Ay!!!! El mundo de los formatos y las latas es impredecible. Hemos hablado miles de veces de si realmente el público quiere que se adapten las telenovelas originales en los países a los que se vende el libreto con la idea que “se adapte al mercado local”. Y dale con la burra al trigo [...]

Nos gusta de vez en cuando releer los artículos que vamos escribiendo porque algunos temas aunque los vayamos repitiendo siempre les sacamos otras perspectivas, nuevos matices y otras conclusiones.
En nuestro apartado de reflexiones hace un año opinábamos sobre el lenguaje en las telenovelas, los refritos, reflexionábamos sobre el trato de las profesiones y oficios.
Hace [...]

Queridos lectores, os agradecemos otra vez vuestro interés y la cantidad de correos que recibimos cada día felicitándonos por nuestro trabajo y preguntándonos vuestras dudas. Intentamos responderos lo más rápido posible. Como ya iniciamos la semana pasada damos paso aquellas preguntas que creemos son de interés para todo el mundo.
TELENOVELA PASIÓN muchos lectores nos [...]

Aprovechando que acabamos de ver la excelente y originalísima “Mirada de Mujer” y aún con el peligro de que piensen lo de “otra vez la burra al trigo” volvemos a un tema del que ya hemos hablado anteriormente en esta página, la ausencia casi total de riesgo en las telenovelas actuales que se repiten una [...]

La fiebre de los refritos está llegando a límites insospechados. Canal Caracol de Colombia había sido una productora con grandes telenovelas y de gran éxito como “Pedro el escamoso” o “Dora, la celadora” … pero parece que el refrito está de moda o hablemos en términos reales es más barato de producir, y si las [...]

Con motivo de un comentario nuestro sobre la novela “Al diablo con los guapos” mucha gente ha dejado mensajes defendiendo las nuevas versiones de telenovelas que nos hacen pensar que no nos hemos explicado bien. Nosotros no tenemos nada en contra de hacer nuevas versiones de telenovelas antiguas. De hecho una de nuestras telenovelas favoritas [...]

En el comunicado que envia esmas.com, son muy políticos diciendo que es una versión de “Las Aguas Mansas”, cuando todo el mundo sabe que es la primera versión de la historia de los Reyes. Supongo que no se atreven a decir que van a versionar “Pasión de gavilanes“. Aunque “Pasión de gavilanes” fuera una [...]

Quería empezar el post, haciendo una llamada para ver si adivinaban los lectores o quienes les gustaría que hicieran la nueva versión de La Mentira, telenovela mexicana protagonizada por Kate del Castillo y Guy Ecker.
Pues queridos lectores ya lo habreis adivinado, por las fotos, la pareja protagonista va a ser explosiva, y no por [...]

Según la pagina web de esmas Carla Estrada empezará las grabaciones de su última telenovela el día 23 de abril. La telenovela que seguramente se llamará “Pasión” tiene como pareja protagónica a Adela Noriega y Sebastián Rulli (Rubí). Este es la primera vez que estará bajo las ordenes de Estrada, pero Adela ya es habitual [...]

Por mucho tiempo en España se programaron muchas telenovelas mejicanas. En un principio estas pueden llamarte la atención y alguna que otra historia entusiasmarte. A medida que he ido investigando en el mundo de la telenovela y descubriendo otros países que también las producen me di cuenta que el estilo tanto de producción como de [...]

Con frecuencia nos preguntamos si los programadores encargados de seleccionar las novelas que se van a emitir en España ven los programas que compran. Con seguridad no.
Lamentablemente, en España la telenovela es un género que los programadores consideran “menor” (por utilizar un término caritativo) y de “relleno” (cuya única finalidad es cubrir horas de programación), [...]