Los destacados actores formarán parte de un elenco que cuenta con distinguidas figuras colombianas e internacionales, quienes darán vida a los diversos personajes de esta historia original de la escritora argentina Marcela Citterio, autora de exitosas telenovelas como “Amor en custodia” y “Patito feo”.

La trama de “Salvador de Mujeres” gira en torno a un hombre de clase humilde y trabajadora, quien luego de ser víctima de una trampa en su aspiración a ser campeón internacional de boxeo, se convierte en entrenador personal y amante a sueldo.

Esta producción colombiana contará con un alto porcentaje de exteriores en espectaculares locaciones naturales de Bogotá y la sabana, y en estudios equipados con tecnología de última generación. La misma espera trasmitirse como en más de 100 países, donde Venevisión Internacional distribuye sus productos.

Algunos podéis pensar que este título está totalmente equivocado porque no existen refritos colombianos porque la industria telenovelera colombiana goza de telenovelas originales, (nos referimos a las telenovelas producidas en y para Colombia, dejamos a un lado las producciones colombianas para Telemundo) pero de vez en cuando llega alguno. Y la verdad es que cuando lo hacen saben escoger y no lo hacen mal visto el resultado de Los Reyes, que superó con creces a la versión argentina Los Roldán.

No solo me baso en esta telenovela sino en que estos días hemos leído algunas noticias sobre este tema que nos han llevado a pensar:

- Que saben escoger. En el blog de Televisión colombiana se anunciaba esta semana que RCN no hará ninguna versión colombiana de Los exitosos Pells (por el momento). Es una buena decisión porque al final nos van a salir Pells hasta las orejas de tanta versión local. Según cuenta el artículo las excusas que RCN expone es que si bien la telenovela empieza bien se decae y no vuelve a mantener la atención. He oido excusas, pero esta es bien tonta. Puedo leer entre líneas que no encaje en el tipo de telenovelas colombianas,si bien los colombianos tambien hace comedia es más de tipo popular y dicharachera. Los Pells argentinos son un humor más surrealista. Con eso no quiero decir que no puedan hacerlo los colombianos, nada que ver, sino que no encaja con el tipo de comedia que creemos pueda gustar a los colombianos.

Las productoras colombianas nos demuestran que son un poco más inteligentes que las mexicanas al a hora de versionar. En México da a pensar que ni tan solo estudian el proyecto: telenovela que estrenan, telenovela que copian sin pensar si puede ir con el público mexicano o no.

En Colombia la cosa la vemos más trabajada, y en contadas ocasiones vemos refritos latinos. Algo totalmente lógico, teniendo en cuenta que los canales colombianos también compran de vez en cuando la lata. Es de una lógica aplastante, si yo programo Sortilegio que sentido tiene hacer una versión. Evidentemente los mexicanos justo empiezan a programar ahora telenovelas foráneas (sobretodo en Televisa), si antes los mexicanos no veían las versiones originales era normal que pudieran versionarlas con total libertad si la mayoría del público no la iba a ver nunca. Básicamente es el motivo principal de esta fiebre versionadora que la mayoría de los seguidores de las telenovelas no tienen ni idea de la versión original (Hablamos en general).

Volvemos al caso colombiano, seguro que se me escapa alguno, pero asistimos a pocos refritos de telenovelas latinas. Recientemente hemos encontrado los ya mencionados Los Reyes, que era una telenovela que a la legua se veía se podía perfectamente trasladar a la cultura colombiana. Ahora en breve se estrenará la versión colombiana de Amor en custodia. En este caso, la autora Marcela Citterio fichó hace un tiempo por la productora Televideo responsable de esta nueva versión, así que se entiende que se vuelva a versionar si la autora argentina trabaja para esta productora.

Otra moda en la que estan trabajando, y a esta le encontramos más sentido, es la moda de versionar series americanas. Primero fue Amas de casa desesperada (aunque la idea surgiera en Argentina, Colombia también tuvo su versión). En breve como sabéis se estrenará la versión colombiana de Anatomía de Grey adaptada por Fernando Gaitán. Justo ayer leiamos en el blog La Fiscalia de una posible versión de Brothers & sisters ,serie dramática americana que se centra en una familia de la alta sociedad, la familia Walker y su vida en Los Angeles, California. Protagonizada en su versión original Sally Field, Rachel Griffiths, Calixta Flockhart, Balthazar Getty,Matthew Rhys, Dave Annable, Ron Rifkin, Rob Lowe, Luke MacFarlane, Emily Van Camp,Patricia Wettig y Tom Skeritt.

Esta idea de versionar series americanas la encuentro más acertada, lease en Colombia, (aunque se aleje de lo que nosotros defendemos desde aqui sobre la esencia de telenovela como tal), en parte porque si bien creo que la sociedad latina esta capacitada para ver ese tipo de series, si creo que en muchas ocasiones se asemeja poco a la realidad social. Es decir si versionan Brothers & Sisters, no será igual retratar la alta sociedad de Bogotá que la alta sociedad americana, lo mismo para Grey’s Anatomy nada que ver con un hospital colombiano a uno norteamericano. No se me malinterprete en que las series americanas no se puedan ver en Colombia que no es eso sino que esas series llegaran a un tipo de público en concreto y más selecto, y en cambio una versión puede local llega a más público.

A mi entender parece que saben escoger cuando como y que se versiona. El hecho que sepan escoger enlaza con la idea de mejorar.

- Que intentan superar el producto original. Ya hemos dicho que la versión de Los Reyes les quedó regia. Y ahora lo van a probar con Amor en custodia de la que ya hemos comentado es buena elección, aunque en este caso haya sido parte de algún negocio. En la promo también vemos muy cuidada la producción, y como os decíamos ayer el ingrediente que haya diferencia de edad entre los protagonistas ya es un aliciente más. Podría ser que se repitiera otra vez que una versión superará la original.

Habrá que seguir de cerca estas “versiones” colombianas a ver que tal se les da. Algo nos late, que no les irá mal.

Bueno pues una de ellas Salvador, original de Marcela Citterio ( Amor en custodia y Patito feo) y la marca ypunto producciones; arrancan las grabaciones en septiembre. Televideo hará la telenovela a medida para Venevision.

La información fue confirmada para PRODU por Margarita Rodríguez, gerente general de Televideo, quien dijo que estaban ya haciendo casting.

La telenovela marcará un referente al nuevo esquema de producción, se trata de alargar el tiempo de la preproducción haciendo más eficientes los días de rodaje en el set, generando una realización de alta calidad a un costo razonable.

Ya en su día nos pareció bien que antes de grabar una telenovela se tantee en el mercado que historias existen para poder ser producidas, y no pararse a pensar tenemos cuatro meses sin telenovela llama a fulanito que nos escriba algo porque eso puede darse o más bien no.

SINOPSIS

Salvador…
El Amante. Caro pero el mejor.

Si nunca pagaste por un hombre, puede haber una primera vez: Salvador “El Tigre” Valdez.

Puede un boxeador humilde, rústico y salvaje convertirse en el latin lover más codiciado de la high society femenina?

La respuesta parecería ser… No…
Pero toda regla tiene su excepción, y esta excepción tiene un nombre… Salvador…

Cuando por una jugada mafiosa, el implacable, el Tigre Valdez, no gana el merecido título de campeón colombiano,  ve así truncada su promisoria carrera de boxeador. Su vida da un giro de 180º… Un giro que nunca habría imaginado y que lo transformará definitivamente…

Motivado por la necesidad de mantener a su madre y a sus cuatro hermanas, decide trabajar como entrenador físico en el gimnasio de Regina Álvarez Castillo, una rica mujer, esposa del candidato presidencial Julio César Álvarez Castillo, y madre de la bellísima Trinidad.

Trinidad, una modelo top que está terminando su reinado como Miss Colombia, siempre representó para Salvador una suerte de obsesión… Mujer ideal cuya imagen publicitaria se le presenta en sueños y en la vida cotidiana, ejerciendo sobre él un influjo misterioso que lo vuelve vulnerable a todo tipo de torpezas y accidentes disparatados…

El encuentro impensado con la Trinidad real, no le resulta tan ideal como en sus sueños. Trinidad no lo registra, él pertenece a un mundo muy distinto al suyo. Para ella no es mucho más que un mueble del gimnasio de su madre… No logra siquiera recordar su nombre y lo llama de mil modos que a él sólo logran ofenderlo en silencio…

Lo que ni ella ni él saben todavía es que sus destinos se cruzarán indefectiblemente… Y el corazón endurecido de Salvador se cobrará su pequeña gran revancha…

Para salvar la vivienda de su familia a punto de ser embargada, Salvador ingresará a un mundo secreto y apasionante de la mano de Regina… Ella lo convertirá en el mejor de sus empleados, pero no del staff del gimnasio, sino de su negocio clandestino…
El negocio del sexo.

Ella hará de él un amante excepcional… lo convertirá en un hombre de mundo, culto, exquisito, capaz de derretir a una mujer con un solo gesto de sus ojos…

Y entre tanto, Regina, casi sin darse cuenta, empezará a registrar de otro modo a esta criatura que ella misma diseñó… A este hombre de clase, que termina sabiendo de piano, de poesía, de buenos vinos, de caricias deliciosas y que hoy la enamora como nadie antes lo había logrado… Ese hombre deslumbrante por el que también ahora Trinidad morirá de amor, sin siquiera imaginar que aprendió todo su arte entre las sábanas de su propia madre…

Las sofisticadas clientas de Regina enloquecen con él y Salvador terminará enredado en aventuras extravagantes para satisfacerlas y sortear a sus peligrosos maridos al acecho…

Sin embargo, este nuevo Salvador, codiciado por las más ricas y famosas mujeres de Colombia, sólo tiene corazón para una de ellas… ¿Pero para cuál? Para la hija o para la madre? Para la que transformó su vida o para la que desconoce todo acerca de él? Para la que vio en él un diamante en bruto o para la que simplemente vio un bruto?

Quien nace apasionado, muere apasionado. Y Salvador, que supo dejar alma y vida en el cuadrilátero del boxeo, con esa misma garra lo hará ahora en el cuadrilátero del amor. Viviendo en un mundo lujurioso, plagado de vicios y ejerciendo la profesión más antigua del mundo.

El cine nos ha dado películas parecidas con bastante éxito, American Gigolo catapultó a la fama a Richard Gere haciendo de amante de mujeres veteranas o en Cowboy de Medianoche, con una historia mucho más triste y compleja en la que tambien un jovencisimo Jon Voight nos dejó un personaje inigualable.

A ver como le va esta historia en telenovelas. En su versión femenina tenemos varios ejemplos como Doña Beija o La fuerza del deseo historias bastantes entendibles por la época en la que se trataba y el buen planteamiento de algunos aspectos como la dignidad de la mujer o el hacerse a si misma en un mundo dirigido por hombres.

Quizás la vuelta de tuerca la encontramos en Todos quieren a Marilyn que supieron plantear la historia de forma dulce y con toda su crítica social.

Ahora falta saber que sale de todo esto; las historias de Marcela Citterio si bien tiene buena repercusión comercial tienen un planteamiento más bien de culebrón clásico. También habrá que ver y que casting hará Venevision para Salvador, el perfil del personaje no es fácil habrá que estar atentos que actores estan libres y no esten haciendo otra novela pero hay algun actor de la factoría que podría dar el perfil, se me ocurre Luciano D’Alessandro por poner un ejemplo. Os mantendremos informados

¿Que actor creeis que podría dar el perfil de Salvador?

El show será parte de los primeros capítulos de la telenovela, cuya situación parte de una competencia entre Divinas y Populares para acompañar a Belinda en su gira mundial. La joven cantante mexicana tenía la difícil decisión de elegir entre ambos grupos.

Luego de cada interpretación, aparecían en las pantallas que adornaban el escenario, un video con la opinión de Belinda.

El primer capítulo comienza con Patito (Laura Esquivel) intentando conseguir una compañía discográfica que escuche su demo para poder grabar su disco, pero es rechazada. Mientras tanto, Antonella (Brenda Asnicar) es una popstar exitosa, que regresa al país con aires de grandeza.

Leandro (Juan Darthés – Se dice amor) y Carmen (Griselda Siciliani – Sos mi vida) esperan un bebé, que será un varón. Carmen continúa con los preparativos de su boda, se mide su vestido de novia, pero se nota excedida de peso.

Patito quiere dejar el grupo de las Populares, pero sus amigas lo impiden. Las Divinas se lamentan porque sin Antonella no saben si seguirá el grupo.

Belinda aparece en un video y dice que vio a las Populares Divinas (los dos grupos que se juntaron una vez para ganar un concurso) y quiere q la acompañen en su gira por todo el mundo. Se da cuenta que en realidad son dos grupos y decide elegir el sábado a uno de ellos.

Finalmente, el sábado en el show en vivo de las jóvenes, Belinda decide que vayan ambos grupos a México para abrir su espectáculo y allí elegir a las acompañantes de su gira mundial.

Canciones que cantaron:

1 – La canción de las Populares (Nuevo tema de Laura Esquivel)

2 – Diosa, única, bonita (Nuevo tema de Brenda Asnicar)

3 – Fiesta (Laura)

4 – Las Divinas (Brenda)

5 – Fruta Preferida (Nuevo tema de Griselda Siciliani)

6 – Tango llorón (Brenda)

7 – Algo tuyo en mí (Laura y Juan Darthés)

8 – Rincón del corazón (Laura y Brenda)

9 – Amigos del corazón (Laura, junto a todo el elenco)

El eje de la trama príncipal de esta segunda temporada, no pasaría por el enfrentamiento entre Las Divinas y Las Populares, sino que por el enfrentamiento entre dos escuelas, la nueva competencia intercolegial que llevará a “Divinas” y “Populares” a competir contra a un nuevo colegio que traerá sorpresas. Con lo cual, Antonella (Brenda Asnicar) pasará a ser la “Cenicienta” del cuento junto al “Patito Feo”. Pero aún serán notables las peleas entre “Divinas-Populares” ya que esta vez Antonella alcanzará la fama y lo usará como arma para perjudicar a Patito (Laura Esquivel), pero a pesar de todo más adelante deberán aliarse para enfrentar lo que viene, nada menos que las hermanastras de Antonella y su padre recién llegados de España, incorporados al elenco para convertirse en archienemigos de la “divina”. Por otro lado llegarán nuevos personajes como la madre de Blanca (madre de Antonella) interpretada por Mimi Ardú, y con su hermana no reconocida, Socorro, personaje a cargo de Fabiana García Lago, que será contratada como niñera por Carmen. Aunque estarán del lado del “Pretty Land School of Arts” Blanca seguierá luchando por conseguir el amor de Leandro junto con Polo y Dorinha y sus planes para sacar a Carmen del medio y destruir la familia que formará junto con Patito, Leandro y su nuevo hijo, hermano de Patito, el cual creará nuevos problemas. Además, el cantante y actor Manuel Wirtz interpretará a Hernán, amigo de la infancia de Leandro y se ocupará de ayudar a Patito a grabar su disco y será el nuevo profesor de música del colegio.

La nueva temporada se verá a partir del 23 de abril por Canal 13 a las 18 hrs. (compitiendo en la franja horaria con Casi Ángeles). La primera temporada, se emitió con gran éxito en México, Colombia, Costa Rica, Uruguay, Panamá, Ecuador, Venezuela y Perú por canales televisivos nacionales y en toda Latinoamérica por Disney Channel, quien transmitirá también esta segunda.

Tuvimos la oportunidad de conocer a Marcela Citterio, autora de Patito Feo, quien nos adelantó que posiblemente se emita también en España, en formato de unitario (similar a una serie), de aproximadamente 26 capítulos. También hablamos con Brenda Asnicar (Antonella), una de las más ovacionadas por el público. Le preguntamos sobre esta reacción tan afectuosa de la gente, a pesar de que es ciertamente una “villana”en la ficción, a lo cual respondió que se debe a que todas las niñas quieren ser populares, verse bien, sentirse lindas, por eso se identifican con su personaje y el plus de las canciones de las Divinas que han gustado mucho. Nos contó sobre sus anhelos de continuar su carrera como actriz y cantante, y de trabajar en cine.

Algo para destacar de estas adolescentes en ascenso, es que tienen talento vocal (cosa no muy usual en las telenovelas juveniles) y presencia escénica. Seguramente las seguiremos viendo en pantalla por varios años.

ACTORES ADULTOS:

Juan Darthes: Leandro

Griselda Siciliani: Carmen Castro

Gloria Carra: Blanca Bernardi

Marcela Lopez Rey: Inés Díaz Rivarola

Diego Ramos: Andrés/Federico

Vivian El Jaber: Dorinha

Martin Bossi: Polo

Luciano Caceres: Germán

Nicolas D’Agostino: Chicho

Florencia Ortiz: Emilia

Rodrigo Guirao Diaz: Nicolas Bernardi

Matias Ale: Fito Bernardi

Silvia Yori: Petrona

Silvina Acosta

Maria Eugenia Bonel

Dalia Elnecave

ACTORES ADOLESCENTES:

Laura Natalia Esquivel: Patricia “Patito” Castro (Capitana Populares)

Brenda Asnicar: Antonella Lamas Bernardi (Capitana Divinas)

María Sol Berecoechea: Sol (Populares)

Thelma Fardin: Josefina (Populares)

Andres Gil: Bruno (Divinas)

Juan Manuel Guilera: Gonzalo (Populares)

Nicole Luis: Luciana (Divinas)

Camila Outon: Pía (Divinas)

Eva Quatrocci: Tamara (Populares)

Camila Salazar: Caterina (Divinas)

Gastón Soffritti: Matias (Populares)

Santiago Talledo: Guido (Divinas)

Nicolas Torcanowski: Santiago (Populares)

Brian Vainberg: Facundo Lamas Bernardi (Divinas)

Rodrigo Vellilla: Felipe (Populares)

Nicolas Zuviria: Alan (Populares)

Calu Rivero: Emma Taylor (Divinas)y despues (populares)

Idea: Tinelli- Stoessel- Schajris

Autores Mario Schajris – Marcela Citterio

Producción General: Marcelo Tinelli para Ideas del Sur.

Brenda en el show del sábado, interpretando “Tango Llorón” - Gracias a “testarudooo” por el video y a Vicky por las fotos -