La exitosa telenovela mexicana Palabra de Mujer comenzó la grabación de los primeros capítulos en su versión china, a cargo de la productora hongkonesa King Vision, informó el 20 la empresa Televisa.

El representante de Televisa en el mercado asiático, Francisco Ortiz, en reunión con los medios, dijo que la telenovela constará de 30 capítulos de 45 minutos cada uno, estará lista en septiembre de 2011 y se transmitirá a la audiencia en China, en el segundo trimestre de 2012.

La nueva producción da seguimiento a otras novelas mexicanas que fueron adaptadas al mercado chino y muy exitosas, “La fea más Bella” y “Las Tontas no van al cielo”.

La dirección de Palabra de Mujer estará a cargo del hongkonés Tan You Ye y destacados actores conocidos en el mercado chino, Wang Hai Zheng, Huang Jue, Lin Kong, Jin Fu, Jia Ning Zhang, Hong Pan, Zhenye Tang, Que Yuan y Hua Yuan.

La telenovela en china se llamará “Quien entiende el corazón de la mujer” (“Shui Jie Nü Ren Xin”, en mandarín) cuyas primeras imágenes comenzaron en la ciudad portuaria de Xiamen.

Palabra de mujer: Telenovela sobre la historia de cuatro amigas que tienen diferentes relaciones familiares, amorosas y de amistad. Protagonizada por Edith González, Lidia Ávila, Yadhira Carrillo, Ludwika Paleta y Juan Soler.

Pasión: Nueva telenovela de la productora de Carla Estrada y guión de Maria Zarattini. Como sus dos anteriores: Amor real y Alborada esta también es una novela de época. Los protagonistas Fernando Colunga, también el mismo actor que las telenovelas mencionadas, Susana González y Sebastian Rulli. La telenovela ha tenido muchisima expectación entre los seguidores de Carla Estrada y de este tipo de produciones pero no ha conseguido la audiencia de otras veces.

Lola, érase una vez:: versión mexicana de la telenovela juvenil Floricienta. protagonziada por Eiza González y Aaron Díaz

Al diablo con los guapos: otra telenovela juvenil refrito de la tenovela argentina Muñeca brava. Parece que esta teniendo mucho éxito entre los jovenes mexicanos. Protagonizada por Eugenio Siller, Allisson Lozz, Cesar Evora y Laura Flores.

Tormenta en el paraiso: telenovela del productor Juan Osorio que cuenta la historia de una maldición de antepasados mayas. La pareja protagonista da el pego y el resultado es mejor de lo esperado. Protagonizado por Erick Elias y Sara Maldonado.

Destilando amor: Versión de Televisa de la telenovela colombiana Café, con aroma de mujer. En esta ocasión el café se cambió por Tequila. Telenovela bastante correcta y con un buen resultado y fiel al original. Protagonizada por Eduardo Yáñez y Angélica Rivera.

Mientras haya vida: Telenovela de Tv Azteca protagonizada por Margarita Rosa de Francisco, saul Lisazo y Paola Nuñez. Una bonita historia de personas que se merecen una segunda oportunidad. Historia original de Epigmenio Ibarra donde se parecia que todavía se pueden hacer telenovelas tiernas y dulces aunque la lentitud de la novela pueda ser la responsable de no haber tenido el éxito deseado.

Bellezas indomables: otra telenovela de TVAzteca, protagonizada por el cantante Yahir. Tres hermanas que disfrutan de un mundo de caprichos y frivolidades quedan huérfanas y deberan recomponer sus vidas.

Pues hasta aquí las telenovelas mexicanas de este año, vamos a ver cuál es la favorita.

Esta semana se ha estrenado en El canal de las estrellas una nueva telenovela con un gran reparto de grandes actrices mexicanas: Edith González (Corazón Salvaje), Yadhira Carrillo (Rubi), Ludwika Paleta (Duelo de pasiones) y Lidia Avila (Clap: el lugar de tus sueños).

Cuenta la historia de diferentes mujeres con distinta clase social y sus relaciones con los hombres. Aunque se presenta como original, las tramas son las de siempre y si estas se cuentan bien puede resultar un producto interesante. Las actrices son buenas puede conseguirse que la novela sea el éxito.

Lo poquito que hemos visto da la sensación que ya hemos visto esta telenovela, esos vestidos, esos peinados, esas miradas, hemos oido esas frases, esos dialogos. Luce pobre y parece de otra época.

Parece como si los productores contratados por Televisa tienen que cumplir el cupo, los productores deben hacer tantas telenovelas como estipula su contrato. Y cuando esto llega, cojo cuatro escenarios típico, busco en mis notas cuatro guiones los cambio de sitio, cojo a buenos actores que sabrán improvisar lo que no este escrito, lo agitamos …. y ya tenemos otra historia más.

Nos quejamos que no hay historias originales y cuando estas se presentan como tal nos parece que es la misma telenovela de siempre. Ya sabemos que las tramas son las que son y no hay más, pero puede contarse de forma original y bonita. Entonces deberemos cambiar los muebles de sitio y reinventar de que manera contamos lo mismo sin que lo parezca. De todas formas le damos tiempo a la novela porque todo puede cambiar.