RESUMEN

Paola Bracho, una mujer egoísta y caprichosa, está casada con Carlos Daniel Bracho , un rico empresario muy amable con el cual tienen dos hijos, Carlitos y Lisette. Sin embargo, Paola se siente aburrida con su vida como madre y como esposa, pero su vida cambiará.

Al conocer a Paulina, una muchacha sencilla y modesta, Paola se sorprende por el gran parecido que tiene con ella-son físicamente idénticas-, y empieza entonces a elaborar un plan para que Paulina asuma su identidad dentro de su familia, y ella poder escaparse con su amante. Paola logra convencer a Paulina por medio de un chantaje, y es así como ella se convierte pronto en la esposa y madre de la familia Bracho.

Paulina es una joven solitaria de muy buenos sentimientos, que les empieza a mostrar a los Bracho su faceta de generosidad, donde termina enamorándose de su supuesto esposo y apegándose a la familia de éste. Cuando Paulina llega a la casa de los Bracho sustituyendo a Paola, se encuentra más problemas de los que esperaba, debido a la doble vida de Paola, que tenía varios amantes además de coquetear con el marido de la hermana de los Bracho, Willy. También el negocio de familia está a punto de quebrar, y Paulina, decidida, se pone manos a la obra para conseguir financiación que permita relanzar la actividad empresarial. Poco a poco, no sólo Paulina se encariña con los Bracho, sino que llega a volverse insustituíble, por el cariño, la comprensión y el respaldo que les da a todos.Más tarde, Carlos se enamora también de la faceta amable de su esposa, sin saber que se está enamorando de Paulina.

Ésta encuentra por fin su verdadera felicidad, pero entonces regresa Paola a reclamar su puesto en la familia Bracho y a arruinar la vida de Paulina…

Resumen parcialmente extraído de Wikipedia.

NUESTRO COMENTARIO

En los inicios de esta página escribíamos de aquellas novelas que habíamos visto a lo largo de la vida y que nos habían gustado. Sólo después empezamos a comentar de todas las novelas que vemos, nos gusten personalmente o no. Una de esas novelas que vimos en su día cuando la emitieron en Galavisión, pero que no nos gustaron, es “La Usurpadora”.

Una lectora nos pide ahora que comentemos la telenovela que, según nos cuenta y según dice Wikipedia, tuvo muchísimo éxito. No lo dudamos aunque para nuestro gusto es únicamente una novela pasable. Eso sí, a diferencia de estos tiempos, en los que es posible ver la telenovela que uno quiera en Internet, en aquellos tiempos uno veía lo que había, así que nos la tragamos entera.

Sobre el papel, el argumento tiene morbo y podría haber dado mucho juego, pero la realización es sosa y bastante cursi y desde luego no explota el potencial del argumento. Gabriela Spanic es una chica guapa, pero una actriz muy limitada, por lo que para nosotros es inexplicable que le hayan dado tantos papeles de hermana gemela, cuando los hace tan mal. En “La Usurpadora” interpreta el doble papel de Paola y Paulina. Como Paulina está decente pero como Paola está deplorable, porque lo único que diferencia a la una de la otra es el maquillaje y que, cuando es Paola, pone una voz engolada y falsamente grave, una especie de Sara Montiel de pacotilla…¡ah!, y en que cuando es Paola fuma con una boquilla, como una cabaretera, también Sara Montiel, cantando el “fumando espero”.

Paola es una mala malísima de esa de las que no se mueren nunca, y sobreviven a tumores cerebrales y a todos los males, pero es que, si Paola es mala, la familia Bracho es un petardo de familia, totalmente disfuncional. Para empezar, la abuelita Piedad, que es alcohólica, pero que con ayuda de Paulina la santa lo supera, luego está la hermana, que luego resulta que no es hermana, beata y enferma de celos al estar casada con el sinvergüenza de Willy (Juan Pablo Gamboa, bien guapo, por cierto), y los niños, el tal Carlitos al que le dan unos ataques muy raros, pero que en vez de dar pena lo que dan ganas es de darle una torta. También hay una primita molesta, que persigue a Carlos Daniel, uno de esos personajes estorbo, que no tienen más personalidad que estorbar. Para colmo, los Bracho ni siquiera son ricos, porque están casi arruinados, y aunque la fábrica de cerámica o porcelana (no lo recuerdo) está dirigida por Carlos Daniel y su hermano Rodrigo, resulta que la pobre Paulina tiene que remangarse y sacarle a la familia las castañas del fuego. Para eso, que se hubiera quedado siendo pobre en su casa.

Para conseguir dinero para la fábrica, Paulina se tiene que meter en unos líos de aúpa, pidiéndole un préstamo a un millonario moribundo (un papelito que le dieron a Miguel de León, el marido de la Spanic entonces), mientras sortea las miles de trampas de la doble vida de Paola y sus numeros amantes que intentan pegarle un tiento. Porque, en principio, la ausencia de Paola iba a ser temporal, mientras se iba de picos pardos, pero Paola tiene un accidente y algo le pasa, que se queda en coma o una de esas cosas tan realistas y creíbles, y tarda una barbaridad en volver. Y resulta que cuando Paulina le está empezando a coger el gusto al temita, Paola, a la que todo le ha ido mal, decide que quiere volver a su casa, y ahí se monta la marimorena.

Pero Paulina, una pobre huerfanita, y que es saaanta, se salva de ser una fresca y de acostarse con todos ellos, e incluso con Carlos Daniel, o sea, según la moralina rancia de la novela, Paulina sigue siendo casta y pura, porque Paola y Carlos D. no hacían “vida marital”, pero la novela no explota para nada el filón de la tensión sexual no resuelta, porque tanto Paulina como Carlos Daniel son dos marmolillos. Cuando Carlos Daniel se cansa de estar a pan y agua, entonces tiene escarceos con su secretaria Verónica (¡qué original!) por lo que la pobre Paulina se muere de celos, pero no puede hacer nada porque no puede entregar su virginidad sin ton ni son. ¡ay qué rollo!

Carlos Daniel, a pesar de Fernando Colunga, es uno de los personajes más babosos que hemos visto en una telenovela. Carlos Daniel es débil y no tiene ningún carácter y es, no ya un calzonados, sino más, un bragazas. Su mujer Paola le maneja como le da la gana y le pone unos cuernos de a kilo, pero él no hace nada ni toma ninguna resolución, si es que se enteraba, que creo que no, y seguía aguantando a esa lagarta sin una queja. Ni siquiera es un buen profesional, porque es que no hace una a derechas. Ni él ni su hermano. Paulina les da 100 vueltas a pesar de que acaba de salir de su pueblo. Y ese es un problema de la novela: dibujan a una Paulina con dimensiones tan heróicas, Paulina es tan saaanta a la enésima potencia, tan lista, tan decidida, que eso va en detrimento del papel masculino, que se queda en nada, todas las decisiones las toma ella. La una decisión que toma es enredarse con la secretaría ¡fíjense ustedes qué decisión!. Hay mujeres que le encuentran gran atractivo a los hombres de los que lo único que se puede decir es que son buenos padres, pero nosotras no estamos en este grupo. Además, tampoco es que sea tan buen padre, porque vale que Paola sea una perra como madre, ¿Pero no puede hacer nada él para compensar?¿Es necesario que llegue Paulina para que las cosas en la casa marchen como dios manda?

En otras ocasiones hemos citado a “La Usurpadora” como ejemplo de vestuario feo y con aspecto de malo, lo que es raro en Televisa, pero Paulina lleva unos trajes de chaqueta reventantes por las costuras, como si Gabriela Spanic fuera una chistorra o un morcón. Ella está guapa, porque tiene buen tipo, pero a los trajes se les ve la tela malísima incluso en la pantalla. Claro que eso es nada comparado con los trajes de Carlos Daniel Bracho (Fernando Colunga), unos trajes claritos con chaleco y camisa de color, con los que parece un rumbero, o uno de Los Chichos. Fernando Colunga está guapo, porque también es guapo, pero en esta novela da la impresión de que ha tragado un frasco (o un barril) de anabolizantes y está tan cachas que también a él las mangas de los trajes parecen que le van a estallar, y con la camisa y la corbata no tiene cuello. Nada que ver con cómo está en la actualidad: el chico ha ganado con la edad.

Luego hay más tramas secundarias, con los conflictos de los obreros de la fábrica con otra pelandrusca ligera de cascos, la criadita chismosa y respondona, y otros líos más, pero eso ya no nos interesa.

LO MEJOR

Pues no sabemos, quizá la cantidad de actores secundarios con oficio, como Libertad Lamarque y el jardinero Panchito, Tito Guízar. A nosotros nos caía muy bien el personaje de Patricia, la mujer de Rodrigo Bracho, interpretado por Jessica Jurado. Como curiosidad, en esta novela sale Mario Cimarro, en uno de sus primeros papeles en Televisa, haciendo de uno de los amantes ocasionales de Paola.

LO PEOR

Con mucha diferencia, lo peor es Giovanni D’Angelo, un actor peor que malo, interpretando a uno de los innumerables amantes de Paola (¿cómo seguiría Carlos Daniel en el guindo, pero si a Paola sólo le faltaba acostarse con Panchito, y con éste no se acostaba sólo porque tenía más de 90 años?) el pintor Donato D’Angeli. Este chico lo hace tan mal, pero tan mal… que a pesar de haber pasado todos estos años, todavía le recordamos.

REPARTO

Gabriela Spanic .- Paola Bracho / Paulina Martínez
Fernando Colunga.- Carlos Daniel Bracho
Libertad Lamarque.- Abuela Piedad Viuda de Bracho
Chantal Andere.- Estefanía Bracho de Montero
Dominika Paleta.- Gema Durán Bracho
Marcelo Buquet .- Rodrigo Bracho
Juan Pablo Gamboa.- Guillermo “Willy” Montero
Jessica Jurado.-Patricia de Bracho
Paty Díaz .- Lalita
Alejandro Ruiz.- Leandro Gómez
Anastasia .-Viviana Carillo
Antonio De Carlo .- Osvaldo Reséndiz
Magda Guzmán .- Fidelina
Arturo Peniche.- Lic. Edmundo Serrano
Mario Cimarro.- Luciano Alcántara
Nuria Bages .-Paula Martínez
Ninón Sevilla .-Cachita
Giovan D’Angelo .-Donato D’Angeli
María Luisa Alcalá .- Filomena Tamayo
Tito Guízar .-Panchito
Enrique Lizalde .-Alessandro Farina
Silvia Derbez.-Doña Chabela
Silvia Caos.- Cenobia Rojas
Irán Eory.-Lourdes
René Muñoz .-El Mojarras
Mario Carballido.- Amador
Adriana Fonseca.- Verónica Soriano
Jaime Garza .- Merino
Azela Robinson.- Elvira
Miguel de León.- Douglas Maldonado
Meche Barba.-Abigail Rosales
Rafael Amador .- Dr. Galicia
Miguel Córcega .- Braulio
Rebeca Manríquez .- La Tamales
Maricruz Nájera .- Emiliana
Angelina Peláez .-Ricarda
María Solares .- Lisette Bracho
Humberto Elizondo.-Silvano Piña
Yadhira Carrillo.- Raquel
Andrea García .- Celia Alonzo
Eduardo Luna .- Mauricio Artiana
Sergio Miguel .-Carlitos Bracho
Sara Montes .- Eloina ‘Nurse’
Adriana Nieto.- Beatrice
Jessica Salazar .- Isabel
Laura Zapata .- Fiscal Zoraida Zapata
Renata Flores.-Estela
Consuelo Duval .-Macrina
Gloria Morell.-Zenaida
Melba Luna.- Doña Francisca
Julio Monterde.- Dr. Peraza
Emiliano Lizárraga ..- Pedro
Irma Torres.- Eulalia
Fernando Torres Lapham .-Dr.Mendive
Gabriela Carvajal.- Adela
Javier Herranz .-Dr. Varela
Óscar Morelli .- Juez Castro
Héctor Parra .- Lic. Juan Manuel Montesinos

En principio, estar a medio cocer no es una cualidad precisamente buena para los guiones, pero sin embargo nos encontramos con que, en la realidad, hay guiones malos a medio cocer, pero también los hay buenos. En esta clasificación de los guiones mal cocinados, también podemos encontrar guiones aceptables, con personajes absolutamente crudos, de los que rechinan los dientes al morder, y esos son los que más abundan y también los guiones que mantienen el ritmo e interés durante toda la novela, pero que tienen unos finales lamentables y le dan carpetazo a la historia prácticamente en el tiempo que se tarda en decir chim pun, y esos son casi todos.

Como ejemplo de un guión bueno pero, utilizando otro símil doméstico, sin rematar, podemos citar el guión de “Alguna vez tendremos Alas” cuyo guionista, si Alma Latina no se equivoca es Alberto Migré, y sus adaptadores Florinda Meza y Carlos Daniel. Esta telenovela da la impresión de estar basada en algún libro, aunque desconocemos si realmente es así, porque se insinúan multitud de detalles e información sobre los personajes, que posteriormente se olvidan, tengan o no tengan trascendencia para la trama. También el argumento está descompensado, algo que ocurre frecuentemente en las adaptaciones literarias, y se alarga innecesariamente en algunos puntos (el tiempo que tardan los protagonistas en conocerse) aburridísimos para el espectador, y luego va a velocidad vertiginosa desde el momento en que los dos protagonistas se conocen.

Sin embargo, la historia, y sobre todo, los personajes, tienen fuerza, y son originales y atrayentes, más si tenemos en cuenta la tónica supremamente ñoña de las novelas de Televisa. Tanto Guillermo Lamas, como Rosaura Ontiveros, y Magdalena Arredón, hablan claramente de la atracción física entre ellos y no se disimula para nada que la relación entre Guillermo y Magdalena se basa en el sexo, a pesar de que no tienen nada de que hablar. También la novela es novedosa, porque enfrenta a dos tipos de mujeres que no se diferencian por lo que tradicionalmente se distinguen las buenas y las malas en las novelas, o sea porque unas sean puras como la nieve y las malas sean unas lagartas. En este caso, tanto Rosaura como Magdalena tienen una vida sexual, digamos…sanamente variada, pero la diferencia entre Rosaura y Magdalena es fundamentalmente que Rosaura es lista, es fuerte, es preparada, lo que le perjudica con los hombres, mientras que Magdalena es solamente astuta, aunque más lerda que un cerrojo, y es un “as” en la cama, lo que se comenta varias veces, de la misma forma que se comenta que a Guillermo se le conquista no precisamente a través del estómago. Sorprendentemente para tratarse de una novela, el argumento es lo suficientemente real como para que la lagarta gane siempre a la lista por goleada, que es lo que suele ocurrir en la realidad, en cuanto a su atracción para los hombres se refiere. La que no se sabe qué pinta en esta lucha, es Ana, aunque sea la que acabe llevándose el gato al agua.

También son interesantes los personajes de Guillermo y Ricardo, y su fraternal amistad, aunque se desaproveche el personaje de Ricardo, o la mezcla de refinamiento y primitivismo del carácter de Guillermo. Otro personaje carcajeante y original es el de Verónica, la amiga de Rosaura, porque curiosamente, es del bando de los “buenos”, aunque sea totalmente frívola y materialista.

Como ya hemos dicho, en todos los personajes se insinúan detalles, que serían interesantes, pero que se dejan en el aire, como el origen de Guillermo y Ricardo antes de ser triunfadores, la vida aventurera de Sebastián, su problema con el alcohol y su amor por Rosaura; la relación de Rosaura con su padre y la de Sebastián con el padre de Rosaura; la relación de Guillermo con Rodolfo, que se resuelve en un plis plas pero no se explota para nada, y otras más. Pero el premio gordo de lo no explicado es la razón de existir de la familia Nájera, aunque a nosotros nos encante personalmente la actriz Silvia Mariscal. El papel que juega Nacho Nájera es insignificante y desproporcionado con la duración de su intervención (lo que también ocurre con el papel de Isabel, la mujer de Guillermo), y lo que ya es pegote es su reaparición final, que sólo se explica por el afán de hacer sufrir a la pobre Silvia. Otros personajes que no pintan nada, y que sólo sirven para estorbar son Gabriel, el sobrino del tendero, y el otro dependiente y la secretaria-enfermera de Ricardo, que en un momento parece que va a pasar algo con ella pero que se queda ahí.

Los personajes de Ana y Guillermo apenas hablan y se desperdicia el hecho de que Humberto Zurita y Kate del Castillo hacen una buena pareja, a pesar de la diferencia de edad, y su relación amorosa sólo se esboza, a diferencia de la complejidad y el detalle que nos muestran de la relación Guillermo-Rosaura y Guillermo-Magdalena. Sin embargo, todos estos “defectos”, no hacen mala la novela, sino que dejan al espectador con ganas de saber más.

En el extremo opuesto, como ejemplo de novela malísima en la que todo, desde el argumento a los personajes, están sin cocer y desdibujados, podemos mencionar “La Usurpadora”, que es un bodrio mayúsculo. La historia podría ser interesante, pero es una idiotez precisamente por falta de definición. El personaje de Carlos Daniel (pobre Fernando Colunga), es de los peores galanes que se han visto en las telenovelas. Carlos Daniel es lo que en castellano castizo llamamos “un bragazas”, sin el menor carácter y encima un inútil en los negocios, ¿pero qué puede haber visto la tal Paulina en él para enamorarse? Y sobre todo, ¿a quién se le ocurre poner a semejante esperpento como héroe para que las espectadoras nos enganchemos? Carlos Daniel es un pelele con las mujeres, que se ríen de él sin el menor recato, y es un inútil con sus hijos. Todo en esta novela es un despropósito, desde el alcoholismo de la abuelita, a los problemas de salud de Carlitos (otro pobre niño estomagante); la hermanita adoptada, beata total casada con el golferas (Juan Pablo Gamboa otro actor encasillado en papeles ñoños, por ser rubito, y desaprovechado como galán); Cimarro haciendo de amante de Paola, un personaje de adorno que no aporta nada; el millonario moribundo que también se enamora de Paulina-Paola y quiere chantajearla, que es un personaje introducido con calzador para darle un papelito a Miguel de León, en ese momento marido de la Spanic; la mala de Paola que sobrevive a todo y no se muere nunca; el pintor ex amante de Paola que también quiere llevarse al huerto a la rancia de Paulina, y que está interpretado por el peor actor que haya salido nunca en la televisión. En fin, todo en esta novela es un conjunto de ingredientes mezclados en un cubo en el que nadie se ha molestado en poner pegamento.

Otra que tal baila es la telenovela “María Isabel” en la que se concentra el guión incoherente con un error de casting, o sea que la bendita novela lo tiene todo. Los personajes actuan por impulsos incomprensibles para el espectador, los malos son malos porque sí, y los buenos a veces son buenos, y a veces no, lo que sería aceptable y muy realista, si no fuera porque también son tontos. El personaje de Fernando Carrillo, que tiene la personalidad de un besugo al horno, encima se supone que es un pianista y un hombre ultrasofisticado, lo que no le pega nada con la cara de paleto que tiene, lo que contribuye a hacer más increible si cabe el personaje. Para ser tan culto y refinado, además, Ricardo Mendiola, el personaje de Carrillo, primero se enamora de Lorena Herrera, una especie de putón verbenero que no engañaría ni a un muñeco de escayola, pero por alguna razón incomprensible para el espectador, al tal Ricardo sí que la vende la moto, lo que contribuye a la impresión general de que Ricardo, o es increiblemente inocente, o es burri-ciego, ya que llega incluso a plantearse casarse con ella, cuando lo que debería hacer sería darle una propina para que se largue. Después se enamora de María Isabel, una india buenísima pero incultísima y curiosamente, cuando María Isabel se refina, va el tal Ricardito, el sofisticado, y decide que ya no le gusta y la engaña con otra, pero ahora otra que sí es muy culta, para luego darse cuenta otra vez de que ama a María Isabel, que no se sabe por qué le aguanta, con lo tonto que es, y con la familia que tiene, empezando por la entrometida de su tía y terminando por la desabrida y antipática de la hija. Total, que el Ricardito es una perita en dulce, justo lo que hace falta para un héroe de telenovela.

Entre las novelas buenas que acaban mal, no por culpa en este caso del guión, probablemente, sino de la realización que les da el carpetazo sin el menor cuidado, podemos citar “Valeria y Maximiliano”, “Paloma”, la misma “Alguna Vez Tendremos Alas” “Tu no nadie”; “La Dueña”… y otras mil.