La IX Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela y Series de Ficción, que se realizará en Miami el próximo noviembre, será el escenario para el reencuentro profesional entre la escritora cubana Delia Fiallo y la actriz venezolana Jeannette Rodríguez, protagonista de “Cristal”, que fuera transmitida a 23 países.

La coprotagonista de la telenovela “Rebeca” comenzó su nueva vida en los Estado Unidos donde vive desde hace dos meses, con el pie derecho: recibió la noticia de ser la invitada especial de la IX Cumbre de la Industria de las Telenovelas que se efectuará del dos al cuatro de noviembre en Miami.

En este evento debutará el Premio Delia Fiallo, establecido en honor a esta escritora y guionista cubana, arraigada en Miami.

Rodríguez tendrá el honor de entregarle un reconocimiento a la conocida guionista y “me dieron la gran noticia de que fui seleccionada como la actriz que recibirá el primer Premio Delia Fiallo”.

La telenovela “Cristal”, protagonizada en 1986 por Jeanntte Rodríguez, Lupita Ferrer, Carlos Mata y Raúl Amundaray, marcó el retiro de Fiallo, en un momento de éxito y consagración profesional, cuando su novela fue doblada en más de 8 idiomas.

Venevision International, empresa global de entretenimiento de la Organización Cisneros, presente actualmente en el continente africano gracias a la gran aceptación de su exitoso catalogo de novelas dobladas al inglés, está en DISCOP ACCRA, el mercado internacional dedicado a la explotación de contenido en la región que comenzó en Ghana y continua hasta el viernes, 11 de febrero.

Venevision International es representada por Cristóbal Ponte, Representante Independiente Exclusivo para Europa, África & Medio Oriente; y está en el ‘Viewing Box’ No.14 en La Palm Royal Beach Hotel.

Encabezando la propuesta de Venevision International para DISCOP ACCRA está la exitosa telenovela Alma Indomable, protagonizada por Scarlet Ortiz y José Angel Llamas, y que ha tenido gran aceptación a nivel internacional. Además, la oferta de programación incluye las novelas Olvidarte jamás, con Sonya Smith y Gabriel Porras; Sueño con tu amor, con Fabiola Colmenares, Jorge Reyes, Crisol Carabal y Miguel de León; Sabor a ti, con Ana Karina Manco y Miguel de León; La revancha, con Danna Garcia y Jorge Reyes; Rebeca, con Mariana Seoane y Ricardo Alamo; y Todo sobre Camila, con Scarlet Ortiz, Segundo Cernadas y Bernie Paz.

Además de estas exitosas telenovelas dobladas al inglés, Venevision International presentará una amplia variedad de programación, incluyendo producciones adaptadas al portugués Gata salvaje, Samantha y Acorralada y francés La mujer de Lorenzo, Torrente y Trópico.

Evidencia del alcance ya obtenido por Venevision International en esta región es la difusión de su exitosa programación en varios territorios como Kenia (“Olvidarte jamás” y “Sueño con tu amor”), Nigeria (“La mujer de Lorenzo” y “Nunca te diré adiós”), y Angola (“Gata salvaje”, “Samantha”, “Por amarte tanto” y “Morena clara”).

En Uganda, la telenovela “Rebeca” tuvo un gran impacto el pasado año, además de “Secreto de amor” y “Sabor a ti” – este último también se difundió en Tanzania y Nigeria. Otros éxitos en el continente africano incluye “La revancha” (Seychelles y Zambia) y “Acorralada” (Angola y Mozambique).

Venevision International (VVI) continúa incrementando su presencia en África gracias a la aceptación de sus novelas adaptadas al inglés, las que presentará a principios de septiembre en el mercado Discop África 4. De la compañía asistirá Cristóbal Ponte, representante independiente exclusivo para Europa, África y Medio Oriente; y estará en el viewing box N.º 35 en el hotel Hilton Nairobi.

En Uganda, la telenovela “Rebeca” tuvo un gran impacto desde su comienzo este verano. En este país además se transmiten
“Secreto de amor” y “Sabor a ti”, este último también se difunde en Tanzania y Nigeria.

Otros títulos actuales en el continente son “La revancha” (Seychelles y Zambia) y “Acorralada” (Angola y Mozambique).

La compañía también ha difundido su programación en Kenia, “Olvidarte jamás” y “Sueño con tu amor”; Nigeria “La mujer de Lorenzo” y “Nunca te diré adiós” y Angola, “Gata salvaje”, “Samantha”, “Por amarte tanto” y “Morena clara”.

Olvidarte jamás
Sonya Smith y Gabriel Porras. 118 episodios

Te ves el trailer y te entra una loquera de decir esto ya lo he visto yo antes. Son los mismo de siempre haciendo lo mismo de siempre en la misma historia de siempre. Me he quedado en shock al principio de la novela con esos pelucones y esa ropa de disfraz de la tienda de los chinos que no se si pueda seguir con el comentario. Otra cosa que me tiene en shock es la voz en off ( les deben pagar plus de peligrosidad por las sandeces que dicen) ojo al dato: ….”Sin embargo la venganza, de Victoria no resulta tan fácil, pues ella no contaba con que el amor se interpondría en su camino …” Que latoso el Amor este, pobrecica con la ilusión que le hacía llevar a cabo su venganza. Lo que me intriga de estas ferias no es saber lo que van a vender sino que alguna televisión compre esto, deberían regalarlo para llenar las horas de madrugada en vez de poner teletienda sería magnifico para los insomnes.

Soñar con tu amor (Los querendones)
Fabiola Colmenares, Jorge Reyes, Crisol Carabal & Miguel de Leon. 145 episodios

Esta no le hemos visto pero todavía le daría una chance, porque Fabiola Colmenares nos cae bien aunque tenga una voz un poco desagradable. Jorge Reyes personalmente ni fu ni fa, pero aqui parece simpático. Lo que no se si me vaya a gustar mucho es la perla de la amiga que parece que no tiene nada que hacer fastidiando a su amiga del alma para que esta no sea feliz, ¡Habráse visto!

Sabor a tí
Ana Karina Manco & Miguel de Leon. 153 capítulos

Otra historia que me suena. Lo que más me sorprende es como pueden hacer más de 150 capítulos con un argumento que a mi me daría para 10. Hombre despechado encuentra a otra mujer que le gusta y chin pum … porque no pueden ser felices en el capítulo 11 ¿porque la loca de tu mujer se le ha ocurrido hacerte la vida imposible? y ¿le van hacer caso no fue ella la del engaño?, pues a tomar viento.

Nunca te diré adiós

Paola Toyo, Jose Luis Caballero & Harry Geithner. 120 episodios

Al principio del trailer he pensado que podía tener su gracia, cuando he oído los primeros diálogos se me han caído al suelo, y ya he visto que esto no iba por buen camino porque el argumento es retorcido e inteligible a la mente humana al menos a la mía, ya me perdí hacia la mitad y acabé sin entender el porque se tiene que convertir en tres mujeres a la vez para conquistar o fastidiar más bien al fotógrafo del amazonas. Por cierto aquí también les da por los disfraces de la tienda de los chinos.

Rebeca
Mariana Seoane y Ricardo Álamo. 150 episodios

Esta me la tragué hace unos años cuando la dieron en España y no habíamos descubierto el mar de posibilidades que ofrece la red y que ya no tenga que esclavizarme de los horarios y de mi aparato de video. Otra historia imposible, increible e irreal donde los protas creo que no hacen en toda la novela. Impresionante. Podéis deleitaros con nuestro comentario

La Revancha
Jorge Reyes y Danna García. 151 capítulos.

Esta novela también la vimos en su momento, una joven Danna García con Jorge Reyes que creo que de ese personaje le cogí manía. Pues otra historia de venganzas y revanchas y amores imposibles. Otra pregunta ¿Porqué presentan esas telenovelas todas tan vengativas? ¿Es una feria de televisión para los que tienen cuentas pendientes?

También se presenta Tomasa te quiero pero como hablamos de ella hace poquito pues no nos vamos a repetir. Pues nada, hoy la cosa haido de venezolanas para que luego digáis que no hablamos de ellas.

En esta tipología las parejas satélites son variadas:

- parejas que de entrada no pegan ni con cola y que acostumbran a quedar juntas o no,
- parejas maduritas que acostumbran a recaer en la mamá que después de siglos viuda encuentra a su Romeo en un plis,
- parejas de la misma clase social; parece que los protagonistas son los únicos que tienen el privilegio en que haya contraste en su clase social, ya sabéis la pobre chica con el millonario en cambio para las satélites acostumbran a quedarse pobretones con pobretones, criados con criadas y millonarios con millonarias.
- De este mismo palo encontraríamos parejas de mismo físico, que eso me da más rabia que los gorditos tengan que quedar juntos o los feitos igual.
A grandes rasgos este sería la radiografía habitual de las parejas satélites.

En ocasiones pero, se produce un fenómeno que es el que hoy queremos hablaros y es que a menudo muchas veces la pareja satélite adquiere más protagonismo que la que supuestamente es la principal y según los cánones ésta nos debería enganchar más. Ya que me tomé el privilegio de encuñar un nuevo concepto para este tipo de parejas os mostraré mis hipótesis sobre este fenómeno ( no basado en nada cientifico claro está) a la que hemos llegado después de más de veinte años viendo telenovelas.

- La hipotésis de la ternura

No os descubrimos las sopas de ajo si decimos que la estructura de la telenovela esta basada en que dos personas se conocen se quieren pero pasaran por mil y unas situaciones que los separaran y distanciaran aunque se vean todos los días hasta que el maor triunfe. Muchas veces las historia de amor de la pareja principal está basada en el sufrimiento puro y duro, sufre que te sufre, estan separados todo el tiempo y todo son impedimentos para que esten juntos. En estas situaciones es cuando encontramos que las historias más tiernas y dulces se las dejan para las parejas satélites.

1. Porque la trama es más corta en lo que refiere al enamoramiento, casi siempre aparece a mitad de la novela, se fragua más a fuego lento y eso posibilita que haya más escenas de tensión sexual no resuelta. A los protagonistas en la mayoría de telenovelas malas los juntan demasiado rápido para que haya conflicto pronto y tengamos justificados los 100 capítulos siguientes de puro dramón.

2. Tambien ocurre porque si la historia de amor de la pareja principal está basada en el sufrimiento puro y duro, del llora que te llora, y que estas todo el día no queriendo saber nada de tu ¿amor querido?, es necesario que en la novela haya escenas tipo “oasis” ( hoy estamos inspirados en bautizar nuevos conceptos) para descansar del lloriqueo y muchas veces son las parejas satélites las que se encargan de llevar las escenas más dulces o tiernas.

Como ejemplos pues tenemos varias como en el caso de Alborada, que Luis y Hipólita tienen una relación de lo más mojigata y respetuosa pero sus escenas no son ni dulces ni tiernas ni na’, a parte del distanciamiento que tiene la pareja todo el tiempo. En cambio Cristobal y Catalina consiguen una historia de amor preciosa, preciosa. Es romántica, tierna, dulce y que se dicen unas cosas de morirse. Es una historia que desde el primer momento esperas se da de rogar pero se sale con creces y acabas recordando más esa pareja que la de los protagonistas.

Ocurre lo mismo con Maria Emília. En este caso la historia principal no se agarra por ningún lado porque se basa en un abuso por parte de Alejandra y la pareja casi no se ve en toda la telenovela, volvemos al sufre que te sufre. Las escenas románticas, dulces, aunque un poco cursis esos sí y edulcoradas recaen en la hermana de Maria Emilia, Nina y el mejor amigo de Alejando, Rubén. La historia de la cojita costurera que se enamora del exitoso diseñador es también un buena historia tierna y con más interés que la protagonista.

(Perdón por el video, pero no hemos encontrado otra versión)

Este tipo de parejas podríamos decir que de un principio están diseñadas así en los libretos, nos surge la duda si los guionistas son conscientes que estas historias satélites puedan fagocitar a las de los protagonistas principales. Seguramente creen que no pero dado el planteamiento que hacen deberían tener en cuenta que al fin y al cabo lo que el televidente quiere ver son historias de amor y esas son las historias que más interes tendrán.

- Hipótesis pasión sexual

No se si me explico bién pero vuelvo a repetir que estas hipótesis surgen de nuestra cabecita y que no estan basadas en ningún tipo de estudio ni nada que se le parezca. La tesis de pasión sexual surge en aquellas parejas satélites que tiene muchas má sescenas de pasión o directamente de sexo que la pareja protagonistas. No es razón sine qua non que una historia de amor sea mejor por tener más escenas de sexo, pero es que hay telenovelas que clama al cielo que las parejas secundarias se la pasen semidesnudas y las principales no se les vea ni un pelo. Me da que pensar muchas veces que hay algunas actrices protagónicas blindan sus contratos y que no aceptan según que escenas es la explicación que yo me justifico para que eso pase.
Este aspecto puede que no guste a todo el mundo, pero si que muchas veces el morbo y “acción” haga que parte del público le muestre más atención a estas parejas satélite puesto que pareja principal es una sosa de morirse.

En Te voy a enseñar a querer, la telenovela empieza bastante bien y Diana y Alejandro tienen escenas de pasión y sexo, pero lo que se llevaban la medalla en este aspecto son Deborah Buenrostro con Luis Carlos, se despachan a gusto.

Lo mismo pasa en Rebeca, las escenas de Gaby Spino y Pablo Montero son de un hot impresionante que agradeces después de la sequera a la que nos acostumbran Ricardo Alamo y Mariana Seoane que es que si se dan un beso en la novela ya es mucho. Que horror!!!!

- Efecto sorpresa

Las “hipotésis” anteriores tienen su lógica, pero también se da el caso de historias principales basadas en una historia de amor con sus bonitas escenas, frases antológicas y su ración de pasión y sexo sin problemas, Pero, pero, pero no sabemos porque el público prefiere como favorita a la pareja satélite.

Este efecto lo vimos en Cosita Rica, que la historia de Cacique y las gemelas cogió mucho más protagonismo e interés que la de Paula C y Diego , y eso que la historia principal no es para nada mala. Quizás el “morbo” o misterio de las gemelas supera en interés a una historia más bien de desarrollo clásico.

Tambien ocurre en Mi gorda bella en la que el público estaba dividido con la pareja principal de Orestes y Valentina, y los personajes de Yordi y Pandora. El efecto fue sorprendente había un batallón que creo que todavía existen de foros recordando elogiando a esta pareja, de hecho es una historia como ya comentamos en su día un poco forzada y resbuscada pero que hizo mella y dio profundo en los seguidores de la telenovela.

En este último ejemplo tambien surge la duda si los guionistas son conscientes de la reacción del público y si eso puede influir en el desarrollo de la telenovela. Suponemos que en las telenovelas que se escriben pegadas al aire puede que aprovechen el filón y en muchas ocasiones hay personajes que un principio no tienen previsto que tenga tanto protagonismo pero que dado el apoyo popular se vuelcan más en esa historia volviéndola quizás hasta principal. En los casos que la telenovela ya este grabada el conflicto puede surgir en como los protagonistas principales se tomen que el público los relegue a segundo plano y que los foros se llenen de comentarios y elogios sobre la pareja satélite. Seguro si preguntaramos algun actor que se hubiera encontrado en esta situación nos iba a decir diplomáticamente que no le importa, que lo importante es el trabajo global … una chufa !!! Seguro que en ocasiones ha generado más de un conflicto de egos y protagonismo.

Quizás sea por no llevarse sorpresas de quien se lleva el protagonismo que últimamente hemos visto telenovelas en que ya de entrada nos presentan el coprotagonismo de diversas parejas como Amor en custodia o Pasión de Gavilanes para que cada uno elija su historia según sus gustos amorosos.

Y vosotros que otras parejas satélites recordáis que hayan eclipsado a la principal

La telenovela Gata salvaje es transmitida en siete canales españoles ; mientras que Ángel rebelde es vista en cuatro ; y Soñar no cuesta nada es difundida a través de dos canales de la península ibérica.

Rebeca, Pobre millonaria, Acorralada, Besos robados, Olvidarte jamás, Secreto de amor, Sabor a ti, Bellas y ambiciosas, Más que amor, frenesí son algunas de las telenovelas que se han transmitido en España

A parte de las canciones que suenan de fondo tambien existen las canciones dedicadas. Una forma bastante habitual son las serenatas bastante habituales en México pero tambien existen en otros países latinoamericanos, no hay novela en la que no salga una serenata. También en algunas ocasiones los actores se atreven a cantar y dedican a sus amadas o amados sus canciones. Hoy queremos hablaros de esas escenas. El hecho que el protagonista o algún actor de reparto cante le da veracidad y credibilidad a la historia. Hay actores que a lo mejor ya son cantantes como Pablo Montero en Rebeca que se marcaba de vez en cuando (un poco sin ton ni son) canciones italianas con un deje charro un poco raro. También otros actores y actrices que no son cantantes pero que por exigencias del guión cantan en la telenovela como Angélica Rivera en “Destilando amor“.

Os hemos escogido tres escenas donde los personajes cantan de su propia voz a su ser querido.

En Dora, la celadora, Alejandro a punto de casarse con Dora y la noche de despedida de soltero le da una serenata especial y le canta, guitarra en mano Amor Soñado.

En Café, Sebastián que ya esta acostumbrado a que Gaviota le cante esta vez en la playa de Santa Marta es el quien le dedica una canción

En Cosita Rica, llega Navidad y Cachito decide reconciliarse con su madre La Chata y le dedica esta preciosa canción. El actor Roque Valero es cantante y podeis encontrar la canción “Te busco” en su álbum “Cae el amor”

Curiosamente los tres cantan con guitarra, ¿será queda más romántico?.