Los brasileños se apuntan a la moda de las versiones y refritos. Rede Record anuncia su nueva novela “Bela a feia” que es la adaptación de la telenovela colombiana “Betty la fea”, que, ahí está el truco, es el fruto de la colaboración entre Rede Record y ¿a que no lo adivinan?…Pues, como no podía ser menos tratándose de una adaptación, ¡¡¡Televisa!!!

En la trama, Anabela (Giselle Itié), conocida como Bela, es una joven muy competente, pero con una apariencia que le dificulta su vida profesional. A pesar de esto, ella consigue trabajo en una agencia de publicidad como secretaria del nuevo director-presidente, Rodrigo (Bruno Ferrari).

Inmediatamente que comienza a trabajar en la agencia, Bela se enamora de Rodrigo, aunque sabe que no tiene ninguna posibilidad con él, ya que siempre sale con mujeres bonitas. Por otra parte, también debe soportar ser ridiculizada por todo el personal en la empresa, debido a su fealdad.

O sea, claro, la misma trama con diferentes nombres, aunque aseguran que la han adaptado al “encanto carioca”, con tramas dinámicas (en eso hay que reconocer que Betty no era nada dinámica y la acción apenas avanzaba), y con mucho humor, amor y, agárrense que vienen curvas, misterio ¡¡¡!!!.

Sobre ese concepto tan indefinido y abstracto del “encanto carioca” tenemos poco que decir, puede que exista o puede que no y que sea una leyenda urbana. Pero en cuanto al misterio, cuidado porque les vamos a revelar uno muy importante. ¡¡La fea resulta que no es fea!! Y si no, no se pierdan la foto de la actriz protagonista, que no es sólo no es un esperpento, sino que es una jamona (mucho más guapa que él, que parece un pollo).

Para nosotros, lo bueno de Betty era que, además de tener unos diálogos graciosísimos, nos presentaba a una Betty desvalida con la que era posible empatizar, y una crítica despiadada de esta sociedad nuestra tan despiadada con los que son diferentes. Hasta donde sabemos, la sociedad brasileña está tan obsesionada con la perfección física como pueda estarlo la venezolana o la colombiana, por lo que la parte crítica sería fácilmente transplantable de uno a otro país. Esperamos que no se limiten a hacer una obra que sea una sucesión de gracietas sin ninguna profundidad, pero como los brasileños son unos expertos en hacer buenos productos, seguro que está muy bien.

Llega a las pantallas brasileñas una “explosiva” comedia romántica, cuya trama involucra al mundo de los bomberos. Esta profesión abre camino a la imaginación de sus productores, para introducir atractivas escenas de acción en la novela y garantizar el entretenimiento de los espectadores.

Los protagonistas que se enamorarán bajo las olas de fuego, son Leonardo Brício (el héroe) y Juliana Silveira (la damisela).

La historia de Cristianne Fridman mostrará en su primer capítulo un gran incendio en una fábrica, escenario donde nace el romance entre Carolina y Pedro.

El tema central de la telenovela parte del encuentro entre el bombero Pedro (Leonardo Brício ) y la productora Carolina (Juliana Silveira). Los dos se conocen de la infancia, pero pierden contacto. El encuentro sucede de forma inusitada: durante una misión del cuerpo de bomberos.

Walter hace un asado en la fábrica de helados para todos los funcionarios, en conmemoración de la expansión de su negocio. El clima es festivo, hasta que los fuegos artificiales estallan hacia todos lados, resultado de una jugada de mal gusto de Antônio (Dado Dolabella).

Varias personas son alcanzadas, y el cuerpo de bomberos de Tinguá entra en acción. Pedro, Guilherme (Roger Gobeth), Cazé (Milhem Cortaz), Junior (Gabriel Gracindo) y Wallace (Rodrigo Faro) comienzan a combatir el fuego.

Carolina graba todo lo que está sucediendo, arriesgando su vida. Pedro la saca del lugar, cuando ella se acerca peligrosamente al fuego. Cuando cesa la hostilidad, Vó Tuquinha (Íris Bruzzi) los presenta. Carolina y Pedro quedan encantados el uno por el otro.

La telenovela se sitúa en Rio de Janeiro, específicamente en Baixada Fluminense. Tiene como escenarios secundarios a Tinguá, Urca y Flamengo. En Tinguá estará el departamento de bomberos, donde trabaja el protagonista.

Las producciones brasileñas tienen la característica de mostrar siempre la belleza natural de su país.

Otro aspecto para destacar, es la excelente estética de la imagen, realmente nos quedamos asombradas de que cada vez sea mejor. La tecnología avanza y Brasil la aplica muy bien en cada una de sus telenovelas.

ACTORES

Leonardo Brício – Pedro Galvão Ferreira
Juliana Silveira – Carolina Monteiro de Azevedo Castro
Bruno Ferrari – Tomás Oliveira Santos
Lucinha Lins – Vilma Oliveira Santos
Amandha Lee – Ivonete
Dado Dolabella – Antônio Galvão Ferreira
Jussara Freire – Arlete Monteiro Azevedo de Castro
Antônio Grassi – Walther Azevedo de Castro
Juliana Lohmann – Manuela
Letícia Colin – Viviane Galvão Ferreira
Íris Bruzzi – Tuquinha
Ana Paula Tabalipa – Raíssa Mendes
Natália Rodrigues – Suelen
Umberto Magnani – Dionísio Cardoso de Oliveira
Floriano Peixoto – Miguel
Milhem Cortaz – Cazé
Roger Gobeth – Guilherme
Raymundo de Souza – Eurico Camargo
Gabriel Gracindo – Eurico Camargo Jr.
Luiza Curvo – Michelle
Thiago de Los Reyes – Gustavo Oliveira Santos (Guga)
Andréia Horta – Beatriz Oliveira Santos
Igor Cotrim – Jairo
Lisandra Parede – Telma
Vítor Hugo – Marreta
Kito Junqueira – Paulo
Giuseppe Oristânio – Roberto Cardoso de Oliveira
Giordana Forte – Cínthia
Edward Boggis – Diego
Marilu Bueno – Catarina
Rafael Queiroga – Léo
Guilherme Leme – André
Verônica Debom – Carla
Ewerton de Castro – Britto
Stella Freitas – Roseclair
Catarina Abdala – Margareth
Ivone Hoffman – Odiléia
Lu Grimaldi – Mercedes
Claudiana Cotrim – Marlene
Waldir Gozzi – Ricardo
Vanessa Pascale – Verônica
Roberta Santiago – Gildete Rodrigues
Denise Orthis – Maria da Glória
Dáblio Moreira – Demorô
João Sabiá
Alexander Zimmer

Actores infantiles:
João Vitor Silveira – Rafael Galvão Ferreira (Rafa)
Dudu Cury – Joaquim
Participación especial:

Rodrigo Faro como Wallace
Autor: Cristianne Fridman, con la colaboración de Paula Richard, Renata Dias Gomes, Camilo Pellegrini y Nélio Abbade

Director: Roberto Bomtempo y Rudi Lagemann

Director General: Edgard Miranda.