Leemos una entrevista muy entretenida a la actriz venezolana Liliana Meléndez (Cosita Rica) que actualmente actúa en Torrente en el personaje de empleada doméstica. Liliana es una actriz de rostro simpático y agradable, diríamos que bastante resultona, pero es gordita. ¿Algún problema? En principio ninguno pero en la mayoría de las telenovelas los actores gorditos acaban haciendo papeles cómicos o si los hacen dramáticos no son los protagonistas principales. A la pregunta de por qué los gorditos en la televisión venezolana aunque salgan no les dan personajes importantes. Ella dijo hay mucho prejuicio sobre la apariencia y más en un país tan consumista.

No es sorpresa para nadie decir que nuestra sociedad le da una importancia excesiva al culto al cuerpo, no es para más que en estas semanas construimos a los actores y actrices más guapos. De hecho en los países de cultura latina el culto a la belleza y lo que la mujer gasta en los cuidados para su cuerpo es considetable. Es por eso que Venezuela y Colombia son los paises que han dado más reinas de belleza. Los concursos de misses son seguidos por miles de persona atentos de cual será la mujer más guapa que represente a su país por un año. Y ese afán de prosperar a través únicamente del físico es el tema que trata precisamente la novela-serie “Sin tetas no hay paraíso”.

Y esa importancia de la apariencia física a se ve también en otras telenovelas:

- Casi siempre las protagonistas son espectaculares, son bellisimas con cuerpos de escándalo (con cirugía o no) y en pocas ocasiones representan a la mujer media, que todas más o menos tenemos nuestras cosillas.

- El estereotipo de mujer bella que proponen, sobre todo en las telenovelas venezolanas, es bastante agresivo. Las actrices acostumbran a vestir semi-desnudas con vestidos minúsculos, transparencias, y pantalones incomodisimos que si se utilizaran en la vida diaria, por ejemplo, para ir a trabajar de esa guisa, nos despedirían.

- En muchas ocasiones los productores apuestan porque estas actrices ex reina de belleza protagonicen las telenovelas algunas con mucho éxito y demostrando ser buenas actrices como Kathy Saenz (Pura Sangre) y otras con menor suerte como Norkys batista (Mi gorda bella)

- Pocas veces los productores apuestan por poner personas “normales” para protagonizar telenovelas presentando siempre modelos de Barbie y Ken ideales. Ya sabemos que el físico y la presencia son importantes y, aunque nos gusta ver a nuestros actrices y actores bien vestidos y guapos, eso no quita que la protagonista pueda ser ancha de caderas, con labios finitos o con un pecho de 90 na’ más.

- Aunque en casi todas las telenovelas hay actores que salen de la estética comercial pocas veces se atreven a darles historias importantes. Normalmente el gordito acaba con la gordita, el feito con la feita.

Lo que no se entiende es por qué no se aprovecha que en muchas ocasiones la temática de la telenovela requiera precisamente que el personaje no sea un cuerpo 10. ¿Alguién se cree que todas las chicas humildes tipo cenicienta son bellísimas, van peinadas de peluquería y los trapitos humildes que lleva le quedan que ni pintados, a parte de lucir un busto tieso de escándalo?. ¿No sería mejor caracterizar al personaje de una forma más normal y acorde con la sociedad?. Igualmente cada vez que quieren caracterizar al personaje para afearlo se pasan en la caracterización dejándolo poco natural y digna de una persona de la edad media que no tenía espejos. Como ejemplo Juliana en La mujer en el espejo que era de espanto la caracterización de la dentadura y el postizo.

Enlazándolo con el tema de los gorditos por qué para Mi gorda bella no contrataron una actriz que tuviera unos kilitos de más. Pero no, tuvimos que soportar a Natalia Streignard con un disfraz horroroso vestida y peinada por el enemigo para luego ajustar la trama a un cambio de metabolismo y que la niña luciera palmito toda la telenovela. Bueno si al final de la telenovela vuelve a ser gordita pero el tema es que la actriz que lo encarnaba no era gordita.

La tónica general es más bien esta en casi todos los paises, en México aunque hay actrices más bien resultonas siempre nos han vendido una belleza poco mexicana, hay pocas actrices con rasgos aztecas y se importa mucha actriz con rasgos europeos como Ana Layevska, Michelle Vieth, Ingrid Marth o Maya Mishalska.

Aunque ésta es la tónica general ,tanto en las chicas como los chicos, también es verdad que encontramos telenovelas que han hecho caso al casting y han escogido actores de acuerdo con las características del personaje:

- Daniela Alvarado en Juana la virgen, daba en el clavo con su personaje era una adolescente en un cuerpo de adolescente y no tuvieron que disfrazar a nadie de veintitantos con coletitas. Esta actriz demuestra que no hace falta medir 1’80 para triunfar, con su estatura media y con un cuerpo más o menos en la media tirando ha rellenito ha protagonizado bastantes telenovelas bordando el personaje.

- En Ciudad bendita, se demostró que poner un actor que no cumple con los cánones de belleza comerciales resulta y más si el actor era el perfecto para el personaje un cantante poco agraciado con una bonita voz. Roque Valero no es feo tiene una nariz característica pero que puede resultar atractivo para muchas. La temática estilo Cyrano Bergerac también la encontramos en Demasiada belleza telenovela peruana en la que si se destaca el problema de la nariz y protagonizada por Omar García. Otras telenovelas donde el actor no es muy agraciado pero es el protagonista es en Pedro el escamoso protagonizada por Miguel Varoni que en otras telenovelas lo hemos visto de galán (Te voy a enseñar a querer), aunque en el caso de Pedro, se trata de un personaje cómico.

- Y para finalizar me dejé Betty la fea, que creo que es la más representantiva y nos da la conclusión al artículo. Realmente es la primera que se atrevio con un personaje feo como protagonista de la historia. Aunque la caracterización tenía su tela, fue atrevida en el planteamiento y como la transformación del personaje fue acorde con las inseguridades y miedos de Betty. Además Ana Maria Orozco la actriz no es una actriz fea pero si muy atractiva que cuando se caraterizó todo el mundo la vio guapísima. Como ya escribimos en el comentario de la telenovela, Betty se escuda en una máscara que la ayuda a vivir en un mundo vacio y donde la estética es demasiado importante y es cuando vence éstos que consigue sacara su belleza interior al exterior. Destacar que en la telenovela el cuartel de las feas eran actrices que en conjunto cada uno tenía su atractivo aunque Hugo Lombardi pensará lo contrario.

Como hemos visto hay telenovelas que se atreven a cambiar la imagen del protagonista, sugerimos que a la hora de elegir los actores y actrices se piense más en el tipo de personaje y que actor podría encarnarlo. Con eso no quiero decir que no nos guste ver a actores y actrices guapas, pero teniendo en cuenta que belleza física y atractivo no van necesariamente unidos, podrían sacar partido a actores y actrices no tan bellos pero que pueden representar grandes personajes y haciéndonos olvidar sus kilitos de más o su nariz aguileña. Lo expuesto sería mejor que elegir a la estrella de la cadena y tenerla que caracterizar tan solo porque su contrato dice que es actriz, ex reina de belleza, en exclusiva y tiene un palmito de órdago.

Otro motivo que mucha gente respondería es que las telenovelas te hacen sufrir. Es un sufrimiento que a diferencia de la realidad nos tranquiliza, porque aunque la protagonista se la pase llorando toda la telenovela entera y le pase de todo, absolutamente de todo sabemos que saldrá de todas las calamidades, y que siempre el amor vence a las adversidades. Quizás el hecho que sepamos que mucho de ese sufrimiento no es real nos hace olvidarnos por un momento de nuestro sufrimiento propio (sea como sea, pequeño o grande). Contra más irreal sea la causa que hace sufrir a los protagonistas más gusta al público quizás porque dificílmente nos vemos en que puedan pasarnos tantas cosas a la vez. Si las tramas son muy reales la gente se ve identificada y pierde el interés.

Con esto no quiero decir que las telenovelas que arriesgan y que se alejan de tramas repetitivas y apuestan por argumentos con historias reales como “Café, con aroma de mujer“, “Betty, la fea“, “Cosita rica“, “Ciudad Bendita” por poner ejemplos no gusten que si tienen muchos adeptos, lo que me sorprende es que telenovelas, por poner un ejemplo como las que produce Arquímedes Rivero tengan tantos seguidores. Son telenovelas casi calcadas, donde los personajes son estereotipos, se reproducen siempre las mismas tramas, los mismos enredos y hasta diálogos casi idénticos.

Durante un tiempo he pensado que eran telenovelas venezolanas que gustaban a los venezolanos, pero esas telenovelas se consumen en toda latinoamericana y en muchos países europeos. No criticamos la producción o los actores, lo que quisiera exponer es que las repeticiones de tramas ya más que vistas puedan enganchar al público una y otra vez. Podríamos relacionarlo con el motivo antes explicado de la seguridad que te da saber que la telenovela acabará seguramente bien. Me recuerda a los niños pequeños que les encanta que les contemos el mismo cuento, una y otra vez y ni se te ocurra cambiar una coma de lugar o hasta el ritmo del cuento, que el muchachito en cuestión te riñe y te dice: “no mamá, no es así” y sigue contándote el cuento de la forma que se lo enseñaste la primera vez. Los niños de corta edad no le gustan los cambios y menos los bruscos, su rutina diaria los reconforta y les da tranquilidad saber lo que va a pasar.

Y eso es lo que pasa en las telenovelas. Si nunca veis telenovelas con vuestra familia, os propongo un experimento; observar detenidamente la cara de satisfacción que pone vuestra madre, vuestro compañero o vuestra mejor amiga cuando pronostica que la protagonista se quedará embarazada o la culparan de un asesinato que no cometió y evidentemente lo adivina. Se pone feliz, y seguro te mirará y diré : ves, te lo dije, estaba emabarazada. Cuando llegamos a ese punto de satisfacción, deberiamos reflexionar de que forma el guionista nos manipuló porque las señales que nos pone por el camino no son nada subliminales sino más bien directas del todo, son señales que todo el mundo identifica, como un mareo de repente en el caso de advertirte que la protagonista se embarazó. Y aunque lo sepamos no nos importa que nos haya llevado a su terreno, porque nosotros adivinamos lo que iba a pasar. Nos da confianza y nos satisface.

Otro tema en las repeticiones que también sorprende y es objeto de reflexión es el deseo que tienen los seguidores en que las parejas protagonistas repitan. Seguiremos poniendo de ejemplo las telenovelas producidas por Arquimedes Rivero. En el caso de Secreto de amor, los protagonistas fueron Scarlett Ortiz y Jorge Aravena. Una pareja que más o menos resultó pero que no dio un resultado como para tirar cohetes. Años después repitieron con “Mi vida eres tú“, con tramas similares. Consultando foros he visto que las seguidores estaban felices en que los actores hubieran repitido. No es la primera vez que cuando una pareja gusta hay ese deseo a que vuelvan hacer otra telenovela pero el deseo encubierto es poder ver una historia parecida, quizas porque cuando vimos a esa pareja en acción nos produjo sentimientos y emociones que queremos volver a sentir otra vez con los mismos actores en tramas parecidas. Por ejemplo, “Sos mi vida” fue una telenovela bastante irregular pero si mantenía al publico en vilo era la historia que “revivia”, Facundo Arana y Natalia Oreiro que ya fueron pareja en “Muñeca Brava” con un argumento muy similar. En cambio cuando Facundo Arana ha repetido telenovela con Nancy Dupláa las telenovelas no han gustado de la misma forma,porque las tramas, argumento y personajes eran tan diferentes que aunque hay gente que le gustaron las dos telenovelas , 099 Central y Padre Coraje, por igual hay gente que se identifica más con una historia que con otra. Normalmente coincide tu favoritismo de la telenovela con la que primero viste porque es la que te marca o identifica más a los actores o argumento. Cuando ves otra telenovela de un mismo actor inconscientemente comparas. A lo mejor por eso el hecho que las tramas se repitan tiende a que no comparemos y todo nos guste por igual, porque ya sabemos lo que vamos a ver, no nos sorprenden con un cambio brusco que nos descoloque.

Este efecto que nos guste que las parejas repitan en tramas parecidas me parece más que curioso porque podríamos interpretar que a los seguidores de telenovelas les encantaría poder ver una telenovela sin fin con sus actores favoritos, pero en cambio como ya dijimos al inicio del artículo un motivo que le gusta al público es que la telenovela se acabe. No será la primera vez que en una telenovela baja la audiencia si los protagonistas llevan mucho tiempo juntos, cuando entran en esa rutina tan parecida a la realidad entonces la gente se aburre, necesitamos un giro de 180 grados, un nuevo sufrimiento para volver a estar pendientes de la trama aunque sepamos de buena tinta lo que va a ocurrir ya que nos da seguridad y confianza. Con estas dos premisas no tememos, por tanto no hay miedo. Requisito indispensable para ser feliz: la falta de miedo.

En conclusión, creo y es mi opinión personal que este tipo de telenovelas gustan porque las tramas repetidas nos dan confianza, pero estas no deben caer en lo cotidiano y rutinario porque esto aburre.

Hace unos día se estreno una nueva telenovela por Venevisión, Arroz con leche, que tiene por protagonistas a Eyleen Abad (La Tormenta), Marlene de Andrade (Mujer con pantalones) y Alba Roversí (Ciudad Bendita). Esta fue todo un ícono en Venezuela por ser la primera actriz en protagonizar telenovelas juveniles en los años 80 como Ligia Elena. Ha seguido trabajando y después de su papel de La Maga en “Ciudad bendita” donde hacía de buhonera, ahora cambia su personaje por una alta ejecutiva. La nueva telenovela trata de los amores y desamores de tres hermanas. Alba Roversí se ha entrevistado para la prensa venezolana donde habla de su trajectoria desde joven, de sus diferentes personajes y del actual.

Para los aficionados de las telenovelas la idea de trabajar viendo las novelas que a uno le fascinan, suena muy bien. ¿cómo surge investigar a través de las novelas? ¿fue a través de un interés personal o totalmente profesional?

Realmente mi decisión de estudiar las telenovelas tiene causas tanto académicas como personales. Durante mis estudios de post-grado me interesé en el estudio de los enlaces entre medios de comunicación, cultura y sociedad. Realicé estudios textuales de la construcción de noticias en la prensa, analicé algunos talk shows en español y mi tesis de doctorado se enfocó en las muñecas American Girl Dolls, siempre tratando de entender ese nudo de relaciones que hay entre medios, cultura y sociedad.

En el ámbito personal, mi interés en las telenovelas proviene de mi experiencia como mujer venezolana. Crecí viendo cómo las telenovelas se establecían en la rutina diaria de mi país en un ciclo sin fin que incluye: verlas, comentarlas, criticarlas y seguirlas viendo. También observé cómo ciertas telenovelas pasaban a formar parte del imaginario latinoamericano y la manera cómo el género se ha expandido a lo largo y ancho del mundo con un éxito incuestionable.

Por lo tanto, mi decisión de estudiar las telenovelas se basa en la inmensa importancia que ellas tienen en la vida diaria de los latinoamericanos y en su éxito en otros países del mundo. Estos dos factores hacen de las telenovelas un lugar ideal dónde seguir profundizando mi estudio de los enlaces entre medios cultura y sociedad.

¿Cómo enfoca sus investigaciones?

Debido a lo explicado en la pregunta anterior, trato de estudiar las telenovelas desde varias perspectivas. Para ello utilizo un modelo teórico llamado el Circuito de la Cultura, que me permite organizar mis estudios e investigar los siguientes aspectos/perspectivas: producción, representación (el texto audiovisual), identidad (la que se crea en ese texto audiovisual y la de los consumidores), consumo y regulación (tanto las regulaciones que hay sobre la televisión, como los cambios que la telenovela efectúa sobre la formación social).

¿Que metodología se sigue, que se pretende demostrar y como se argumenta?

Utilizo metodologías cualitativas. Organizo mi trabajo por casos de estudio. Es decir, tomo una telenovela específica y estudio a fondo su producción, representación, identidad, consumo y regulación. Para ello utilizo análisis textual, entrevistas a fondo, observación en el set y locaciones de grabación, análisis diarios de los ratings, monitoreo y análisis de foros en Internet, monitoreo y análisis de la prensa, entre otros.

Para ver un ejemplo específico de cómo organizo un estudio y las metodologías que utilizo, pueden visitar la siguiente entrada en mi blog, donde muestro el diseño de mi investigación sobre la telenovela Ciudad Bendita:

http://telenovelas-carolina-esp.blogspot.com/2007/05/estudiando-una-telenovela.html

Realmente no pretendo demostrar nada con mi investigación. Lo que quiero es estudiar el fenómeno de cada telenovela sin simplificar su complejidad. Por eso es que las estudio a medida que van sucediendo todos los eventos de producción, consumo, regulación e identidad que son ingredientes fundamentales de esos capítulos que vemos día a día.

El argumento de cada estudio nace justamente de mi análisis de esa sucesión de eventos y textos. El caso de estudio es una metodología apropiada cuando estamos interesados en el descubrimiento, interpretación y entendimiento a fondo de nuestro objeto de estudio, y cuando la finalidad de nuestra investigación no incluye pruebas de hipótesis acerca del comportamiento de dicho objeto.

Supongo que las telenovelas influyen de forma positiva. En el grado positivo ¿En que ámbitos influye positivamente en salud, en la vida familiar, por ejemplo o en otros diferentes?

Es difícil medir la influencia de las telenovelas en la formación social, (tanto la positiva como la negativa). Sin embargo, los estudios sugieren que sí hay influencia positiva cuando se dan mensajes sobre la salud o sobre ciertos problemas que aquejan a nuestras sociedades como el embarazo precoz y el abuso doméstico.

También debo mencionar el caso de la telenovela venezolana Cosita Rica que fue espejo y editorial de Venezuela durante los meses que precedieron al referendo revocatorio del presidente Hugo Chávez. Esta telenovela tenía un efecto de “catársis” o “terapia” (estas son las palabras que utilizaba el público) al permitirle al venezolano reflexionar y a veces reir sobre la difícil situación política de su país a través de una telenovela que también era profundamente romántica.

Y de forma negativa también pueden influir, a veces hay novelas que a un adolescente que se le comunique que en la vida siempre llega tu príncipe azul puede serle contraproducente. ¿Como se evita que el mensaje confunda a los grupos más “vulnerables” en ese sentido?

Sí, claro que también hay efectos negativos. Muchas telenovelas presentan personajes estereotipados y/o maniqueos donde los buenos son buenísimos…y tontísimos, y los malos son horribles y tienden a ser bastante más inteligentes que los buenos. Las telenovelas también pueden presentar dañinas representaciones de la mujer en las cuales la belleza física tiene un lugar preponderante en la búsqueda de la felicidad. Otro estereotipo peligroso es el que divide a las mujeres entre las que son como la Virgen María y las que son como María Magdalena. En otras palabras, lo que en inglés llaman la dualidad Madonna/Whore.

Es muy difícil, sino imposible, evitar los mensajes dañinos. Al final, con las telenovelas sucede lo mismo que con el resto de la televisión: el público es el último receptor y en sus manos queda la distinción entre lo útil y lo inútil del contenido que está recibiendo.

En los países latinos ¿hasta que punto la telenovela es parte de la vida de sus gentes?

En muchos países latinoamericanos la telenovela es parte de la dieta diaria. En mi país, Venezuela, es así. También en Brasil, México y Colombia. Mujeres, hombres, niños, adolescentes, adultos y personas mayores ven estos teledramas todas las noches, los comentan en sus lugares de trabajo o estudio y han hecho de ellas un hábito.

La cultura latina en muchos aspectos puede resultar muy diferente a la europea, sobretodo en el aspecto machista. ¿Cómo ha evolucionado ese ámbito en estos años?

Lamentablemente el machismo sigue siendo una de las columnas ideológicas de la cultura latinoamericana. Sí ha habido una evolución, pero todavía el hombre tiene la supremacía en casi todos los ámbitos de la sociedad, y todavía hay un discurso doble y dos estándares distintos para juzgar a los hombres y las mujeres.

Las telenovelas están hechas para entretener, aunque su efecto social haga que puedan educar o formar en aspectos importantes como salud o sexo. ¿En que porcentaje la telenovela ha de ser educadora, o realmente lo que debe hacer es entretener?

La telenovela debe ser concebida como entretenimiento. Pero cuando se hace respetando al público y al propio género de la telenovela, inevitablemente será un producto de calidad que tendrá un efecto positivo.

Para que estos mensajes educativos sean efectivos de que forma debe hacerse, ¿de forma directa o sútil?

Esto depende muchísimo de la cultura de cada país consumidor de telenovelas. En Venezuela la mejor manera de enviar uno de estos mensajes es acompañarlo con humor. Este último actúa como catalizador y analgésico, permitiendo que ciertos mensajes sean aceptados. Sin embargo, muchas veces cuando estas telenovelas son exportadas a otras culturas el efecto se pierde y el mensaje no llega.

¿Todos los temas sociales se pueden tratar a traves de las telenovelas?

Depende de cada cultura. A veces el público no está listo para ciertos temas. En América Latina esto varía mucho de país en país. Pero temas como la homosexualidad y el aborto no han sido tratados en profundidad en todos los países.

¿Hay mensajes subliminales (no sólo publicitarios) en las telenovelas,? ¿De que tipo?

Si definimos los mensajes subliminales como aquellos que entran en nuestra psiquis sin que nos demos cuenta, tengo que decir que en mis estudios nunca he encontrado un mensaje subliminal. Más bien los mensajes tienden a ser bastante obvios en las telenovelas. Lo que varía es la lectura que hace el público. No hay lecturas únicas o unánimes.

En breve publicará un libro que lleva por título, Venezuela es una telenovela: melodrama, realidad y crisis ¿nos puedes explicar como ha sido esa investigación?

El libro es sobre la telenovela Cosita Rica, original de Leonardo Padrón. Desde Septiembre de 2003 hasta Agosto de 2004, en Venezuela se entrelazaron dos dramas: el del pedregoso camino hacia el referendo revocatorio del presidente Hugo Chávez y la telenovela Cosita Rica. Esta última utilizaba melodrama, romance, editorialización y humor para reflejar la realidad socio-política de Venezuela, mientras nos entretenía con sus historias de amor.

En el libro no sólo analizo cómo fue la recepción de esa telenovela en un país tan polarizado como Venezuela, sino que también abro una ventana sobre la producción de telenovelas, un mundo que practicamente no ha sido explorado.

Venezuela es una telenovela es también un estudio sobre mi país y los resortes políticos, culturales y sociales que son parte del mecanismo de su vida diaria.

A todos nuestros entrevistados le proponemos un test sobre telenovelas

Tu actor preferido (de telenovelas):

Tu actriz preferida:

Un actor de reparto:

Una actriz de reparto:

En vez de responder estas preguntas así, prefiero nombrar algunos de los actores y actrices cuyo trabajo considero extraordinario: Marina Baura, Gustavo Rodríguez, Antonio Fagundes, Gloria Pirés, Marisa Román, Christian Meier, Scarlett Ortiz, Elba Escobar, Carlos Cruz, Gledys Ibarra y Daniela Alvarado.

Tu telenovela favorita: La Dueña de José Ignacio Cabrujas

La telenovela sirve para: entretenernos, vernos reflejados en ella y para soñar

Las mejores telenovelas son …las que se escriben, producen y actúan respetando al público y al género de la telenovela.

Un placer, poder entrevistarla y dar una visión diferente a este apasionante mundo.