Ayer se estrenó la versión española de Gavilanes en el horario de prime time, aqui en España no es habitual que en este horario haya series o novelas de emisión diaria, por lo tanto disfrutaremos este serie una vez por semana. Era la primera vez en mucho tiempo que veia un estreno en directo y la experiencia no estuvo mal, me esperaba algo peor.

Cada vez tengo más claro que depende de que productora española este detrás ya sabemos si eso va a tener éxito o no. En este caso Getmusic no se ha encargado del producto porque si, sino porque sabía que iba a sacarle partido. Si bien parte del elenco protagonista es poco conocido como la actriz que da vida a Norma (Claudia Bassols) por el momento no me gusta mucho, se han rodeado de unos secundarios de lujo poco conocidos a lo mejor en el resto de España pero en Cataluña son archiconocidos y no por su faceta televisiva sino por las tablas que tienen en teatro: Carmen Elías (la mamá Elizondo) ( que elegante que es), Joan Massotkleiner ( su personaje en Secrets de familia fue único), Marta Calvó una actriz que me encanta que interpreta a Eva, uno de sus mejores personajes fue en la serie catalana Sitges.

De entrada el planteamiento encaja bastante con los gustos españoles y el hecho que en su primer capítulo enfoquen la trama a que los hermanos Reyes se cuelan en la vida de las Elizondo para resolver la muerte de su hermana Lidia y no con ansías de venganza implica una trama más de intriga y suspense. Esperemos que eso no eclipse las historias de amor y que dejen que poco a poco salgan la pasión entre parejas. Su estética poco tiene que ver con la telenovela de Telemundo y aunque la base de partida sea la misma algo me da que esto va a tener giros inesperados

Aunque hay muchos parecidos y la historia nos la sabemos de memoria, hay aspectos que se han cambiado y me mantienen a la expectativa porque no se si mejoraran o empeoraran la historia

- Para empezar Norma no esta casada con Fernando sólo están comprometidos y éste ya sabemos que es un farsante desde el primer capítulo.

- También parece que las parejas van a ser otras porque ayer ya juntaron a Fran con la menor Lucía y Oscar con Sara. Estos dos últimos me gustan bastante o se aprecia bastante química a la vista.

- Otra cosa diferente es el carácter de Juan. En PDG Telemundo y en Las Aguas mansas ese personaje era más bien brutote, de buen corazón eso si. En cambio aquí nuestro Rodolfo Sancho, mejor que en los trailers, ha dejado muy claro que si existiera un star system español de galanes de telenovela el lo encabezaría por goleada. Juan es responsable con sus hermanos pero no es nada tonto. Con lo cual no se como enfocaran el tema con Norma, puesto que en PDG Telemundo lo que más le atraía a Norma de Juan era que fuera primitivo. Juan en cambio es listo, ya en el primer episodio lo vemos manejar un “laptop” como si nada, y nada más entrar en la empresa de los Elizondo lo hacen jefe de mantenimiento, toma ya!!! … que pena no lo vamos a ver amasar pan … que mejor, porque todavía tengo una imagen de Eduardo Yáñez en la versión mexicana que me da escalofríos.

- Me gusta también la manera como los hermanitos se infiltran en la empresa de una forma más racional que su antecesora, todavía me río cuando intentaban hacer una casa con las paredes torcidas, que se pusieron a meter ladrillos sin columnas ni cimientos …
- Igualmente se agradece que veas a los personajes trabajar, las niñas trabajan en la empresa familiar, menos mal porque las Elizondo latinas no daban palo al agua, eso si lucían palmito todo el día.

- El primer capítulo no estuvo mal pero me pareció precipitado y un poco irregular, hay escenas buenas y trabajadas y otras como a medio editar o con montaje a toda prisa.

Como siempre aquí en España habrá que ver como la trata la audiencia, y esta más que claro si fracasa veremos los capítulos que ya tengan grabados y como triunfe pues nos tendremos que comer como 10 temporadas de gavilanes, que empache.

Bueno como algunos lectores nos habían pedido saber donde ver la novela os dejamos la dirección de Antena 3 donde podeís ver el capítulo completo con muy buena calidad. Aviso para navegantes para que nadie se ofenda, hay muchos diálogos con palabrotas, tipical spanish, para que nadie se sorprenda.

Versión española de “Pasión de Gavilanes” que está por ver si es una versión de ésta, una novela que basó su éxito en lo buenísimos que estaban todos pero que era repetitiva hasta la náusea o de la telenovela original colombiana, “Las Aguas Mansas” que era una novela con un poquito más de profundidad.

Esperamos que sea una versión de la segunda, porque “Pasión de Gavilanes” al único cerebro que apelaba es al que solemos tener debajo de la cintura (un poquito más abajo, ya me entienden) y para alegrarnos las pajarillas sin más pretensión, pues francamente, nos gustaba más Mario Cimarro. Los actores de la versión española son majetes, sobre todo el prota, Rodolfo Sancho (y casi con seguridad mejores actores que Cimarro, porque peores imposible), pero son más feos y con muchísimo menos morbo, así que mejor que se apliquen a contarnos la historia de forma un poco más interesante. En la promo, se ven buenos actores y actrices, pero en el último vídeo que les ponemos aquí, que es una microescena de la novela, la protagonista, la actriz Claudia Bassols lo hace francamente mal, aunque vamos a ser generosos y le daremos el beneficio de la duda porque normalmente el capítulo 1 de casi todas las telenovelas es malo y los actores están tiesos, aunque luego vayan mejorando.

En general, sea buena o no, no sé si la veré. Con toda la producción que hay por el mundo ¿para qué ver una historia que nos sabemos de pé a pá? Aunque pensándolo bien, tratándose de una producción española, probablemente cambien el guión y hagan lo que les dé la gana y se parezca al original como un huevo a una castaña…eso si la llegan a poner entera y no la cortan a los dos días. Engancharse a una telenovela española es más arriesgado que subir al Everest…

La teleserie» «Gavilanes», así han bautizado la versión española de “Pasión de Gavilanes”, es la primera apuesta fuerte de Gestmusic, que se emitirá por Antena 3 después de Semana Santa.

La Boella, una masía del siglo XII, vecina a Tarragona, es el escenario perfecto para ubicar esta adaptación. Una entrada majestuosa flanqueada por olivos da la bienvenida a esta finca de alto abolengo que se ha convertido durante estas semanas en la mansión de la familia Elizondo. En este paraje se desarrolan las tramas de unas relaciones peligrosas que mantuvieron en vilo a los espectadores en su versión colombiana que aquí se emitió en 2005 en Antena 3.

Al entrar en La Boella reconocemos a Rodolfo Sancho da vida a Juan, uno de los hermanos Reyes. Roger Berruezo y Alejandro Albarracín completan el trío masculino de la serie. El arranque es el mismo que el original.

Uno de los rostros más famosos que se suman al elenco es el de Carmen Elías que interpreta a la madre de las hermanas Elizondo. Claudia Bassols, Diana Palazón y Alicia Sanz son las tres jóvenes que cautivarán a los «gavilanes» españoles.

Fuente:ABC.es

Las grabaciones empiezan en breve y ya tenemos a los hermanos Reyes españoles, que no sirva de precedente pero nos parece un buen casting. Los afortunados son Rodolfo Sancho, Roger Berruezo y Alejandro Albarracín.

Si tenemos que hablar de galanes españoles pues nos quedamos pensando, porque como no hay mucha tradición telenovelera pues no sabríamos que decir, y seguro el único que nos viene a la cabeza es Rodolfo Sancho protagonista de algunas de las series españolas recientes que podríamos calificar como telenovelas. Fue el protagonista de la primera temporada de Amar en tiempos revueltos y La Señora (una serie semanal de dos temporadas con todos los ingredientes típicos de una historia de amor). Personalmente nos gusta bastante porque cumple con los requisitos básicos de un galán, es guapo, es tierno y es buen actor que ya es mucho. El registro de Juan Reyes es bastante diferente a lo que hemos visto hasta el momento pero nos puede dar una sorpresa y yo creo que lo va hacer bien. Claro que algo me da que esta versión española lo que va a tener de parecido va a ser el título y los nombres de los protagonistas. El producto tiene posibilidades para venderse en países latinoamericanos tiene gancho que hayan puesto un actor como Rodolfo que se empieza a conocer internacionalmente ya que las telenovelas mencionadas se han visto en algunos países por lo tanto es fácil luego vender el producto. En cambio el ritmo y el lenguaje que utilizan las series españolas no se si son muy entendidas en los países latinos ( sobretodo las palabrotas que se escuchan cada dos palabras, os acordáis del típico chiste: va uno que dice sabes que los españoles decimos muchas palabrotas y el otro contesta … Ostia puta, no jodas … pues eso)

Bueno os presentamos a los demás personajes pero para que los vayáis conociendo os ponemos vídeos de los actores principales para que os vayáis familiarizando y así también conocéis otras producciones de nuestro país.

Rodolfo Sancho será Juan Reyes. Esta escena es de su serie La señora donde da vida a una seminarista que se enamora de una aristócrata.

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20100212/aguila-roja-martin-como-paseas-asi/689085.shtml

En este enlace (que no hemos podido enganchar), encontraréis a Roger Berruezo, todo un cuerpazo que va a dar vida a Óscar Reyes nada que envidiar al original, personalmente es mucho más guapo. Roger actualmenre da vida a Martín en la exitosa serie Aguila Roja. Esta serie tardó en ver la luz mucho tiempo porque ninguna televisora se atrevía a programar una serie de época que cuenta la historia de un bandolero a lo Robin Hood que quiere vengar la muerte de su esposa. Personalmente la serie me parece muy simple de ahí seguramente su éxito.

Alejandro Albarracín dará vida a franco Reyes. Otro actor conocido en series españolas (la del vídeo es Rocio casi madre, y es el chico del polo de rayas) quizás la más conocida en la que ha participado son Los hombres de Paco (una serie que nunca entendí si iba en serio o se reía de todo Dios) y que tuvo unos índices de audiencia brutales sobretodo por la andanzas de uno de sus protagonistas Hugo Silva que tampoco hubiera desentonado nada en esta versión gavilanera.

Y ahora ellas

Norma Elizondo es Claudia Bassols

Actriz catalana poco conocida en nuestro país, y que si bien ha trabajado internacionalmente a los pocos que le suene le conocerán su faceta de modelo. Personalmente yo la he seguido en la serie Spain.. in the road again que es una serie donde prestigiosos actores como Gwineth Paltrow y cocineros de la talla de Mario Batali dan una vuelta por España presentándonos nuestra gastronomía (os la recomiendo muy interesante … para los que creáis que solo miramos telenovelas, hasta me compre el libro)

(En el video es la que viste de negro) Diana Palazón, es quizás la actriz más conocida de las tres y con más trayectoria. Ha participado en muchas series y películas como la mítica Al salir de clase ( Rodolfo Sancho tambien estuvo allí como la gran mayoría de los actores de esa generación, fue como una escuela). Dará vida a Sara Elizondo, tambien nos gusta y puede dar la talla.

Y por último Alicia Sanz como Lucía Elizondo, una actriz poco conocida tiene formación en canto y baile y ha participado en pequeños papeles en las películas Estrella fugaz o el Sobrino. Hace muy poquito la vimos en un capítulo de la reciente estrenada serie La pecera de Eva.

Nada ahora a esperar los primeros promocionales y en que hora van a programarlo, quizás nos llevamos una sorpresa.

Singles enamora’t, es una serie que retrata en clave de humor la vida de un grupo de treintañeros sin pareja estable, que no han creado una familia (y si lo han intentado han fracasado en ello) y que han llegado a esta edad alargando la juventud al máximo.

En Singles nuestros protagonistas son un grupo de “ya no tan jóvenes” que se ven forzados a convivir en un mismo piso, lo que dará lugar al amor, las risas y a los más cómicos malentendidos.

La serie cuenta con un excelente reparto de rostros conocidos de la televisión, entre los que destacan actores como Diana Palazón (Hospital Central), Pau Durá (7 Vidas), Enrique Arce (Cuestión de sexo) y Cristina Perales (El comisario).

La productora Nadie es Perfecto, con una trayectoria ligada principalmente a la producción de cine, verá su primera serie para Canal 9 presentada en MIPCOM de la mano de Imagina International Sales.