federico Rivero, la pequeña María del Carmen regresa a la hacienda como hija de Raquela. Cristina, por estar cerca de su hija, se ve obligada a casarse con Federico, un hombre despiadado y ambicioso. Y de ahora en adelante ella será para todos su “madrina”. Federico provoca un accidente en el que Cristina queda ciega; así, la fortuna de ella pasa a sus manos.

Federico se alegra ante la llegada de su sobrino Carlos Manuel, joven apuesto que ha concluido sus estudios de medicina en el extranjero.

Carlos Manuel se enamora de Déborah Falcón, sin saber que es amante de su tío. Cuando Federico se entera de esta relación, se opone y busca la manera de separar a Déborah de su sobrino. Simultáneamente, María del Carmen se enamora de Carlos Manuel desde el momento en que lo conoce, provocando el odio de Déborah, que junto con Federico, hace todo lo posible por separar a la joven pareja, logrando un distanciamiento entre ellos, pero no pueden lograr que el amor que sienten se apague.

Carlos Manuel consigue que su maestro, amigo y especialista en oftalmología analice el caso de ceguera de Cristina para que lo ayude a operarla. El Dr. Robles se enamora en secreto de ella y tiene un gran interés en que recupere la vista. Federico, deseoso de poseer a María del Carmen a como dé lugar, trata de abusar de la joven, pero Cristina lo impide.

Fuente: esmas.com

NUESTROS COMENTARIOS

La telenovela tiene dos historias dramáticas que podemos diferenciar. Una primera historia seria la de Cristina (Victoria Ruffo) y Diego (Osvaldo Rios) y la segunda como trama “juvenil” por decirlo de alguna forma la hija de Cristina “María del Carmen” (aracely Arambula) y Carlos Manuel (Fernando Colunga).

La primera historia es puro dramón. La historia es original de Caridad Bravo Adams (un clásico de la literatura nacional que han adaptado las telenovelas mexicanas) y libreto de Liliana Abud y quizás sabiendo esto de antemano podríamos entender los giros y regiros que da el guión para castigar a Cristina de su desliz para luego ser perdonada. Cristina (Victoria Ruffo) es una chica decidida con valentía que no le importa enfrentarse a su padre por el amor de Diego (Osvaldo Ríos), casarse con Federico (César Evora), a pesar que tiene su amante vivendo en la casa si todo eso le va a servir poder tener a su hija cerca. Toda la decisión y valentía que aparece en los primeros episodios se desvanece cuando por un accidente (provocado por Federico) Cristina queda ciega, que no muerta pero parece que a partir de entonces lejos de ser más luchadora todavía se vuelve con temores, depresiva para ver a la Ruffo llorar y llorar toda la telenovela… este giro en el guión propio del más clásico culebrón venezolano no sirve para otra cosa que redimir a Crisitna porque ante todo “pecó” y su desliz con Diego debe ser pagado con sufirimiento … aunque sepamos que Cristina al final verá y será perdonada por su hija.

La historia con Diego tenía gancho y hubiera sido más emocionante que el personaje no muriera. Federico, interpretado con una maestría sin igual por César Evora es un villano divertidisimo le gusta cualquier palo con falda y allí va de cabeza. Es un villano injustificable que no entendemos porque tiene que fastidiar a todo el mundo, pero César Evora lo hace tan bién que nos olvidamos de lo terrible y espantoso que llega a ser con todo el mundo. Seguimos en nuestras trece que la historia hubiera sido más factible si Diego no hubiera muerto, lo hubiera dejado vivr en la hacienda trabajando de peón y asi tendríamos un triangulo amoroso clásico pero con sentido.

Pero parece que la telenovela no se hizo para lucimiento de Ruffo, Evora y Rios síno para dar paso a otro elenco más joven que no hay por donde cogerlo y esa es la historia de Maria del Carmen (Aracely Arámbula) y Carlos Manuel (Fernando Colunga).

Para empezar no hay una historia de amor por ningún lado por mucho que nos quieran convencer de ella. Carlos Manuel es sobrino de Federico y ha visto nacer a María del Carmen, siempre la ve de una forma fraternal y cariñosa… suponemos que le lleva 10 – 12 años y para él es de la familia y la trata como tal. Cuando después de un montón de años vuelven a encontrarse porque Carlos Manuel regresa a la hacienda ya recibido de médico el la sigue tratando igual, además el viene comprometido sigue tratándola de la misma forma y se lo dice por activa y por pasiva que la quiere pero no como ella cree.

El comportamiento de Mari Carmen es digno de una cria de quince años que se enamora de su “primo” mayor pero lo lógico es con el tiempo acabes haciendo caso a las personas que te rodean que comparten tus aficiones y gustos y en este caso Maria del Carmen se hubiera tenido que fijar en José María( Pablo Montero), pero no Maria del Carmen que es una tozuda sigue empeñada en que Carlos Manuel se enamore de ella. Al cabo de tres años Carlos Manuel regresa casado, en este segundo reencuentro, los reclamos que le hace ella son de juzgado de guardia, “dizque” que ella siempre lo ha amado y ella es toda una mujer ( tiene 18 años claro … ya sabe todo lo que hay que saber en esta vida …) este comportamiento es digno de cualquiera de las villanas de telenovela mala que no soportamos pero en este caso es la protagonista.

Encima le reclama que haya venido casado, estaría bueno que Carlos Manuel no pudiera hacer lo que le viniera en gana y más hacer caso a una cria de quince que no sabe si va a volver a ver. Aunque el hecho que venga casado es pura falsedad del guión para separar a los jóvenes porque el viene poco convencido con argumentos tan fuertes como ” Debora me alcanzó en Europa y me convenció para casarnos”… bueno guapito de cara será que alguien hecho y derecho no sabe enviar a quien no te interesa a paseo. Por cierto porque en las telenovelas vemos muy poco que las parejas se vayan a vivir juntos o lo prueben primero ¿Siempre tienen que casarse?, ¿Será que en Mexico los divorcios son gratis ?…

Seguimos con la escena en la que María del Carmen le reclama a Carlos Manuel que no quiera nada con ella porque es algo que pasará al anal de las peores escenas en las telenovelas. Pero creo que es mejor que lo presencies vosotros mismos. (La escenita esta para el final)

Sólo voy a comentar dos frases “María del Carmen tu pelo huele a limpio, a campo … cuando estoy contigo algo me pasa … ” Yo queridos lectores estoy confundida, Carlos Manuel le esta diciendo que no la quiere y ¿es porque le huele el cabello que repentinamnete se enamora de María del Carmen? No era que Cupido lanzaba flechas … ¿Qué champú utilizará Maria del Carmen para que enamoré en un plis a Carlos Manuel?, no quiero saberlo me da pavor. Queridos lectores capítulo 25, suficiente para apagar el televisor y ver que nos toman el pelo.

Como ya hemos dicho aquí no hay historia de amor por ningún lado, por mucho que se empeñen en los 100 capitulos posteriores de que se besen mil veces, y que nos den escenitas “de amor” como la vista. Las formas que tienen para juntar y rejuntarlos no tienen sentido alguno, sobretodo gran secreto y por la preocupación de Carlos Manuel que pueda haberse contangiado de SIDA y por eso en una escena que todo el mundo se imagina que va haber tema el la rechaza por ese problemilla. Por Dios del amor hermoso :
1. Carlos Manuel es médico, en caso que en una operación se hubiera contagiado la primera cosa que haces es ir hacerte una prueba, si estás en el hospitral más fácil me lo pones y los resultados te los dan en un par de horas.

2. Si la idea era aleccionar al personal, ¿para que sirven los preservativos? no es esta la lección que nos vienen dando las sanidades públicas para evitar contagios sexuales y no sólo el SIDA, no mejor dar lecciones morales de abstinencia. No ha lugar.

Nada que no cogemos la novela por ningún lado, y nada de lo que hacen para juntarlos y desjuntarlos tiene sentido, lo de casar a Carlos Manuel, lo del sida, casar a María del Carmen con José Maria. Nada nada de nada. Lo lógico hubiera sido el planteamiento inicial si María del Carmen ama a Carlos Manuel tendría que haber habido un juego de seducción, de conquista por parte de ella para que el poco a poco se hubiera enamorado. Aqui el único que nos creemos que quiere a María del Carmen es Jose María, pero el enamoramiento repentino de Carlos Manuel por María del Carmen es forzado a más no poder.

Para acabar no podemos dejar de hablar de los actores que interpretan a Carlos Manuel y María del Carmen. Aracely Arambula no aprueba por ningún lado … su interpretación de una niña de quince es inaguantable y su interpretación en general forzada y sobreactuada.
Fernando Colunga es un actor irregular no podemos negar que las últimas novelas que ha sido dirigido por Estrada hemos visto a un Colunga diferente, con más registros y que nos ha convencido con sus personajes. Estrada ha sabido sacarle partido, pero no sólo a él a otros actores que estaban anclados en personajes sosos y sin chicha. En este caso Colunga no se le ve una actuación que nos quite el hipo, más bien Carlos Manuel nos parece soso de morirse y que a la segunda cita nos durmamos con su discurso.

LO MEJOR

Pues nos quedamos con César Evora que aunque haga de malo de opereta, sin escrúpulos y malo de morirse lo hace bién .. le queda mucho mejor que los papeles de galán maduro que aún intentan enchufarle de vez en cuando. Salvaremos a la Ruffo, porque en esta novela su papel de magdalena esta justificado aunque el personaje empiece bien para no tener ningun sentido

LO PEOR

Otra producción tétrica de Salvador Mejía, que cuando has visto una las has visto todas porque todas tienen una estética lugubre de morirse y como le gusta trabajar con los mismos actores es fácil confundirse.

Aracely Arámbula sin comentarios.

Los giros del guión para separar a las parejas de la telenovela que no tienen ni gracia ni sentido. Como es habitual en las telenovelas de Mejía, demasiados personajes y tramas secundarias que no nos aportan nada, que a lo mejor bien estudiadas daría para hacer otra telenovela y no tener que meter tanta historia sin sentido en un mismo drama.
En general una telenovela que si alguien tenía duda podeis prescindir de ella sin problemas.

ELENCO

Victoria Ruffo (Cristina)
César Evora (Federico)
Nailea Norvind (Déborah)
Fernando Colunga (Carlos Manuel)
Aracely Arámbula (María del Carmen)
Osvaldo Ríos (Diego)
Alicia Rodríguez (Consuelo)
Arnaldo André (Dr. Robles)
Emilia Guiu (Flora)
Joaquín Cordero (Severiano)
Lilia Aragón (Efigenia)
Rosita Quintana (Eduviges)
René Muñoz (Regino)
Rossana San Juan (Raquela)
Pablo Montero (José María)
Tina Romero (Jacinta)
Miguel Córcega (Padre Ignacio)
Aurora Clavel (Vicenta)
Toño Mauri (Padre Moisés)
René Casados (Francisco José)
Eduardo Noriega (Pancho)
Dacia González (Candelaria)
Mario Casillas (Presidente Municipal)
Toño Infante (Eulogio)
Ignacio Guadalupe (Benito)
Alicia Montoya (Gumersinda)
Verónika (Casilda)
Dacia Arcaraz (Gema)
Jorge de Silva (Abelito)
Esther Rinaldi (Nieves)
Emily Faride (Paquita)
Paco Ibáñez (Juancho)
Sergio Reynoso (Hernán)