Después de 15 años Café con aroma de mujer vuelve a estrenarse a partir de mañana 25 de febrero en RCN, la cadena que la catapultó a la fama. Suponemos que para los colombianos sea una gran telenovela pero no la única, pero para los seguidores de telenovelas supuso también el lanzamiento internacional de las telenovelas colombianas sobretodo en España, aunque ya se habían visto otras como Caballo Viejo, pero Café fue toda una revolución después de tragarnos tantos culebrones venezolanos y mexicanos, Café entró como una oleada de aire fresco y pocas veces se había visto una telenovela así. Para muchos, incluyéndome a mi la que hoy escribe, hubo un antes y después con la visión de Café. Claro está que después han habido otras telenovelas muy buenas e inolvidables, pero siempre hay una que marca y Café lo hizo en muchas ocasiones nos sirve como medida con otras historias.

La producción dirigida por Pepe Sánchez y escrita por Fernando Gaitán, uno de los libretistas más reconocidos nacional e internacionalmente, fue la novela más exitosa en el año 1994. Tal es así que fue vendida a más de 90 países entre Latinoamérica, Europa, y EE UU.

Sobre la repetición de la novela, Fernando Gaitán en declaraciones a la prensa opinó: “Me tiene encantado la idea de que la vuelvan a emitir, pienso que es la oportunidad de que las generaciones de nuestro país que no la pudieron ver la disfruten ahora. La trama sigue siendo muy contemporánea y eso se comprueba con las dos adaptaciones que se realizaron de la novela en México, que han tenido un éxito apabullante”.

Quizás los que no hayan visto la novela y lo hagan ahora la puedan encontrar antigua, sobretodo en moda y peinados lo van a notar pero la historia no caduca y la pasión que viven Gaviota y Sebastián es eterna. Para aquellos que no la vieron en su día le recomendamos que se entreguen a una bonita y verdadera historia de amor.

Café no pasa de moda y además de sus versiones mexicanas “Cuando seas mía” y “Destilando amor“, hay muchas telenovelas colombianas que respiran aire de Café sobretodo las posteriores de Gaitán, quizás en Betty no se aprecie tanto pero si en el romance de Mendez con Alejandra de Hasta que la plata nos separe. Tambien deja un regusto las historias de Monica Agudelo, discipula de Gaitán, y en sus dialogos amorosos de La hija del mariachi y La costeña y el cachaco tambien se intuye la misma química y pasión que nos impregno Gaviota y su Sebastián. Los actores hacen una parte pero lo que dicen es con lo que uno se queda y siente.

Ya os hemos hablado muchas veces de la novela y no vamos a hablar más sobre su historia podéis refrescar nuestro comentario.

Os dejamos un par de cositas:

1. Os recomendamos un artículo del blog Televisión Colombiana de Javier Santamaría que habla de dos actores que marcaron en Colombia: Guy Ecker y Mark Tacher. Nos ha gustado mucho el artículo y os recomendamos su lectura.

2. Os animamos a que recordemos la bonita historia de Gaviota y Sebastián y la mejor forma es que recomendemos sus escenas, hay muchas pero yo os recomiendo algunas de mis favoritas:

Reencuentro en Cafexport

La escena del aeropuerto.

Cuando golpean a un policia

Y ahora vuestro turno.

Aquí en España esta moda tambien la imitamos ya que en las cadenas privadas cada tarde se disputan los diferentes programas del corazon a dudosos famosos en sus respectivas máquinas de la verdad. Sinceramente lamentable.

Por lo que a novelas se refiere, y es lo que nos interesa, Televisa empieza el año con su nueva novela “Destilando amor” que os hemos venido anunciando. Refrito de la exitosa “Café con aroma de mujer“. Segun un articulo de Sope operas parece ser que Tv Azteca contrataca ala misma hora con su propia versión ya emitida en el año 2001 “Cuando seas mía.”. Desconozco los canales principales de Mexico, me imagino que estos dos seran los más vistos, pero yo aconsejo algun canal pequeño que si quiere más guerra y encima llevarse la audiencia que programe la telenovela original.

Y que manía les ha cogido a todos de versionar telenovelas y darnos la lata para que cada vez que cambiemos de cadena veamos la misma historia. Se supone que cada cadena tiene que ser única y original y resulta que todos programan lo mismo.

En España tambien asistimos a algo parecido cuando emitieron en el mismo horario la versión mexicana de “Yo soy, Betty la fea” y la española a la vez. Pero no contentos con el escarmiento, la cadena cuatro ha comprado los derechos de “Ugly Betty“, versión americana protagonizada por America Ferrara. Yo ya me empacho con tanta fea.

A todo esto pienso que quien se beneficia de tanta versión es Fernando Gaitán que no se que debe pensar que dos de sus novelas se hayan versionado tanto y en diferentes países. Debe estar saltando a una pata. Y yo mientras rezando a San Pancracio para que alguna cadena española emita su nueva telenovela “Hasta que la plata nos separe” y se dejen de refritos espantosos.

En cambio Telecinco en un enésimo intento de programar una telenovela y dar con el filón, ha comprado los derechos de “Sin tetas no hay paraíso”, telenovela colombiana con polémica que trata de dos amigas que creen que haciendose una operación de busto podran encajar en el mundo del narcotrafico. La historia esta basada en la novela de Gustavo Bolívar del mismo título. Por lo menos es original y a lo mejor a los españoles eso les engancha por el morbo, y por que se aleja del argumento típico de las telenovelas. Si quereis información de la telnovela podeis encontrarla en Canal Caracol

Ya sabeis escribidnos y dadnos vuestras sugerencias y consultas que querais sobre el mundo de las telenovelas

Paloma es una mujer joven, que trabaja como recolectora de café, pero a ella no le atrae seguir esa vida por siempre, ya que la superación es su descanso, leyendo libros y cuadernos, imaginándose una y otra vez el día que llegue hasta ella el hombre ideal.

Con la muerte del gran patriarca del café, Don Lorenzo, sus herederos se reúnen en “Casa Blanca”, donde Paloma conocerá a Diego, quien es nieto de Don Lorenzo y sólo espera terminar sus estudios para poder encargarse de “Casa Blanca”, ya que es su única ilusión por que en el amor se siente totalmente desilusionado.

Cuando el destino se encarga de acercar a Diego y a Paloma, ambos creen haber encontrado el amor ideal, pero tendrán que saltar todos los obstáculos que un apellido como el de Diego Sánchez Zambrano puede acarrear, ya que en su familia existe la avaricia y no importa que se tenga que destruir con tal de alcanzar el objetivo: El patriarcado de “Casa Blanca”.

Paloma y Diego saben que la única esperanza de subsistir, está en su amor.

NUESTROS COMENTARIOS

Versión realizada por la cadena mexicana TV Azteca de la telenovela “Café con aroma de mujer”. Versionar una de las mejores telenovelas de la década de los años 90 no es tarea fácil, y antes de empezar las criticas y comparaciones eran inevitables. La puesta en escena de la versión resulta un poco más moderna que su antedecesora y quizás se notan algunos detalles de producción más cuidados.

En cambio la versión de la historia flojea en el momento en que esta se aleja del original. Podemos decir que hasta de la mitad de la historia las dos verions son prácticamente idénticas (con planos, y dialogos idénticos). Cuando la historia cambia y se aleja del original para ser una historia con otras tramas y situaciones, la telenovela cae en picado porque muchas de las actuaciones de los personajes ni tienen sentido ni se adaptan a la historia.

Era un gesto arriesgado y que pudiera haber salido bien plantear nuevas situaciones y otras tramas partiendo de la historia original. Lo malo es que muchas de las nuevas tramas no se resolvieron con mucha lógica. El hecho que mataran a Berenice la esposa de Diego ( la actriz decidio salir de la telenovela) no tiene sentido que la historia siga su curso como la original y los protagonistas no decidan casarse, ya que el principal obstáculo era la esposa.

Los protagonistas de la historia Sergio Basañez y Silvia Navarro que ya habían protagonizado otras telenovelas juntos pasan muy raspado el aprobado de su actuación. El personaje de Paloma es un personaje fuerte con mucha iniciativa y su actuación no consistía solo en gritar para demostrar que no se dejaba pisar. Suponemos que Sergio Basañez fue el elegido por ser uno de los galanes estrella de la cadena pero que su apocada acctuación en ocasiones nos mostraba un Diego Sanchez-Serrano como cansado o incluso aburrido.

Si estan a la altura la pareja formada por Annete Michel y Rodrigo Abed que encarnan a los “malos de la historia”. Rodrigo Abed como el primo que chantajea a Diego si saca partido al personaje a igual que su pareja en la historia ( y luego también lo fue en la vida real).

LO MEJOR: la banda sonora , muchas canciones estan interretadas por Juan Luis Guerra

LO PEOR: tener pretensiones de querer mejorar la historia.

Silvia Navarro (Teresa / Elena Olivares)

Sergio Basanez (Diego Sanchez Serrano)

Anette Michel (Barbara Sanchez Serrano)

Rodrigo Abed (Fabian Sanchez Serrano)

Sergio Bustamante ( Juan Francisco Sanchez)

Leonardo Daniel (Joaquin Sanchez)

Evangelina Elizondo (Ines Viuda de Sanchez)

Margarita Gralia (Angela Serrano de Sanchez)

Iliana Fox (Diana Sanchez Serrano)

Ana Serradilla (Daniela Sanchez Serrano)

Luis Felipe Tovar (Rafael)

Rodrigo Cachero (Mariano Sanz)

Enrique Becker (Latorre)

Martha Cristiana (Berenice Sanchez Serrano)

Fernando Sarfatti (Giancarlo

Juan Pablo Medina (Bernardo Sanchez Serrano)

Ramiro Huerta (Aurelio)

Homero Wimer (Avellaneda)

Alejandro Lukini (Jeremy)

Tania Arredondo (Leonor)

Jose Gonzalez Marquez (Lorenzo)

Maribel Rodriguez (Graciela)

Carmen Delgado (Constanza)

Carolina Carvajal (Matilde)

Laura Padilla (Soledad)