RESUMEN

Un crimen impune es el eje de esta apasionante historia de amor y venganza. Las terribles consecuencias de ese crimen, cometido hace muchos años, tocan las vidas de todos los personajes, especialmente las de dos hermanas, Isabela y Soledad, quienes son separadas en la niñez cuando su padre, Arístides Ruiz, muere asesinado. Ambas crecen sin conocerse; Isabela, criada por su padrino en un mundo de lujos, y Soledad, junto a Providencia Santander, la mujer que ella cree su madre.

Bondadosa y humilde, Providencia realmente le ha dado amor de madre a Soledad, a pesar de que era sólo su niñera cuando ésta quedó huérfana. Después de haber sido testigo oculto del terrible crimen que le quitó la vida a su patrón, Providencia salió huyendo con la niña para protegerse de la maldad que había presenciado. Desde entonces, Soledad ha crecido -sin su verdadera identidad- en un hogar sin riquezas, pero con buenas costumbres y mucho cariño.

Isabela, por su parte, sí está al tanto de lo que le ocurrió a su padre, y en su corazón sospecha que su hermana menor está viva en alguna parte. Lo que menos se imagina es que pronto la tendrá frente a frente, no sólo como la hermana que tanto ha añorado, sino también como su rival en el amor. Pero ese amor resulta prohibido para las dos, pues el hombre que les roba el corazón es Alejandro Arciniegas, un joven médico con nobles sentimientos y un gravísimo inconveniente: es el hijo de Rodrigo Arciniegas, el maligno asesino de Arístides Ruiz.

Alejandro se enamora profundamente de Soledad, quien desconoce los nexos funestos que hay entre las dos familias y le corresponde con toda su pasión. Sin embargo, Providencia sí sabe la verdad y se opone fuertemente a los amores entre su hija adoptiva y un Arciniega. Y ahora, Isabela también entra en juego para alejarlos, planeando una intrincada revancha en la que Soledad tiene un papel clave. Todo se conjuga para acabar con el amor de Soledad y Alejandro… Pero ni la terrible tormenta de odios que desata esta venganza podrá borrar para siempre el sentimiento que los une.

NUESTROS COMENTARIOS

Versión de la telenovela protgonizada en 1989 por Rosalinda Serfaty y Jean Carlos Simancas.

Sería muy interesante saber de primera mano qué pasa detrás de cada producción. Sobre todo en aquellas telenovelas que sin demasiadas pretensiones los primeros acordes nos anuncian una telenovela de corte clásico con todos sus tópicos y clichés para quien le guste pues ya va avisado, y luego nos encontramos con unos desaguisados que no se entienden por ningún lado.

Esto es lo que ocurre con La Revancha, telenovela que empieza bién y que acaba con tu paciencia y aburrimiento , y en la que cuando se acuerdan que eso tenía otro planteamiento deciden … de un porrazo juntar de nuevo a los protagonistas y punto y pelota este cuento se acabó.

En la historia clásica hay dos tramas interesantes. La historia de dos hermanas separadas al nacer que se buscan y la familia que destruyó su vida. Al estilo historia Romeo y Julieta, Soledad (Danna García) se enamora de Alejandro (Jorge Reyes) hijo de Rodrigo Arciniegas (Jorge Martínez) que destruyó la vida de los padres de Soledad. Llevado bien y enfrentando a los protagonistas a ese terrible secreto e intentando que los dos puedan rehacer su vida lejos de las maldades de sus padres podría haber dado juego.

Pero la historia, una vez se descubre el gran secreto (por qué les dará por revelarlo todo tan pronto) se acaba y entonces empiezan a aparecer personajes florero para separar y juntar a los protagonistas que primero parecen inofensivos y luego les aparecen trastornos de personalidad inexplicables, como en el caso la segunda pareja de Soledad.

La historia de las hermanas Soledad y Isabella (Marcela Pezet) también tiene sentido al principio, porque además que tienen que asumir el hecho que son hermanas y las separaron, Isabella al inicio de la novela se enamora de Alejandro y eso hace que las separe mucho más. Pero esta trama que podría haber sostenido la telenovela se va desvaneciendo cuando Isabella que te la presentan como la villana de la telenovela luego se vuelve buena, sin más se reconcilia con Soledad y le deja el camino libre, y ella pasa a enamorarse del primer pretendiente de su hermana, José Luis (Vicente Tepedino), al que hasta la fecha no le daba ni la hora.

Todos los personajes de la telenovela estan sobreactuados, pero como lo estan todos, todos, hasta se complementan y no te parece mal. Ya hemos comentado en otras ocasiones que a nuestro parecer en muchas de las telenovelas venezolanas se sobreactua, pero puede que sean así de histriónicas porque la cultura en sí sea exagerada, descomunal y pasional (uno de nuestros lectores nos recuerda que también las telenovelas de Televisa también están sobreactuadas y es verdad, las telenovelas venezolanas no son las únicas). A los españoles nos parece extravagante y divertido Boris Izaguirre, pero cuando ves dos telenovelas venezolanas seguidas ves que Boris es venezolano y ya está, no hay más, es como sus compatriotas, seguro que allí destaca lo justo.

Personalmente me divierte Jorge Martínez (Rodrigo Arciniegas) que es un actor que siempre exagera mucho (aunque es argentino, en todas partes cuecen habas). Me recuerda al cantante Raphael (que es español, otro que tal baila) no sé por qué, y que aquí creo que hace la mejor actuación dentro del terreno de la sobreactuación, si se sobreactúa al menos que haya espectáculo, porque gritar por gritar no tiene sentido ¿no?

Como curiosidad, o al menos nos lo parece, decir que el actor que hace de guardaespaldas Sabas de Emperatriz Azcárraga (Elluz Peraza) es Juan Carlos Gutiérrez, actor que interpretó al primer Juan Reyes de la historia en la primera versión “Las Aguas mansas”. Os avisamos que era una curiosidad.

Danna García, aprueba como siempre, todavía no hemos descubierto si es una gran actriz, pero sabe sacarle partido a sus personajes con la dosis justa, guardando sus mohines y vicios para cada uno de ellos para que la actriz no te canse y acabes pensando que todo lo hace igual. Jorge Reyes en cambio aburre, sí y mucho, abuuuurre mucho, hubieramos preferido que el protagonismo le recayera a Jorge Aravena que en esta telenovela a parte de guapísimo le toca un personaje canalla que no le queda demasiado bien.

LO MEJOR: pues no sabemos, quizás lo que ya hemos dicho en otras telenovelas de la factoria FonoVideo y Venevision, que deben de exisitir y que estan hechas para un público que demanda telenovelas al más estilo culebrón y ya.

LO PEOR: el guión sin sustancia, las tramas sin pies ni cabeza y las sobreactuaciones de todo el mundo.

ELENCO

Danna Garcia (Soledad Santander / Mariana Ruiz)
Jorge Reyes (Alejandro Arciniegas)
Marcela Pezet (Isabela Ruiz)
Jorge Aravena (Reinaldo Arciniegas)
Elluz Peraza (Emperatriz Azcarraga)
Henry Zakka (Oscar Riverol)
Patricia Alvarez ( Lola Cienfuegos)
Maritza Rodriguez (Mercedes Riverol)
Vicente Tepedino (Jose Luis Hernandez)
Jorge Martinez (Rodrigo Arciniegas)
Juan Carlos Gutierrez (Sabas)
Claudia Reyes (Brenda)
Yadira Santana (Bernarda Rondon)
Lino Martoni (Guillermo Arciniegas)
Olimpia Maldonado (Lupe)
Tatiana Capote (Sandra Castillos)
Ninel Conde (Reina Azcarraga)
Alberto Mayagoitia (Leonardo Manrique)
Diana Quijano (Lucia Arciniegas)
Norma Zuniga (Providencia Santander)
Rosa Felipe (Dona Rosa)
Omar Moynelo (Alvaro Del Rosal)
Martha Mijares (Romelia Hernandez)
Raquel BustoS (Rosarito)
Orlando Casin (Santiago)
Yoly Dominguez (Fanny)
Rosalinda Rodriguez (Tula)

En marzo se estrenará en VH1 un reality que encerrará a chicos y chicas que quieren ser actores “Viva Hollywood” que será conducido por los primeros actores María Conchita Alonso (Alejandra) y Carlos Ponce (Dame chocolate). La nota de prensa dice buscan a la nueva estrella de las telenovelas y el premio sera participar en una.

De concursos de este tipo no es el primero en Colombia también se hace un reality de actores y también tenemos las experiencias de concursos que buscan cantantes como “Operación Triunfo” o “La Academia”. Creo que este tipo de concursos dan una buena oportunidad a personas que tienen talento y que quizás han intentado por sus propios medios meterse en elmundillo y no ha sido posible. Pero en cambio tambien dan una imagen poco seria de lo que siginifca el trabajo de artista. Muchas generaciones pueden creer que con presentarte al concurso y que te den cuatro clases ya eres actor. En ese momento se crean artistas efimeros poruqe aguantar en el medio es muy dificil. Se construyen actores de usar y tirar.

No estoy de acuerdo en que nos vendan que estos concursos la necesidad de buscar nuevas estrellas cuando hay muchos actores para mi gusto desaprovechados y que podrian estar participando en papeles protagónicos. Últimamente siempre protagonizan los mismos y hay actores que acostumbran hacer reparto que nos darían muchas sorpresas. Hay actores como Khotán (Corazón partido) que lleva tiempo haciendo personajes de villano y creo que bordaría un protagónico. Otros actores que hemos descubierto hace poco y que se le intuye con buena técnica es a Marcelo Cordoba (Alborada), aunque se rumorea que protagonizará la próxima versión de “Los parientes pobres” (¿Alguien nos hará caso?). En el caso de actrices por ejemplo Jullye Gilibertie hubiera dado más con el papel de Rosita en Dame Chocolate que Génesis Rodriguez otra actriz muy bonita y con posibilidades si se las dejan explotar.

Otro punto a comentar es si con la producción que hay actualmente de telenovelas realmente se puede aglutinar tanto actor consagrado o aprendiz de éste. ¿Hay tanto trabajo para tanto actor?. Da la sensación que asistimos cada vez a telenovelas más corales con infinidad de personajes que en muchas ocasiones nos cuentan tramas de relleno y eso repercute en la historia general. Las producciones que nos llegan de Fonovideo o Venevision Internacional acostumbran a tener mucho actor joven “egresado” de alguna academia actoral y que enseguida los directores de la escuela – en convenio me imagino con las productoras y cadenas – los “enchufan” en la telenovela de turno. Como todo en esta vida no dejan de ser negocios e intereses. Por ejemplo en Amor comprado la mitad de los personajes sobran porque no aportan nada, sobretodo la madrastra y abuela de Mariana y toda la corte de “ligues” muscolosos que se gastan.

Entendemos que un actor lo que quiere es trabajar y muchas veces se coge como hierro ardiendo a lo que le ofrecen no todos los actores tienene el privilegio de rechazar proyectos o mejor dicho escogerlos, pero eso muchas veces crear personajes paja o de relleno va en detrimento de las historias que se cuentan. Y hasta creo que abarata el producto.

Aunque siempre ha habido “fuga de actores” por motivos diversos que conciernen al actor, normalmente económicos o mejor dicho televisiones que fichan estrellas de otros paises para dar más glamour a sus telenovelas ahora nos encontramos que parte de esta fuga es por necesidad de buscar trabajo como actor. Ya hemos visto como muchas vacas sagradas de Televisa se han ido dicretamente o no a las filas de Telemundo como Arturo Peniche (El Zorro) o Victoria Ruffo (Victoria).

A todo este tema de actores que buscan telenovela donde meterse nos encontramos situaciones como las de actores venezolanos , el hecho que RCTV haya cerrado sus emisiones públicas (sólo emite por cable) no produce las telenovelas que hacía hasta el momento, con lo cual muchos actores estan casi obligados a buscar trabajo en otros paises. Encontramos el caso de Gledys Ibarra que actualmente trabaja en Colombia en “La Sucursal del cielo“, o Roxana Diaz (Juana, La Virgen)y Eduardo Serrano (Dame chocolate) que graban en Panamá “Pobre millonaria“. Actores que hasta la fecha habian trabajado comodamente en su pais.

Otro caso es la emigración de actores peruanos que a principio de los años 2000 protagonizaran telenovelas en su país ya que sus productoras invertían y que ahora podemos ver en producciones de Telemundo como Virna Flores (Maria Emilia), Rosana Fernández-Maldonado (Pobre Diabla), Diana Quijano (Prisionera) o Salvador del Solar (Pobre Diabla).

Asi que aunque no es malo encontrar talentos escondidos, y debe seguir haciéndose pero tambien creo se debería cuidar y mimar un poco más los actores actuales. No se pueden crear actores en tres meses y que por darles una oportunidad o crear personajes mediaticos quiten trabajo a actores consagrados o con una experiencia de miedo.

En los paises latinoamericanos los actores donde realmente tienen proyección y pueden ser reconocidos es en televisión ya que el teatro y el cine no tiene una industria desarrollada ni toda la población puede consumir esos productos como si puede hacerlo con las telenovelas. Estos actores realmente aman su trabajo y les gusta hacer telenovelas pero seguramente si pudieran decidir querrían hacer buenos productos con buenos guiones y que sus personajes tuvieran sentido.

Lo más habitual es que muchos de ellos sean cantantes. La lista es larga, no se si decir que casi todos han empezado cantando Cristian Meier (Luz María), Eduardo Capetillo (La Madrastra), Daniela Romo (Alborada), Pablo Montero (Rebeca), Margarita Rosa de Francisco (Café, con aroma de mujer)

Los hay que són más cantantes que actores, quiero decir que tienen como principal carrera la música (Mariana Seonane (Rebeca), Thalía (Rosalinda), y hay otros que de vez en cuando cantan como Facundo Arana (Padre Coraje), que más que cantante diriamos músico ( bueno cantaba la canción principal de Yago, a lo que no añadiré ningún comentario).

Muchos de ellos tambien vienen del mundo de la moda. Sobretodo ellas que muchas han sido previamente ganadoras de algun título de belleza como Jeanette Rodriguez (Cristal), Gaby Spino (Luna, la heredera), Ruddy Rodriguez (La ex)…

Tambien los hay artistas y podemos difrutar de sus creaciones como los diseños en plata de Diana Quijano (Prisionera), o las colecciones de ropa íntima de Norkys Batista (Juana, la virgen).

No nos dejemos en el tíntero a los intelectuales que además de actuar tanmbien tiene faceta literaria como Luis Fernandez (Calipso) o Ana Colchero (Alondra) autora del libro “Entre dos fuegos”.

En otro rango quizás no tan creativo en el termino artístico pero si estratégico, tenemos a empresarias que invierten sus ahorrillos de sus actividades creativas en lanzar perfumes como Lucía Mendez (Tú o nadie) o la ya mencionada Ruddy Rodriguez que tiene su propia linea de cosmésticos.

Otra ocupación de los actores bastante importante son los que ponen sus experiencia para ayudar a los demás impartiendo clases de actuación en sus escuelas dramáticas como Hector Noriega (Machos) Zully Montero (Prisionera) o Carlos Mata (Cristal).

Si conoceis alguna ocupación diferente a la actuación de vuestros ídolos contadnoslo.

¿Os acordáis de la malisima Lulú de “Prisionera” o de la entrañable Lucía Arciniegas en “La Revancha”. Pues detrás de estos personajes está la gran actriz Diana Quijano que nos ha atendido amablemente y ha respondido a todas nuestras curiosidades, entre ellas sus preferencias en telenovelas. Hoy dia 24 de julio recibe en su Perú natal un premio a la peruana destacada 2004. ¡Muchas felicidades!

En España, te hemos visto en bastantes novelas “La Revancha”,

“Secreto de Amor”, “Gata Salvaje” y “Prisionera”, en casi todas estas novelas tus papeles eran de mujeres complicadas y con muchos problemas. ¿Qué te motiva a escoger un papel y como lo afrontas para interpretarlo?

Mira a veces no es tan sencillo escoger, en mi caso que somos la mayoría de actores, no contamos con esa suerte, hay que tomar lo que nos ofrezcan aunque suene raro. No es una queja todo lo contrario por que el publico recuerda mucho a este tipo de personajes, yo estoy muy agradecida.

Como los afronto, pues, como vaya viniendo la historia, claro que me preparo antes, analizo la psicología del mismo para ver por donde lo voy a comenzar, cual es su pasado y sus motivaciones para realizar las acciones que vaya a tomar.

Tú ultimo trabajo Prisionera encarnabas a la villana Lulú, por el

cúal te han dado un premio recientemente ¿ Que supuso este personaje a nivel interpretativo y como has aprendido de él ?

Si recientemente me otorgaron un premio, el cual no pude recoger por motivos de trabajo, me van a dar otro el día domingo 24 de Julio por ser la peruana más destacada del 2004.

Lulú, mi querida Lulú me hizo aprender que soy y debo ser capaz de lo que me pida el guión siempre, que hay muchos retos y de eso esta compuesta esta carrera. No hay que ponerse parámetros ni tabúes, por que no es uno quien esta en la pantalla si no el personaje.

A parte de telenovelas también has trabajado en otros medios como cine, teatro ¿En cual te sientes mejor?

Si he trabajado en cine, teatro y TV. El cine es muy emocionante, por que esta la motivación de verse luego de unos cuantos meses en la pantalla gigante, también esta la adrenalina a millón ya que la película no se regresa como en el video, y las pelis que he echo no son precisamente de presupuestos millonarios.

Pero lo que me apasiona y me cultiva como actriz es el teatro, la motivación de un público en vivo no se cambia por nada. Que lo escuchen en silencio y que vivan el drama junto con uno durante la función es realmente gratificante.

Un tema obligado, “Prisionera” estuvo envuelta por la polémica de Mauricio Islas. ¿Cómo vivisteis ese tema el resto de actores? ¿Influyo en el ambiente de rodaje?

No te voy a negar que el primer día todos no preguntábamos que era lo que había pasado, ya que nadie se dio cuenta de nada, pero al segundo día era como si nada hubiera pasado teníamos la novela encima y había que trabajar, para eso nos pagan.

¿Qué papel que nunca te han propuesto te gustaría interpretar?

Siempre que me hacen esta pregunta me lo pregunto yo también, en realidad me gustaría interpretar un personaje bien escrito cualquiera que fuera, ahora si se trata de escoger, me gustaría que tuviera limitaciones física, como la vista o la voz.

Digo la vista ya que mis ojos son algo central en mi cara por el color, y eso haría algo bien Alucinante como dicen en mi patria por que seria un ejercicio fuerte de concentración ya que tendrían que estar inertes.

Muchas veces las novelas dado el éxito que obtienen se alargan más de lo previsto, como por ejemplo Gata Salvaje y eso a veces se nota en el desenlace argumental. ¿Estas de acuerdo en sacrificar estos aspectos a favor del público?

Te voy a responder primero como empleado, QUIEN QUIERE QUE SE LE ACABE EL TRABAJO sobretodo si es por contrato de solo 8 meses y luego te lo alargan 8 meses mas en ese caso no conviene ser purista.

Como actor si es un poco reiterativo por que si la novela no gira se vuelve aburrida, Prisionera también se alargo, y el escritor yo creo, tuvo eso previsto desde el comienzo, por eso que la novela no se cayo, a mi me encanto que se prolongara por que eso ayudo mucho e hizo de mi personaje un personaje protagónico durante gran parte de la novela.

También la audiencia influye a la hora de retirar una telenovela si no cumple los “ratings” previstos ¿ os influye mucho el tema de las audiencias a la hora de trabajar ?

Si eso es muy triste. Es cuestión de suerte.

Diana, ¿Nos puedes hablar un poco de tus últimos proyectos, para cuando una nueva telenovela?

Estoy solo en conversaciones por lo tanto no les puedo adelantar mucho.

Con amigos tengo proyectos propios también de hacer medio metrajes para presentarlos en festivales de cine, vamos a ver que pasa, por que serian hechos los días que tengamos libres y de a poquitos.

Y ahora te agradeceríamos nos contestaras a un pequeño cuestionario

rápido:

Un actor protagonista (de telenovelas) : Antonio Fagundes

Un actor de carácter : Antonio Fagundes

Una actriz protagonista: Gloria Pires

Una actriz de carácter: Malu Mader

Tu telenovela preferida: Terra Nostra, Mujeres de arena, Uga Uga

Un clásico en las telenovelas: Dancing Days

La mejor frase que hayas dicho en una telenovela: PERRA (me encantaba cuando lo decía Lulu, parecía frase por que lo alargaba mucho).

La frase que nunca falta: No fue mi intención hacerlo.

Las mejores telenovelas són… Brasileras

¿Quieres añadir algo más?

Quiero agradecerles que se hayan tomado el trabajo y el tiempo de contactarse conmigo para hacerme esta entrevista, espero que les sea de su agrado y que no haya ofendido a nadie.

Quiero desearles lo mejor de lo mejor en esta aventura en la que se han embarcado y que les vaya súper bien, que el público les visite siempre, y disfruten mucho.

La entrevista me pareció muy buena, las felicito, sigan adelante chicas.

Toda la información sobre Diana podeis encontrarla en su página personal que os recomendamos.

http://www.dianaquijano.com