“La Lola”, cuenta la historia de un mujeriego que se enreda con una chica que lo hechiza y lo convierte en mujer. Se centra sobre un exitoso editor de una revista para hombres llamado Lalo (Juan Gil Navarro), el típico ganador entre las mujeres, algo soberbio, machista, el que las sabe todas y el sexo es tan primordial en su vida como el trabajo. Su norte siempre fue subestimar a las féminas, además de ser dueño de un historial importante en materia de mujeres, a las cuales seduce y abandona: ellas son juguetes en su vida.

Protagonizada por Carla Peterson y Luciano Castro.

Los exitosos Pells, cuenta la historia de un matrimonio “ficticio” Martin (Mike Amigorena) y Sol Pells (Carla Peterson) creado por el dueño del canal para ocultar varios secretos que le convienen que no salgan a la luz. Después de un accidente fortuito Martin Pells queda en coma, y Franco (el dueño del canal) se ve obligado a buscar una solución para que la competencia no lo arruine y sus engaños no se descubran. La casualidad quiere que de con un actor Gonzalo, retirado del mundo, igualito, igualito que Pells y decide que este le sustituya sin que nadie se enteré incluso Sol, su mujer.

Nos encontramos con una idea original que sabe sacar jugo de otras ideas que ya han triunfado. Se mezcla una historia que puede sonar pero que no resulta demodé con toques de comicidad y realismo. No me atrevería a hacer una valoración gratuita pero tanto en la Lalola como en Los exitosos Pells nos recuerda a las últimas telenovelas de la factoría de Gaitán. Lo bueno es que los autores han sabido captar la esencia de lo que actualmente puede gustar a los televidentes intentando enganchar a más target que lo habitual sin dejar de contarnos una historia de amor.

Los exitosos Pells, como ya hemos dicho aunque la historia de suplantación de personalidad ya la hayamos visto en otras historias se nos presenta totalmente renovada en un escenario actual y conocido: un noticiero, de forma fresca y muy divertida. Creemos que aquí es donde se debe trabajar para que las telenovelas sigan vivas contándonos las historias de siempre de una forma diferente y según los tiempos que corren y no adaptando la novela a la idiosincrasia de un país pensando que se puede mejorar como viene haciendo en los últimos tiempos las telenovelas mexicanas sobretodo Televisa.

La historia tiene mucho ritmo gracias a las historias y tramas tipo sitcom. Otro aspecto a destacar y también novedoso es la gran carga social que se intuye en la telenovela en dos grandes temas:
uno la homosexualidad y el segundo la influencia de los medios de comunicación en la sociedad. Como ya hemos visto en otros medios artísticos la telenovela se escuda en la comedia para desdramatizar la realidad y presentarnos de forma cómica dos temas de actualidad muy diferentes. El tema de la homosexualidad por ejemplo se nos presenta de una forma normal y abierta al televidente pero en la ficción vemos como Franco el padre de Tomás ha creado un mundo paralelo a su hijo Tomás (Diego Ramos) para que su orientación sexual no salga a la luz.

Destacar también otra forma de crítica encubierta a través de los anuncios que de vez en cuando se ven en los que salen el matrimonio Pells anunciando cosas inútiles con clichés y tópicos bastante machistas. Ese recurso me ha parecido brillante.

El casting está bastante bien por el momento, Mike Amigorena que lleva una doble vida con lo que debe interpretar varios personales sale airoso del examen y se perfila otro gran actor, poco conocido o con papeles menos importantes hasta el momento, en la escena argentina. Carla Peterson a la que ya hemos visto varias veces consigue sacarse a Lola de encima, y vemos una reportera Sol con ambiciones y ganas de superación pero que no ha sabido sacar parte de las oportunidades. Algo intuyo que nos va a dar un personaje muy romántico y sentimental. Diego Ramos (que ha engordado bastante y no apreciamos su atractivo como en Angel de la guarda), quizás se le ve más sobreactuado por su papel de gay que puede que se le exija un amaneramiento exagerado. Otra novedad más que añadir a la lista, la forma de plantear el triángulo amoroso.

La telenovela que ya esta siendo líder de audiencia en su franja horaria va a ser un gran éxito seguro siguiendo los precedentes de su hermana mayor Lalola. La telenovela ya ha vendido el formato a Chile que se estrenará en marzo. También la cadena cuatro española compró los derechos mucho antes que se estrenará la telenovela (quizás porque la versión española de Lalola está funcionando).

Esperemos que los 150 capítulos previstos no se alarguen y que la historia aguante con su frescura y naturalidad. Recomendable sobretodo para los que nos les gustan las historias rosas al uso y que agradan de las novelas con toques de comedia con crítica social añadida sin demasiada carga dramática. Lo dicho una forma moderna y actual de construir una telenovela

No era muy difícil apostar quien iba a ser la ganadora de la encuesta de esta semana. Lalola ha sido la ganadora con 53 puntos, suponemos que el hecho que hubiera dos telenovelas no latinas que se conocen poco o nada ha hecho decantarse a los lectores por la telenovela más conocida. Paraiso Tropical, la opción brasileña, se quedó segunda con 12 puntos.

Seria toda una alegría que la telenovela argentina se hiciera con el galardón el próximo mes de noviembre. A ver si los lectores de Todotnv.com han coincidido con el jurado.

A partir de esta semana empezamos a buscar la mejor telenovela del año 2008. Para ir calentando motores empezaremos buscando la mejor canción del año, y a partir de diciembre empezaremos a buscar la mejor telenovela del año 2008.

Cada semana propondremos cinco canciones y la más votada pasará a la final. Ir recordando las telenovelas porque estas serán las que nos sirvan para la eligir a parte de la mejor canción del año la mejor telenovela. Incluimos las telenovelas que se estrenaron en diciembre del año pasado. La selección semanal es un poco aleatoria, intentaremos no dejarnos ninguna.

Desde que te conocí – Alejandro Fernández (Victoria)

Puede ser – grupo Asha (Amor comprado)

La vida es más compleja de lo que parece – Jorge Drexler (Vivir sin tí)

Me enamoro – Juanes (Viuda alegre)

Tengo todo excepto a tí – La Posta (Tengo todo excepto a tí)

Bueno ya tenemos unas cuantas semanas entretenidas buscando la mejor canción de telenovela del año 2008.

Creo que es la primera vez que nos ocurre que a la hora de cerrar una encuesta haya dos nominadas empatadas. Esta vez ha sucedido ( siempre hay una primera vez para todo) y las canciones de las telenovelas Alma de Hierro y Las tontas no van al cielo han quedado empatadas con 39 puntos cada una, por lo tanto son las canciones que el público quisiera que ganaran los premios Oye. En tercer lugar con 22 puntos “Para siempre” de la telenovela Fuego en la sangre.

Así que esperaremos al 26 de noviembre a ver si nuestro público ha coincidido con el veredicto del jurado.

Esta semana seguimos con una encuesta basada en unos premios, en esta ocación las cuatro finalistas a la categoría de telenovela de los premios Emmy Internacional. Como ya os hablamos en su día es la primera vez que los premios Emmy ( que premian lo mejor de la televisión) incluyen esta categoría.

Las candidatas son:

One Night of Love – (Одна ночь любви) Rusia (AMEDIA)

Telenovela de época protagonizada por Svetlana Ivanova y Alexander Kontastinov, que narra las desventuras de Shasha de 18 años que ve como su padre pierde toda la fortuna de su madre fallecida, en el juego. Afortunadamente la herencia irá a parar en manos del joven Michael.

Lastima que no dominemos el ruso, pero las imágenes que hemos podido ver en youtube se ve una telenovela exquisita en detalles y con muuuucho amor. Preciosas las imagenes que os dejamos.

LaLola – Argentina (Dori Media / Underground)

Una de las dos telenovelas latinas nominadas, y que podría ser todo un acontecimiento que recogiera el premio. La historia de Lalo Padilla, un publicista mujeriego que después de un embrujo por su ultima relación despechada amanece convertido en Lola. La telenovela ha dado la vuelta al mundo cosechando grandes éxitos tanto en su formato original como sus versiones en los diferentes paises como Chile y España. Protagonizada por Carla Peterson y Luciana Castro.

Tropical Paradise (Paraíso Tropical) – Brasil (TV Globo)

Segunda telenovela latina. No podría ser de diferente manera pero en la primera edición tenía que aparecer una telenovela de Brasil como unos d elos mayores productores de telenovelas. Protagonizada por Flavio Consençao y Alessandra Negrini. Cosechó un gran éxito en su país obteniendo records de audiencia para el final de la telenovela.

The Invasion Igtiyah – Jordan (Arab Telemedia Productions)

Hemos hecho el esfuerzo de encontrar noticias sobre esta telenovela pero la traducción de la telenovela no nos ha facilitado encontrar ninguna reseña sobre la telenovela, que suponemos será de gran calidad. Podéis visitar la pagina de la productora, y si alguien sabe arabe y nos puede hechar una manito os lo agraderemos para saber algo más de la novela.

Telenovelas de gran calidad, y que marcaran un antes y después en la historia de las telenovelas. Los resultados el 24 de noviembre.

La telenovela argentina Lalola producida por Dori Media Group va en camino de convertirse en una nueva “Yo soy Betty, la fea” en lo que a versiones se refiere. Si Betty tiene versión mexicana, alemana, española, americana y hasta india … Lalola no se queda corta a poco tiempo de su creación no más de dos años ya tiene versión chilena, española y ahora turca.

Es un fenómeno, este de los formatos del que no dejamos de hablar porque nos sorprende. En este caso si que podemos entender que en Turquía versionen una telenovela latina con sus actores, adaptado a su forma de vida, vestimenta y hasta comida. La historia es universal y solo con pequeños detalles locales puede quedar una buena novela. De lo que siempre nos quejamos es que países que comparten el idioma tengan que hacer su versión solo por el hecho de pensar que pueden mejorarla.

Seguimos defendiendo en caso de Turquia en aspectos como el idioma ya que una telenovela doblada siempre pierde su esencia.

No sabemos si pensar que esta moda de los formatos perjudique a la telenovela, los productores opinan lo contrario porque se embolsillan bastantes beneficios, pero puede que llegué un día que el hecho que una telenovela original no se haya versionado se crea que no vale la pena y no sea interesante porque nadie compro los derechos para versionarla.

Siguiendo con el estreno de Ece, la telenovela se ha posicionado como uno de los programas más vistos situando laKanal 1 en el segundo lugar del ranking de los 100 primeros programas en la lista de ratings. Curioso dato dado que el país tiene producción propia de telenovelas así que tiene mérito versionar un guión extranjero y que se sitúe tan bien en sus primeras semanas de emisión.

La telenovela está al aire de lunes a viernes, una situación muy poco usual en Turquía, dado que la mayoría de las series televisivas en el país son semanales.

Nos alegramos del éxito de la versión turca de Lalola de la que os dejamos un pedacito. Y empezamos a preguntarnos cuando Mexico saldrá con la noticia que hace su propia versión. Pensando, pensando no se quien pudiera hacer de Lola, o más bien prefiero no pensarlo … se admiten apuestas.

España parece que le ha cogido el gustillo a adaptar telenovelas foraneas y visto lo bien que se les ha dado, … en términos de audiencia me refiero … no porque las telenovelas sean buenas sino más bien resultan, amenazan con adaptar.

Actualmente tenemos en pantalla por Telecinco Yo soy Bea, de la cual no se si podamos decir que se trate de la adaptación de Yo soy, Betty la fea y más esta temporada quehan cambiado los protagonistas y la historia es totalmente diferente. Lo más curioso es que la nueva historia de “Be” es mucho más original esta mejor escrita que el refrito que hicieron de Yo soy Betty la fea, y las historias de amor tienen más sentido sobretodo la de Cayetana con Nacho. La pareja principal Be y Roberto tambien da bastante el pego.

La otra adaptación de una telenovela argentina en este caso es Lalola, que emite Antena3 y que compite en horario con Yo soy Bea y lleva unas buenas semanas de rating. La adaptación no es mala el toque de comedia es lo que la salva … pero creo que aprueban justito. La versión argentina es mucho más visceral y pasional y a este le vemos mucha sobreactuación, sobretodo por parte de los secundarios. Marina Gatell aprueba con creces pero se la ve contenida nada que ver con el papel de “cabra loca” que hacía como Carmen en “Majoria absoluta” … nos ha sorprendido que se la vea tan calculada en la actuación, le recomendamos que se deje ir.

Y parece que estas adaptaciones no son las últimas. Telemundo ha visto el negocio y ha vendido a Grundy, la misma productora que produce Yo soy Bea, la adaptación de la telenovela chilena “Amores de mercado“. Sigo sin entender nada, y no se si me apetecerá ver esta adaptación.
Hay ciertos aspectos a comentar:

- Es la primera vez que se adapta una telenovela dramática, las otras tenían bastante toque cómico y de comedia que creo que es lo que ha conectado con el público español.

- Da la sensación que Telecinco quiera cobrarse a Antena3 el haber perdido audiencia por culpa de su nueva producción Lalola y piense que su adaptación mejore el poco rating que tuvo la versión de Telemundo protagonizada por Michel Brown y que se emitió por Antena3. Me huele a competencia pura y dura

- Otro dato curioso es que no se porque se han decantado por esa telenovela que es de corte muy clásico a no ser que uno de los protagonistas es futbolista y crean que con ese gancho vayan a conquistar el mercado español.

Puestos a mirarse el catalogo de formatos que distribuye Telemundo podrían a ver apostado por Los 30, que es un grupo de amigos en pareja que pasan por sus más y sus menos y que comparten la propiedad de un restarante. Esa historia la veo más conectando con el público europeo que Amores de mercado.

¿Y volvemos a lo miso, que les costará comprar los derechos de emisión de la versión chilena Amores de mercado ?

Visto como va el mercado de formatos, amenazamos con volver hablar del tema. Así que esperaremos a ver que nos ofrece esta nueva versión … nunca se sabe quizás nos llevamos una sorpresa.