Telefe International anunció que la adaptación ecuatoriana de Los exitosos Pells, titulada El exitoso Licenciado Cardoso, ha obtenido excelentes resultados de audiencia desde su fecha de estreno, el pasado 28 de julio por la pantalla de Ecuavisa.

La tira, que se emite a las 9:45 p.m. en Guayaquil y a las 10:45 en Quito, ha liderado su franja horaria con una cuota de pantalla de 31,2 por ciento. El exitoso Licenciado Cardoso está protagonizada por Martín Calle, en el papel de Juan Manuel Cardoso, y Montserrat Astudillo, en el papel de Soledad, su esposa.

La historia, adaptada a la realidad local, expone la rivalidad de dos canales de televisión que quieren quedarse con el presentador deportivo más famoso e influyente del país. De esta manera se muestra como es el día a día dentro de los canales de televisión y, también, la vida de esta pareja tan famosa de presentadores. A diferencia de Los exitosos Pells, los realizadores de Ecuavisa optaron por exponer los programas deportivos, en lugar de los noticiosos, ya que en Ecuador el deporte es muy popular.

Esta no será su última adaptación ya que el Güero Castro esta grabando en los mismos escenarios que se grabo la telenovela original con Jaime Camil y Ludwika paleta que levará el glamuroso título de “Los exitosos Pérez” (sin comentarios. En España tambien se estan grabando su versión. Que colapso de Pells por todos los países.
Seguimos sin entender porque todo el mundo quiere tener su versión porque la argentina es perfecta para que todo el mundo la vea y la entienda. ¿O no?, leíamos una noticia sobre la versión mexicana en la que decían que en esta versión no habría tanto humor ¿absurdo? Pues no se que entenderán por absurdo porque creo que la telenovela argentina lo que si gasta es un humor inteligente claro que si lo que pasa es que no lo entienden pues si pensaran que se trata de humor absurdo. No se que me da que viendo al actor que interpreta al Pells ecuatoriana esta versión será como más cómica, en el sentido más sencillo, más de andar por casa con lo que puede que le restará el potencial que tiene la telenovela argentina. No puedo estarme de decir sin criticar a nadie que MIke Amigorena que esta mucho mejor que Martín Calle, que pintas por Dios!!!

En la versión ecuatoriana, Juan Manuel Cardoso es un hombre arrogante y vanidoso, el presentador deportivo más famoso del país que ha trabajado varios años en Mega Canal. Cuando recibe una mejor oferta laboral, él decide renunciar ante el dueño del canal, Rodolfo Andrade, quien desesperado entabla una disputa con el periodista y lo deja inconsciente.

Asustado y preocupado, Rodolfo sale del canal y atropella a Gonzalo Martínez, un actor muy parecido físicamente a Juan Manuel, a quien le propone suplantarlo a cambio de una importante suma de dinero. Gonzalo, angustiado por una deuda hipotecaria, tras firmar un contrato acepta la propuesta.

El exitoso licenciado Cardoso cuenta con la dirección de Nitsy Grau y es protagonizada por Martín Calle (El secreto de Toño Palomino), Carla Sala, Diego Spottorno, Monserrat Astudillo y Paul Martin.

Aqui os dejamos una promo:

La versión ecuatoriana tendrá 120 capítulos y narrará la vida de Leonela, la dueña del circo, quien se verá envuelta en un triángulo amoroso con Rodolfo Valentino (Martín Calle), un amor del pasado que estará a su vez enganchado con su hija Leonela I (Carla Salas).

Al inicio el proyecto tenía 120 capítulos de una hora. La alta audiencia hizo que se extendiera a 150 episodios.

En el elenco estuvo Martín Calle Carolina Jaume, Paúl Matin como y Diego Spotorno. La telenovela fue un ‘remake’ de la producción argentina realizada en el 2004, ‘Los secretos de papá’.

El1 de julio de estrenó la telenovela “El Garañón del millón” por TC Televisión Ecuador. Una telenovela en clave comedia del estilo de Los Roldán y sus otras versiones latinas como Los Reyes (Colombia) o Los Sanchez (México). Donde un pobre y humilde personaje interpretado por Fernando Villarroel ayuda a un multimillonario que agradecido le dejara su fortuna para no quede en manos de su hija a la que no ve capacitada para gestionarla.

La telenovela por actores ecuatorianos: Fernando Villarroel, Jaime Bonelli, Sofía Caiche, Aladino, Sandra Pareja, Mónica Mancero, entre otros. Tambien cuentan con la participación de actores extranjeros como el peruano José Franisco Campodónico en el papel de villano o con la participación de lujo y especial del actor colombiano Víctor Hugo Cabrera (Hasta que la plata nos separe) que dará vida a un arquitecto colombiano asesor de empresas, que es contratado para guiar la compañía de ‘Garañón’ afectada por los abusos de su familia.

La telenovela deberá competir en audiencia con “El secreto de Toño Palomino” que se estrenó hace unas semanas por Ecuavisa. Esta telenovela cuenta la historia de Toño (Martín Calle), un actor que no ha tenido mucha suerte en su trabajo, y cuyo único papel que consigue es el de un personaje gay que debe trabajar en la panadería Izurieta, donde hubo un supuesto caso de discriminación sexual. pero más lejos de la realidad Toño es un mujeriego que se enamorar

Las telenovelas ecuatorianas son poco conocidas y aunque las más antiguas tienen la estructura clásica las que os presentamos tienen un estilo más de comedia. Si la producción no llega a presupuestos de Mexico o Venezuela, si vemos una actuación más natural y real que le da frescura y agilidad a las historias.

Los escritores ecuatorianos pero creen que sus telenovelas todavía no estan preparadas para competir con el mercado internacional que la actuación es coloquial que no se entendería en el extranjero. Si bien se entienda que quieran acumular experiencia y trabajo, pero también podría ser que otros productores “vigilen” estas telenovelas y esas historias originales que algún día las encontremos “duplicadas” o camufladas en otros paises.

Os dejamos un trocito de “El secreto de Toño Palomino”