Es una revista mensual de 36 páginas que presenta noticias sobre el elenco, la trama de la historia y los acontecimientos tras bastidores. La primera edición trae entrevistas a la protagonista (Giselle Itié), la autora (Gisele Joras) y el director (Edson Spinello).

Bela, a feia es la versión brasileña de Yo soy Betty, la fea de RCN de Colombia.

Los brasileños se apuntan a la moda de las versiones y refritos. Rede Record anuncia su nueva novela “Bela a feia” que es la adaptación de la telenovela colombiana “Betty la fea”, que, ahí está el truco, es el fruto de la colaboración entre Rede Record y ¿a que no lo adivinan?…Pues, como no podía ser menos tratándose de una adaptación, ¡¡¡Televisa!!!

En la trama, Anabela (Giselle Itié), conocida como Bela, es una joven muy competente, pero con una apariencia que le dificulta su vida profesional. A pesar de esto, ella consigue trabajo en una agencia de publicidad como secretaria del nuevo director-presidente, Rodrigo (Bruno Ferrari).

Inmediatamente que comienza a trabajar en la agencia, Bela se enamora de Rodrigo, aunque sabe que no tiene ninguna posibilidad con él, ya que siempre sale con mujeres bonitas. Por otra parte, también debe soportar ser ridiculizada por todo el personal en la empresa, debido a su fealdad.

O sea, claro, la misma trama con diferentes nombres, aunque aseguran que la han adaptado al “encanto carioca”, con tramas dinámicas (en eso hay que reconocer que Betty no era nada dinámica y la acción apenas avanzaba), y con mucho humor, amor y, agárrense que vienen curvas, misterio ¡¡¡!!!.

Sobre ese concepto tan indefinido y abstracto del “encanto carioca” tenemos poco que decir, puede que exista o puede que no y que sea una leyenda urbana. Pero en cuanto al misterio, cuidado porque les vamos a revelar uno muy importante. ¡¡La fea resulta que no es fea!! Y si no, no se pierdan la foto de la actriz protagonista, que no es sólo no es un esperpento, sino que es una jamona (mucho más guapa que él, que parece un pollo).

Para nosotros, lo bueno de Betty era que, además de tener unos diálogos graciosísimos, nos presentaba a una Betty desvalida con la que era posible empatizar, y una crítica despiadada de esta sociedad nuestra tan despiadada con los que son diferentes. Hasta donde sabemos, la sociedad brasileña está tan obsesionada con la perfección física como pueda estarlo la venezolana o la colombiana, por lo que la parte crítica sería fácilmente transplantable de uno a otro país. Esperamos que no se limiten a hacer una obra que sea una sucesión de gracietas sin ninguna profundidad, pero como los brasileños son unos expertos en hacer buenos productos, seguro que está muy bien.