La actriz, Rossana Fernández-Maldonado, en rueda de prensa, presentó la nueva telenovela que ATV estrenó en el horario de 2 a 3 de la tarde.

La Mujer en el Espejo es una producción de Telemundo que en el pasado, obtuviera un alto rating en Perú cuando fue estrenada por América Televisión en el inhabitual horario de las 10 de la mañana.

La Mujer en el Espejo cuenta con la participación de destacados actores internacionales entre los que figura el Venezolano Juan Alfonso Baptista, la Colombiana Paola Rey, así como la actriz nacional, Rossana Fernández-Maldonado.

Rossana es “Xiomara”, una malvada mujer que lucha contra todo para no perder el amor de Marcos, (Juan Alfonso Baptista), un joven ejecutivo que ocupa un alto cargo en la empresa de su familia.

La telenovela venezolana de RCTV, “La mujer de Judas”, protagonizada por Chantal Baudaux y Juan Carlos García se estrena simultaneamente en EE.UU y Latinoamérica, anunció la señal Pasiones.

“La mujer de Judas”, telenovela vendida en más de 70 países, reemplazará “Viva la pepa”, el lunes 15 en Latinoamérica por el canal 225 de DirecTV y el lunes 22 en EE UU por el canal 834 de DishLATINO.

Otro estreno de Pasiones, pero sólo para Latinoamérica, es “La mujer en el espejo”, producida por Telemundo y RTI, que se estrenará el lunes 22 y ocupará el lugar que deja la teleserie “Escalera al cielo” en el horario de las 2pm en Colombia/Ecuador/Perú, 2:30pm en Venezuela, 3pm en Puerto Rico, 5pm en Uruguay y a las 4pm en Argentina/Chile por el canal 225 de DirecTV.

“La mujer en el espejo” es la historia de una mujer atrapada en un mágico secreto que la acerca, y a la vez la aleja, del verdadero amor, protagonizada por Paola Rey y Juan Alfonso Baptista.

Victoria, una producción de Telemundo y RTI, cuenta la vida de una mujer de mediana edad, que se enamora de un hombre menor que ella. La ficción ha tenido muy buen desempeño en más de 35 países, al posicionarse como el producto líder en las franjas televisivas de territorios como México, España, Panamá, Guatemala, Ecuador, República Dominicana, Costa Rica y Uruguay, entre otros.

Por su parte, La mujer en el espejo, también de Telemundo y RTI, cuenta la historia de Juliana Soler, una joven muy inteligente y capacitada con autoestima muy baja debido a su apariencia física. La telenovela ha sido comercializada en más de 42 países, como Chile, Georgia, Rusia, Ucrania y Polonia, entre otros.

TELENOVELA PASIÓN muchos lectores nos preguntan que cadena española ha comprado la telenovela de Carla Estrada. Según nuestra información los derechos los compró TVE1. No tenemos notícia de cuando se emita.

REFRITOS DE TELENOVELAS. Luciana nos pregunta que telenovelas emitidas en España desde 2005 han sido versiones o refritos de otras. Os damos la relación de las telenovelas emitidas en canales estatales

Pasión de Gavilanes versión de Las Aguas Mansas

Destilando Amor versión de Café con aroma de mujer

El cuerpo del deseo versión de En cuerpo ajeno

Rubí inspirada en la version De Yolanda Vargas Dulche se hizo una telenovela en 1968

Contra viento y marea versión de una telenovela venezonala con el mismo título

Amor real versión de Bodas de odio

La mujer en el espejo versión de otra telenovela colombiana con el mismo nombre.

Amores de mercado versión de una telenovela chilena del mismo nombre

Los Plateados versión de la telenovela chilena Los Pincheira

Los Reyes versión de Los Roldán

Rebelde versión de la telenovela argentina Rebelde Way

La Madrastra versión de la telenovela chilena con el mismo nombre

TELENOVELAS VENEVISIÓN. Antonio de Venezuela nos pregunta cuál será la próxima telenovela de la cadena Venevisión. En breve empezará a emitirse la telenovela mexicana Muchachitas como tú.

JUAN GIL NAVARRO. Delia nos pregunta cuales son los proyectos más inmediatos del argentino Juan Gil Navarro. Este actor justo empezó esta semana la emisión de la telenovela Vidas Robadas

EDUARDO YAÑEZ. Varios lectores nos habéis escrito preguntándonos información del actor mexicano.

Eduardo Yánez nace el 25 de septiembre de 1960 en la Ciudad de México. Aunque iba para jugador de futbol americano su curiosidad por la actuación hizo acabará como actor. Su primera telenovela en Televisa fue al lado de Victoria Ruffo en la telenovela Quiéreme siempre. Ha sido protagonista de casi todas sus telenovelas y podríamos decir que lo ha hecho con las principales actrices mexicanas.

Yo compro a esa mujer (1990) con Leticia Calderón

En Carne propia (1991) con Edith Gonzalez y Gonzalo Vega

Mariaelena (1993) con Lucía Méndez

Guadalupe (1995) con Adela Noriega

Te amaré en silencio ( versión de Nano) (2003) con Ana Carolina da Fonseca

La verdad oculta (2006) con gabriel Soto, Adriana Fonseca y Galilea Montijo

Destilando Amor (2007) con Angelica Rivera

Y actualmente en antena Fuego en la sangre (2008) con Adela Noriega

En 1991 se fue a Estados Unidos tuvo su epoca americana participando en algunas telenovelas y en la serie Savannah.

En el aspecto personal Eduardo ha estado casado dos veces . En 1987, se casó con Norma Adriana García, con quien tuvo a su hijo Eduardo. Seis años después, el mexicano volvió a casarse, esta vez con una joven cubanoamericana de nombre Francesca, con quien en el año 2003 inició los trámites para un nuevo divorcio.

Si quieres preguntarnos cualquier duda sobre el mundo de las telenovelas ESCRIBENOS

RESUMEN

Juliana Soler sentía que la soledad era constante de su vida y, el amor, algo que nunca podría conocer. Y todo, porque era una joven sencilla e inteligente, pero fea… sin embargo, el destino le da una oportunidad. Gracias a un encanto escondido en un espejo que su tía Mercedes guardaba, se convierte en una atractiva mujer durante el día, que regresa a su apariencia normal, al caer la noche. Y, a partir de entonces debe llevar una vida doble.

Bajo el nombre de Maritza Ferrer llega un día a las Empresas Mutti, donde despierta celos y envidias, pero al mismo tiempo conoce el amor de Marcos Mutti, el hijo adoptivo del dueño de la empresa, Gabriel Mutti, quien es el verdadero padre de Juliana.

Maritza Ferrer debe sobrevivir a las vicisitudes que vive en esa empresa, pues en el interior de la misma se teje una encrucijada de intereses, mezquina y perversa, en manos de Bárbara Montesinos, una mujer ambiciosa y sin escrúpulos que busca apropiarse de la fortuna de los Mutti a como dé lugar, con la ayuda de Alberto, su amante. Ella, incolucra a Maritza en un gigantesco fraude y ante el temor de ir a prisión , la joven se ve obligada a escapar. Sin embargo, durante su huída sufre un aparatoso accidente, del que sale con vida, pero para su suerte, todos creen que está muerta. Simultaneamente, su madre, rompe, sin querer, el espejo antiguo y con el tambien rompe el efecto del encanto. Así, Maritza vuelve a ser Juliana.

Poco despues, se casa con un hombre muy adinerado, que muere al poco tiempo de haberse casado con ella. Así hereda una cuantiosa fortuna, que utiliza para comprar la mayoría de las acciones de las Empresas Mutti, a donde regresa aparentemente para vengarse de los que la quisieron destruir, pero en el fondo de su alma para recuperar el amor de Marco, quien aprenderá a quererla bajo su verdadera apariencia.

NUESTROS COMENTARIOS

Después del éxito obtenido con Pasión de Gavilanes, quisieron repetir éxito con una de las parejas de esa novela Paola Rey (Jimena en Pasión ) y Juan Alfonso Baptista (Oscar). En Pasión de Gavilanes eran los encargados de dar la nota de comicidad y frescura a la historia. Posiblemente por ser la pareja más divertida quisieron darles la carga de un papel protagónico a los dos.

Pero en esta ocasión la historia tenia una carga mucho más dramática que mezcladas con dosis de “realismo mágico” daba un producto muy diferente y los resultados no fueron igual. Ellos quedan bien como pareja pero su historia en ocasiones quedaba desdibujada o como una más y no como la principal.

Tampoco aprueba Paola Rey la carga de realizar hasta tres personajes totalmente distintos. Sobreactúa todo el tiempo para poder diferenciarlos. Primero es Juliana la chica fea y tímida que crea con cuatro tics pero no logra encandilarnos como debería, luego es Maritza que quizás es el papel que logra más porque es el más parecido de los que ha hecho hasta el momento. Y finalmente cuando Gabriela se convierte en Maritza, hace de villana, que sobreactua mucho más y se la pasa gritando y frunciendo el ceño para que veamos que se ha convertido en mala.

La idea de un espejo mágico que nos concede aquel deseo y vence nuestros miedos no está mal pero lejos de plantearlo como un cuento quedo como una caricatura.

Juan Alfonso Baptista es tierno y dulce en las escenas amorosas pero siempre lo hace igual, no vemos nada diferente que no hubieramos visto en Pasión de Gavialnes. Quizás a los fans irremdiables de esta pareja por eso les gustó la novela.

Destacar el papel de Kristina Cilley en un papel que no es de villana, si de una mujer con ambiciones pero totalmente inofensiva.

LO MEJOR: Algunas escenas romanticonas, tirando a cursi pero dulces de Juliana y Marco

LO PEOR: el vestuario de casi todo el mundo, demasiado llamativo y recargado. Los decorados parecían de carton piedra. Mucha sobreactuación en casi todos los actores sobretodo los villanos Barbara Montesinos, Xiomara, Romero. La excesiva actuación de Paola Rey en tantos personajes que en vez de dar una clase de actuación cansa al espectador.

ELENCO

Paola Andrea Rey (Juliana Soler / Maritza Ferrer)

Juan Alfonso Baptista (Marcos Mutti)

Cristine Lilley (Regina Soler)

Natasha Klauss (Luzmila)

Sebastian Boscan (Pedro)

Rossana Fernandez Maldonado (Xiomara)

Javier Gomez (Gabriel Mutti)

Gabriela Vergara (Barbara Montesinos)

Paulo Cesar Quevedo ( Alberto)

Gloria Gomez (Mercedes)

Alfredo Ahnert (Charlie)

Pedro Moreno (Nino)

Victor Rodriguez (Juanco)

Leoneila Gonzalez (Chela)

Maria Adelaida Puertas (Giselle)

Raul Gutierrez (Romero)

Olga Salgado (Altagracia)

Patricia Castaneda (Gissele)

Natalia Bedoya (Ginger)

Didier Van Der Hove (Det. Javier Rosales)

Maria Adelaida (Altamira)

Hoy, según nos ha dado a saber la página web de televisión FormulaTV,he conocido que los seriales que se emiten actualmente en Antena3 Canarias, “Amores de mercado” y “Montecristo”, están fracasando estrepitosamente con datos infinitamente menores a otras telenovelas como “Pasión de gavilanes”, “La mujer en el espejo” o “Rubí”, que fueron auténticos fenómenos en las

islas.

Ahora llega la pregunta del millón “¿Por qué están fracasando cuando Antena3 siempre ha arrasado literalmente con sus telenovelas en las Islas Canarias?”. Yo creo que no solo se debe al éxito que está cosechando “Yo soy Bea” en las islas, sino a otros muchos factores…

Para empezar, las telenovelas anteriores a éstas no han destacado en

Canarias, aunque sí superado los datos de la península, por ejemplo, “Contra viento y marea”, “La fea más bella”, “Tierra de pasiones” y “Rebelde” no

lograron el éxito de sus antecesoras. La primera quizás no tuvo éxito

(aunque se emitió íntegra) porque es una telenovela clásica y muy simple, máxime comparándola con verdaderos éxitos y telenovelas que dejaron el listón muy alto como “El cuerpo del deseo” o “Rubí”. Después, los continuos cambios han acabado con la fidelización, desde hace años (recordemos que “Mi gorda bella” y “Soledad” se emitieron íntegras con tremendo éxito en Canarias) y es que, tras “Contra viento y marea” dejaron de lado al público adulto para emitir horas y horas de “Rebelde”, telenovela juvenil que poco

tenía que ver con el masivo público de telenovelas como “Pasión de gavilanes”, las cuales veían un público mucho más amplio. Después, emitieron “Tierra de pasiones” una vez que el público adulto se había pasado a “La Tormenta” de TVE-1 y “Yo soy Bea” de Telecinco. La telenovela de Gaby Spanic (“Prisionera”), quizás demasiado adulta para la cadena en que se emitía, fue

retirada al mes de su estreno con datos muy bajos. Evidentemente, no sientanada bien que retiren una telenovela después de un mes en emisión y más cuando antes de ésta también retiraron “La fea más bella”, la cual tampocoera un gran fracaso en el territorio canario.

Siguiendo con la historia, la cadena continúa emitiendo horas y horas de “Rebelde”, con menos éxito que antes, pues no sólo no cuenta con el apoyodel público adulto, sino que “Tierra de pasiones” hizo que la telenovela perdiera público joven, justo al emitirse antes de ésta.

Al terminar la primera temporada de “Rebelde”, con un público joven asentadoy un público adulto totalmente alejado de la cadena, apuestan por “Amores de mercado” por el simple hecho de que a dos de los protagonistas de “Pasión degavilanes”, Paola Rey y Michel Brown. La telenovela no logra hacerse un hueco debido a una historia que no convence al cabreado (por la no emisión de la segunda temporada de su serie) público de “Rebelde” y a un público adulto alejadísimo de la cadena.

Finalmente, apuestan por “Montecristo”, un drama completamente adulto para acompañar a una telenovela con la que nada tiene que ver. La telenovela argentina está fracasando estrepitosamente y marcando mínimos históricos ensu horario.

Mi conclusión es que no saben elegir sus telenovelas para fidelizar al

público. Antena3 tiene un público adulto-joven al que no atraen con seriales clásicos como “Gata salvaje”, ni con seriales exclusivamente juveniles como “Rebelde”. De hecho, consiguieron llegar a su público gracias a “Pasión…”, “Rubi”… ¿Para qué perderlo apostando por telenovelas completamente distintas? Y máxime, apostando por una argentina, a la cual no le cuestiono su calidad, pero que no tiene nada que ver con ese público y que, además, tiene el factor de que las telenovelas argentinas no gustan lo suficiente en España como para que una cadena nacional apuesten por ellas.

Desde aquí, propondría elegir mejor sus telenovelas y si se deciden por una, emitirla íntegra. Creo que hay muchísimas que podrían tener éxito (teniendo paciencia, claro está) como es “Anita, no te rajes”. Y seguro que hay muchas más, sólo hay que encontrarlas…

Natasha Klauss fue la actriz encargada de dar vida a la entrañable Sarita de “Pasión de Gavilanes“. Actualmente en España se emite su nueva novela “La Tormenta” donde interpreta a la malvada Isabella. Amablemente atendió a nuestra entrevista que esperemos os guste.

Natasha, Aquí en España te descubrimos en “Pasión de Gavilanes” la cual tuvo un éxito inesperado. ¿Los actores que participasteis en la novela os esperabais algo parecido?

Bueno yo siempre he creído que el éxito de una novela nunca se espera , se hace todo lo mejor posible para que salga un buen producto pero el éxito como tal depende del público que es quien tiene la última palabra.

Muchos foros y paginas web hechas por aficionados a la novela centraban la atención en la pareja de Sarita y Franco ¿Crees que fue la pareja que más cautivó al público?

Si fue una pareja muy querida sobretodo porque el público no se esperaba que terminaran juntos y a parte la química de ambos en escena fue fundamental pero creo que las otras dos parejas también cautivaron. Habían parejas para todos los gustos!!!!!

En España también se ha emitido “La mujer en el espejo” donde interpretabas a la pizpireta de Luzmila, y ahora nos sorprendes con el papel de la intrigante Isabella en “La Tormenta”. ¿Agradeces que te ofrezcan papeles tan diferentes?

Por supuesto que lo agradezco, siempre se necesita de alguien que crea en ti y te de la oportunidad de mostrar que cosas puedes y no puedes hacer y eso se lo agradezco muchísimo a l productor general de RTI el Sr. Hugo Leon Ferrer.

De estos tres personajes, ¿cuál te ha resultado más complicado?

El de Luzmila , ya que cuando interpretas a un personaje como ella que es normalmente la sombra de la protagonista darle vida propia es mas complicado y gracias a los libretos también te ayudas pero Luzmila era muy intensa en sus emociones y eso cuando te metes de lleno como me encanta hacerlo a mi en los personajes es un poco más complicado pero a la vez es mayor el reto.

¿Y a cual de ellos, le tienes más aprecio?

Es como si tuviera tres hijos y me preguntaras lo mismo, jejejjej a todos por igual son diferentes experiencias con cada uno de ellos.

También nos sorprende que en cada personaje adoptas un cambio de look que le da otro aire al personaje ¿Fue idea tuya el nuevo look de Isabella?

El cambio de look lo proponen en la dirección de arte y luego junto con el maquillador que se llama Alfredo Salamanca, la dirección de arte y yo le damos el toque con el que quieren ver al personaje. Lo mismo pasa con el vestuario y con el maquillaje.

Aquí en España se ha empezado a emitir La Tormenta y vemos que tu personaje dará que hablar ¿Realmente es la villana de la historia?

Si, claro que hay mas villanos en diferentes áreas pero Isa es mala, mala de verdad.

La mayoría de los actores que aparecen en estar producciones ya han trabajado otras veces contigo, ¿da seguridad trabajar con actores conocidos o preferirías conocer otros actores?

Ambas experiencias me encantan.

¿Surgen grandes amistades entre los compañeros de trabajo? ¿Cómo quien?

Si claro yo tengo una gran amistad con Cristina Liley, con Sebastián Boscan (Leandro en Pasión de Gavilanes y mi marido en la mujer en el espejo) y con Jorge Cao que es como mi segundo padre.

¿Qué personaje te gustaría interpretar que nunca te han ofrecido?

Un estilo de personaje como el de Monster, la película de Charlize Theron.

Y después de “La Tormenta”, ¿hay alguna otra novela en la que vayas a participar u otros proyectos?

Entre los proyectos prioritarios es hacer cine.

Natasha, Te agradeceríamos que contestarás un cuestionario sobre telenovelas

Tu actor preferido (de telenovelas): Jorge cao

Tu actriz preferida: Cristina Liley

Un actor de reparto: Sebastián Boscan

Una actriz de reparto: Viviana Navas

La mejor frase que hayas dicho en una telenovela: uy no me acuerdo!

La frase que nunca falta: Por dios!

Tu telenovela favorita: El Clon.

Las mejores telenovelas son….

Me encantan las brasileras y obviamente las colombianas

Natasha, muchas gracias por habernos atendido y contestado amablemente. Nos gustaría que enviaran un mensaje para todos tus fans y que animes a que visiten nuestra web.

Para todos mis fans desde mi corazón los quiero muchisisimo y no me cansare de agradecerles por estar ahí siempre y no dejen de visitar esta super pagina web donde siempre encontraran información de sus artistas preferidos, un lugar para sentirnos mas cerca.

Gabriela Vergara es la actriz venezolana que da vida a la malvada Bárbara en “La Mujer en el Espejo” (en emisión en España actualmente por Antena3).

En una entrevista para el diario venezolano “El Universal” confesó que prefería hacer el papel de villana porque durante 118 capitulos se lo pasaba de fábula mientras que la protagonista se los pasa sufriendo.

Aunque en Venezuela es la imagen del canal por cable A&E, su éxito en las telenovelas lo ha encontrado en el exterior.

Más información sobre la entrevista