RESUMEN

Dos personas que nunca se han visto, viven y aman de manera distinta, pero en algún punto el universo empieza a moverlas hacia el mismo sueño y a tener los mismos sentimientos. Dos personas que se conocieron a causa del destino en un mundo lleno de destinos entrelazados. Ahora, las cosas más sorprendentes, que nadie podría haber imaginado, comienzan a revelarse entre los dos.
Phillip pide en matrimonio a a Soo-kyung pero a ella esta relación le produce dudas, ¿será éste el hombre mi alma gemela? En otro lado de la ciudad, Dong Wook conoce a Yu Jin en una cita a ciegas y empiezan una relación, aunque él no cree ni en el amor ni en el destino. Poco a poco, las piezas de las vidas de cada uno se van encajando, y las fichas del azar van cayendo para que esta pareja se encuentre y se conozca.

NUESTRO COMENTARIO

“Soulmate” o “Alma Gemela” en castellano, son dos novelas en una, no porque tenga dos argumentos separados o varios juegos de protagonistas, sino porque empieza siendo de una manera y a mitad de la novela el estilo cambia totalmente y pasa a ser una obra diferente.

La pregunta que subyace bajo el argumento es si existe o no un alma gemela para cada uno de nosotros, si existe en el mundo alguna persona que el destino nos tenga reservada, o en otras palabras, si existe una persona que sea “la nuestra”. Desde ahora, ya les adelanto que la tesis de la novela es que sí, que sí existe, y que como es la nuestra el destino hará que el universo dé las vueltas que hagan falta para que la encontremos…luego queda que seamos capaces de reconocerla.

Por un lado encontramos a Dong Wook y a sus amigos, Ryohei y Jung Hwan, cuyo punto de encuentro y de charla suele ser el gimnasio. Los tres son guapos, con unos tipos de infarto y son unos ligones de tomo y tomo, unos ligones profesionales. Para seguir utilizando frases hechas diremos que, en el caso de Jung Hwan, instructor del gimnasio, en realidad es un ligón de vía estrecha, porque él intenta ligar con todas las chicas guapas que se encuentra, pero su estilo es tan torpe que las chicas le dan unos cortes de los que hacen época. A Dong Wook, sin embargo, las chicas se le rifan y él tiene perfeccionado el arte de llevárselas al huerto. Dong Wook, además de guapo, es de buena familia, se dedica a algo que llaman “coordinador musical” y parece que tiene dinero.

Por otro lado tenemos a Soo Kyung (la actriz Lee Soo Kyung a quien ya habíamos visto en “The Lawyers of the great Republic of Korea”), correctora de estilo de un periódico, una chica normal y corriente a la que su novio de 5 años, Phillip, se le declara en el metro. La chica pasa tanta vergüenza, lo pasa tan mal en la declaración y le parece que el anillo es tan feo que empieza a pensar que algo pasa en esa relación para que la declaración le haga tan poca ilusión (y me ha salido una rima). Luego piensa que no, que el bueno de Phillip es seguro su hombre ideal, porque es cariñoso y atento…sin saber que mientras ella piensa eso, Phillip está siendo sometido al tercer grado por su profesora de inglés, Min Ae, una cazadora de hombres, por lo que el bueno de Phillip se deslumbra, se enamora de Min Ae y empieza a tener dudas de su amor por su Soo Kyung, hasta el punto que la deja.

Mientras eso pasa, Dong Wook va a una de esas citas a ciegas, empujado por su madre, y conoce a Yu Jin, también de buenísima familia, por lo que Dong Wook, un chico amable y bueno, a pesar de su “donjuanismo” empieza a salir con ella, más que nada porque cumple los requisitos mínimos, pero Dong Wook no siente un entusiasmo especial, ni cree particularmente en el amor, y busca sólo una cierta afinidad.

Como habrán adivinado, los que están destinados a conocerse son Dong Wook y Soo Kyung, y aunque al principio no parece haber ninguna relación entre ellos, progresivamente van ocurriendo cosas para que resulte que sí, a saber:

- Yu Jin empieza a trabajar con Soo Kyung y las dos se hace amigas.
- Yu Jin es compañera de colegio y vive con Min Ae, la leona por la que Phillip deja a Soo Kyung, aunque a la vez se está tirando a Ryohei.
- Soo Kyung se mete en un lío y conoce a Jung Hwan, que la toma por una especie de acompañante de karaoke, que no sé qué es pero que parece que no es una actividad muy decente.

Para terminar de arreglar el tema, Dong Wook sueña una vez con una chica que no conoce, por supuesto Soo Kyung.

De los 12 episodios de la novela, (que se dividen en 22 capítulos), los 6 primeros nos cuentan, por el lado de Soo Kyung, su petición de mano y cómo Phillip empieza a enamorarse de otra hasta que la deja, una historia un poco sosa. Por el lado de Dong Wook, el comienzo de su relación con Yu Jin y las idas y venidas, encuentros y desencuentros y dificultades de comunicación entre él y ella. Yu Jin, una chica romántica y dulce, tiene como doscientos millones de prejuicios sobre lo que una mujer puede y no puede hacer, por lo que se mete en líos de lo más cómico que Dong Wook no entiende, como salir corriendo cuando él la besa porque ya no puede más de las ganas de hacer pis y no se atreve a decírselo, hasta un momento en que también algo de lo que come le sienta mal y delante de él se tira un pedo estruendoso. Por el lado de cada uno de los dos, las conversaciones sobre la conquista y los consejos tipo Cosmopolitan sobre lo que hay que hacer en un noviazgo se suceden.

La primera parte es un puro diálogo, en ocasiones gracioso y en ocasiones no. Los personajes no paran de hablar al estilo de las películas de Woody Allen,. Los diálogos de los tíos, se centran en analizar con mayor o menor ingenio, gracia y originalidad (lo que quiere decir que en ocasiones dicen cosas ingeniosas y en otras los lugares comunes apestan un poco), por un lado la multitud de puntos u ocasiones en la vida cotidiana en las que la visión masculina de las cosas es diferente de la femenina, lo que origina conflictos, y aprovechan para reírse de la cantidad de aspiraciones, pretensiones o expectativas que las mujeres tenemos sobre el comportamiento romántico de los hombres, algo que a ellos no les sale naturalmente y que les pone de los nervios. El resto de las conversaciones son sobre las diferentes técnicas de ligarse a cada tía que pase por ahí.

En el caso de las chicas, el centro de la acción no es Soo Kyung, aunque sea la que acabe llevándose el gato al agua, sino Yu Jin y sus maniobras para conquistar a Dong Wook, que ella está convencida que es el hombre de su destino. En su tarea se ve constantemente aconsejada por Min Ae, su compañera de colegio y compañera de piso, una devoradora de hombres que también se sabe todos los trucos masculinos y tiene su propio código de cómo reaccionar y contestar. El contrapeso de estas conductas tan forzadas (y por qué no decirlo, tan tontas) son las conversaciones de Yu Jin con sus dos compañeras de trabajo, Soo Kyung y la jefa de ambas Mi Jin, un poquito más sensatas.

En esta primera parte, todos hablan y hablan pero no obtienes una idea muy clara sobre cómo son los personajes, y no entiendes muy bien qué es lo que ven los unos en los otros. Dejando un lado la pareja Phillip y Soo Kyung, que son bastante normales ¿Cómo puede soportar Dong Wook a Yu Jin? Yu Jin puede ser la protagonista de las escenas más cómicas de la novela (porque a mí en particular toda la historia de Jung Hwan y Kim Mi Jin, la jefa y amiga de las chicas es que me repatea las tripas), pero por muy inocente y buena que sea, es tan cursi, llena de prejuicios e ideas preconcebidas como para llegar a ser insufrible, y le hace algunas cosas a Dong Wook, como ponerle un dispositivo de rastreo en el teléfono para tenerle vigilado todo el tiempo, que son inaceptables, aunque a ella (y a él, puesto que la perdona) le parezca que es que el amor lo justifica todo. No sé, pero da la impresión (sólo la impresión porque saberse, saberse, no se sabe) de que Dong Wook utiliza la pelota para un poquito más que Yu Jin, por lo que extraña que se plantee que puede pasar el resto de su vida con semejante chica, con la que además no tiene absolutamente ningún punto de conversación en común.

Pero si la relación de Dong Wook y Yu Jin, (que no el amor, ya que al final Dong Wook no se queda con Yu Jin) es de enarcar las cejas, la atracción de Phillip y Riohey por Min Ae es de que se te salgan las cejas por encima de los parietales. Vale, Min Ae es guapa, pero es que no tiene nada más, acompañado por el hecho de que la actriz no es que sea de las que sabe hacer dos gestos, es que sólo sabe uno, una cara petrea e inexpresiva. Min Ae es egoísta, desagradable, creída y pagada de sí misma, dominante e insensible. El hecho de que en este caso sea una mujer la que trata a los hombres como objetos puede tener la virtud literaria de mostrarnos el contraste de lo que suele ser al revés, pero no por eso la hace ser un personaje o una persona atractiva. Encima de todo, más o menos a la mitad de la novela vemos que la pretendida originalidad, atrevimiento y coraje de Min Ae no es más que una copia, un poco más lista, de una antigua compañera de colegio que también aparece por ahí para que nos demos cuenta de que todas esas reglas de cortejo y conquista son como la aplicación de un manualito de lo más infantil de revista de adolescente. En otro tipo de tíos, el atractivo de Min Ae estaría en que da la impresión de que no puede ser conquistada, pero es que ni Phillip ni Ryo son así.

Durante esta primera parte de la novela, los caminos de Dong Wook y Soo Kyung se cruzan varias veces sin que lleguen a encontrarse, y nos cuentan que, de alguna manera, Doog Wook intuye a Soo Kyung, pero a la inversa parece que no. Más o menos en la mitad, por fin ocurre lo que todos estábamos esperando, y Dong Wook y Soo Kyung se encuentran y de manera casi mágica, o sin casi, resulta que Dong Wook puede oír los pensamientos de Soo Kyung y entendemos que también puede sentir lo que ella siente. En este punto, la novela da un giro y en su segunda parte pasa a ser un drama romántico normal. Dong Wook piensa que se está volviendo loco, pero el hecho de poder ver detrás de la fachada que Soo Kyung presenta al mundo le hace sentirse cada vez más atraído, a la vez que empieza a darse cuenta de la multitud de casualidades que les ha traído a los dos hasta ese lugar en ese momento justo, o sea, le hace darse cuenta de que estaban destinados a encontrarse, y por primera vez para él, siente una pasión y un amor que no puede controlar.

LO MEJOR.

El intento de hacer algo nuevo y de reflejar los comportamientos e inquietudes reales (dentro de un orden) de los “urbanitas” coreanos. El análisis y la parodia de las ilusiones románticas tradicionales, tan irreales y pasadas de moda. También me ha gustado mucho el montaje en el que no vamos viendo simultáneamente lo que les está ocurriendo a Dong Wook y a Soo Kyung, sino que vemos lo que le pasa a uno y luego se vuelve a bastante tiempo atrás para ver lo que le pasa al otro, y cómo ha vivido cada uno situaciones en las que no parecían estar relacionados pero sí lo estaban.

El actor Shin Dong Wook (¿alguien saber por qué en esta novela los personajes se llaman igual que los actores o los actores igual que los personajes?), que tiene una voz fantástica (del físico no digo nada) y una cara muy expresiva y como no deja de mirar a Soo Kyung es que se te derriten las meninges.

La banda sonora, fantástica.

LO PEOR

Ya he dicho antes que me repateaba la historia de Jung Hwan y Mi Jin, una historia, pretendidamente cómica, en la que una chica persigue a un chico, malinterpretando todo lo que pasa y dándole igual que el chico le diga y haga barbaridades para quitársela de encima. Desde todos los puntos de vista me parece mal, me parece mal que le aguante que la trate así, pero es que desde el punto de vista de él es desesperante que haga lo que haga no se puede quitar de encima a una plasta insoportable que se empeña en creer que es que él está enamoradísimo de ella.

No entiendo a qué viene la aparición de la amiga y rival de Min Ae, aunque sí me hace gracia que sea tan snob como para utilizar miles de palabras en inglés sin saber lo que quieren decir y diciéndolas todas mal.

Calificación general 7.

PD. Antes de que se me olvide, una advertencia para una amiga: en esta novela hay escupitajos, vomitonas y otras escenas por el estilo.

REPARTO

Shin Dong Wook.- Shin Dong Wook
Lee Soo Kyung.- Lee Soo Kyung
Choi Phillip .- Choi Phillip
Sa Kang .- Hong Yu Jin
Otani Ryohei .- Ryo Hei
Jang Mi In Ae .- Jang Min Ae
Jung Hwan .- Jung Hwan
Kim Mi Jin .- Kim Mi Jin
Ha Joo Hee .- Joo Hee
Joo Ho .- Lee Joo Ho (Hermano de Soo Kyung)

“Alma Gemela” está siendo un éxito en las tardes de la Globo. La trama viene conquistando picos de hasta 26 puntos en la Audiencia y consigue vencer la inédita temporada de “Malhação”.

En las últimas semanas, “Alma Gemela” ha registrado medianas entre 20 y 23 puntos mientras la [novelinha] teen hace lo imposible para llegar a los 20 puntos.

Hasta la fecha, la reposición de Alma Gemela tiene una media de 18 puntos, pero hasta marzo, cuando será substituida por “El Clon”, su desempeño puede ser todavía mejor.

Fuente: Brasil Telenovelas

Rede Globo volverá a presentar la novela “El Clon”, de Gloria Perez, que fuera un gran éxito en brasil y en los cien países que la serial ya fue exhibida.

“El Clon” entrará en marzo, substituyendo “Alma Gemela”, y tendrá la misión de ampliar la audiencia de la Globo que ya va a ser alta a causa de la “Mundial de Fútbol”.

Debido a que será transmitida en el horario vespertino, algunas escenas consideradas pesadas, será recortadas para ser clasificada como apta para mayores de 10 años.

Fuente: Brasil Telenovela´s Blog

Dos Caras, telenovela brasileña producida por O Globo Internacional, que inició su transmisión el 30 de noviembre pasado ha venido a reforzar la presencia brasileña en los Estados Unidos, en regiones como Miami, West Palm Beach, Orlando, Tampa, Charleston, Palm Springs y Las Vegas.

Entre las producciones que se han podido apreciar en la pantalla chica se encuentran Belíssima, Alma Gemela, Chocolate con Pimienta y Niña Moza, con records de audiencia durante la emisión de los dos últimos capítulos en Miami y Fort Lauderdale.

En la actualidad O Globo Internacional cuenta con la presencia de seis telenovelas en Estados Unidos y Dos Caras viene a reforzar esa presencia.

Fuente: TodoTVNews

La favorita se emitirá también próximamente en Albania. La producción tiene su estreno previsto para finales de octubre en TV Klan, canal abierto cuya asociación con TV Globo se inició en 2008 y que actualmente transmite Dos caras.

En Georgia, el canal Rustavi2, transmite actualmente las telenovelas Celebridad y Alma gemela.

Así como en Albania, en Georgia se comenzó a exhibir desde el lunes recién pasado, la telenovela Dos caras por el canal Telemidi, que ya incluyó en su programación El clon en su versión original y Páginas de la vida, la serie Carandiru dirigida por Héctor Babenco y la serie de documentales de naturaleza Globo Doc.

Con frecuencia se habla en esta página, tanto nosotros como nuestros lectores, sobre las historias centrales de las telenovelas, sobre si el amor debe ser el ingrediente básico y central del guión o si es mejor que la trama central sea otra y que se acompañe de una cierta dosis de amor. ¿es “Sin Tetas no hay paraíso una telenovela”?¿Lo es “El cartel de los sapos”?¿Y “Los Protegidos”?

Aunque el término telenovela se utiliza actualmente para denominar cualquier programa seriado de emisión diaria, para nosotros la telenovela es otra cosa, lo mismo que son diferentes los leones de los tigres, aunque las dos especies pertenezcan a la familia de los felinos, o son diferentes los chimpancés de los gorilas, aunque ambas especies sean simios.

Para nosotros, una Telenovela tiene que ser una historia de amor, acompañada de otras cosas, o navegando sobre otra historia, pero debe ser una historia de amor.(1) Ojo que no estamos diciendo que, como obra de ficción o entretenimiento, no nos gusten otros productos. El hecho de que a uno le guste “Padre Coraje” no impide que le guste también “The Wire”, o “Perdidos”. Pero cuando, como opción de ocio, decidimos o queremos ver una telenovela, queremos ver una historia de amor.

Por supuesto, no estamos diciendo que esta sea una diferenciación académica, o sea, no hay ningún libro de texto que diga que la ficción televisiva se clasifica así, ni hay ningún manual que pueda establecer sin lugar a discusión que una telenovela es esto y lo otro, o esto pero no lo otro. Esta clasificación es puramente nuestra y admitimos que para otros espectadores las cosas sean distintas. De hecho, los académicos de la cosa llaman a estas series diarias que tratan de temas diversos “telenovelas híbridas”, aunque para nosotros sean simplemente series con un poco de amor.

Abundan los estudios que investigan sobre las razones del éxito de las telenovelas, mayormente las latinoamericanas, en todo el mundo. Una de las razones más citadas es que las telenovelas tratan, básicamente, de emociones, y es en las emociones en lo que los seres humanos somos más parecidos unos a otros, porque subyacen a muchos de nuestros condicionantes culturales.

Sin embargo, salvo en alguna cultura que ahora no se me ocurre (no niego que pueda haber alguna pero que yo no la conozca), las emociones tienen mala prensa. Generalmente se considera que las emociones, por ser más primarias que el pensamiento o el razonamiento intelectual, son, de alguna manera, inferiores, y en muchas ocasiones y circunstancias se considera que, una y otro, emoción e intelecto, son incompatibles o excluyentes. Esta opinión parece que es compartida por muchos de los guionistas, directores, productores de telenovelas, que se creen que basta con que nos pongan en la pantalla unas cuantas lágrimas y ya tienen el negocio hecho, sin darse cuenta de que en las emociones también hay grados, y hay circunstancias que nos hacen reaccionar, pero no “sentir”. Vale, lloras un poco y …ya lo olvidé…¿qué es lo que estaba viendo yo?

En los últimos tiempos han surgido lo que llaman telenovelas híbridas y que nosotros no sabemos cómo llamar. Historias que tienen un poco de todo, amor, comedia, suspense, trama policiaca, sexo, carnaza…El problema, y admitimos que puede no ser un problema para muchos espectadores, o sea, admitimos que no hablamos en nombre del público sino de nosotros mismos, es que en muchas ocasiones se limitan a meter más ingredientes pero sin por ello aumentar el rigor intelectual de lo que nos están contando, y así nos encontramos con productos que puede que nos entretengan, pero que ni nos hacen pensar ni nos suponen ningún reto intelectual, por un lado, ni nos emocionan por otro.

Y eso de que nos entretienen en una suposición, porque lo que suele ocurrir es que, a nada que uno tenga alguna aspiración al ver la obra, lo que nos produce es irritación por la zafiedad del argumento, la simplicidad del mensaje y lo sobado de las emociones que nos quieren transmitir. Productos que en el mejor de los casos son de usar y tirar. Y no se trata de que los espectadores de telenovelas esperemos encontrar en la pantalla discusiones sobre la secuencia de Fibonacci, ni mecánica cuántica, ni tesis sobre el experimento literario en Rayuela. Nuestras pretensiones intelectuales cuando se trata del género (fuera del género no lo sé…habrá de todo, supongo) son mucho más modestas, pero es que la mayoría de las telenovelas son puros insultos a la inteligencia.

El caso es que la telenovela en sí misma, o mejor dicho, la forma en la que se producen las telenovelas como género, impide o es contraria al cuidado y la atención al detalle, porque la velocidad de producción y la duración de la obra exige que los guiones se escriban a prisa y corriendo, que la incorporación de sopotocientas tramas sea una exigencia impuesta por la necesidad de que los actores sobrevivan y puedan descansar entre escena y escena y la aspiración de atacar a cuanto más público mejor, y así al que no le caiga bien una trama le caiga bien otra. El otro día no sé quién decía que es que la tele es enemiga de la perfección, sencillamente no hay tiempo ni dinero. En eso las telenovelas coreanas juegan con ventaja, ya que no son de emisión diaria (sólo emiten dos capítulos a la semana) y duran, como mucho, unos 20-30 capítulos, y puede que es que una historia amorosa bien contada no dé más de sí.

Esta semana los redactores de esta página hablábamos entre nosotros de este tema, al hilo de la fascinación que nos han despertado recientemente las telenovelas coreanas y brasileñas y la desgana y el desánimo que sentimos en general ante la posibilidad de tener que seguir alguna de las telenovelas que se acaban de emitir (ya sabéis que esperamos a que se terminen para verlas) en otras latitudes. La conclusión a la que llegábamos, insisto, aplicable únicamente a nosotros, es que, eliminada la emoción, cualquier chapuza, cualquier discordancia del argumento, interrumpe nuestra suspensión de la incredulidad y ahí, no hay más tu tía, se acabó el encantamiento y surgen las ganas de abandonar.

En el caso de las telenovelas coreanas, con unas líneas argumentales peores que malas y que se pueden resumir en tres frases, han optado por la emoción pura, pero no la emoción tontorrona y banal, sino la emoción con letras mayúsculas, que te entra por el ojo y por el oído, con una producción que cuida la composición visual y una música que refuerza y acompaña el argumento, y que se concentra en los diálogos, en los que se dicen cosas con sentido y significado (incluso a pesar de los subtítulos, en los que las fans-heroínas que se lo curran hacen lo que pueden al traducir unos subtítulos en inglés que son de pena, lo he comprobado personalmente con novelas compradas con su traducción “oficial” del coreano al inglés) y la introducción de unos momentos, situaciones, escenas, que literalmente te dejan con la boca abierta por lo oportunos, por lo expresivos, por lo que te dicen de los personajes, por lo que te hacen sentir. Como decíamos en nuestra conversación, las telenovelas coreanas disparan mucho más abajo en la línea de flotación emocional, y ahí dan en el clavo, porque todas las cosas de la telenovela que están mal, principalmente unos argumentos tan rebuscadamente melodramáticos y trágicos que son de ay qué risa tía Felisa, en los que cada vez que hay algo que no cuaja se lo quitan de encima sin mayor explicación, te importen un bledo, o como decían en alguna telenovela que ahora no recuerdo, un reverendo pepino. Ver la escena y que se te disparen las neuronas espejo esas, las que te hacen sentir lo que el otro siente, es todo uno.

El caso de las telenovelas brasileñas es distinto. En general, no son únicamente de amor, y si son de amor, siempre plantean algún tema subyacente digno, si no de discusión, sí de reflexión, como la recientemente comentada “Almas Gemelas”, o “El Clon” y lo plantean con respeto y, lo más importante, cierto rigor intelectual. No tengo ni idea de cuál es el origen de las telenovelas brasileñas, pero son las que utilizan un lenguaje más cinematográfico en su conjunto y son menos teatrales que las de otros países. Es proverbial y reconocida su admirable producción, aunque en medios juegan con la ventaja de disfrutar de un público potencial de casi 200 millones de espectadores contra los originales 75 millones que tiene México (aunque luego tengan más público porque las exporta) por poner el ejemplo del país hispano hablante con mayor población, lo que permite que los ingresos por publicidad se multipliquen, supongo y merezca la pena gastarse más en la producción. Y aunque en el plano emocional puede que se queden un poco por detrás de las telenovelas coreanas, lo compensan con que el otro aspecto, el intelectual, no chirría en absoluto, mientras que en aquéllas, como hemos dicho, el guión suele ser de espanto. O sea, el conjunto es mucho más equilibrado y cuando toca emocionar, emocionan, y cuando toca pensar, no se trata de un pensamiento no más complejo que jugar a las tres en raya, sino que se lo curran.

A mí en particular, y en eso no estamos todos de acuerdo en Todotnv, en las telenovelas brasileñas me mata la profusión de tramas, pero admito que en general no se trata de “tramas de relleno”, de esas de hacer bulto y rellenar metraje. O sea, en este caso estoy dispuesta a admitir que no es un defecto objetivo de esas telenovelas, sino únicamente una cuestión de gustos, ya que si por mi fuera, los protagonistas no saldrían de escena ni medio segundo. He leído por ahí que la crisis también se va notar en las telenovelas brasileñas y van a tener que reducir los repartos. Yo lo siento mucho por los actores brasileños a los que les será más difícil encontrar trabajo, pero me alegro infinito por mí, porque a lo mejor me animo a ver alguna más sin que se me agote el dedo pulgar de dar al avance rápido del vídeo para llegar pronto a la trama principal.

Antes de que el personal se encabrite diciendo que por qué no reconocemos que la novela fulana de Colombia, o zutana de Venezuela, o la telenovela cual de Argentina o paracual de México son buenísimas, queremos dejar constancia aquí que admitimos que en otros países también se hacen buenas novelas (de hecho, muchas de nuestras favoritas son telenovelas colombianas, mexicanas y argentinas), pero en nuestra opinión, la calidad es mucho más irregular, o sea, aunque hacen algunas telenovelas buenas muchas son malísimas y las que se están produciendo últimamente nos dan una pereza tremenda o simplemente nos parecen un rollo repollo. Queremos aquí hacer mención especial a las telenovelas de Fonovídeo y Telemundo que nos parecen prácticamente todas un horror de las que, como mucho, se salva una escena o dos. Notarán que, sin embargo, estamos mucho menos quejumbrosos que en otras ocasiones cuando hablamos de nuestro triste futuro como espectadores de telenovelas. Es que las telenovelas coreanas y brasileñas nos han dado un respiro, más madera para el tren de los hermanos Marx, más carnaza para el león de nuestra obsesión telenovelera.

Desde mi particular punto de vista, lo peor que puede pasar con esas telenovelas híbridas hechas sin la menor inteligencia, es que en vez de ser híbridas se conviertan en unos engendros, cosa que alguna de ellas ya es. Con ese fan de abarcar todo, ya lo dice el refrán, se pueden quedar en nada. No ponen suficiente cuidado en los guiones como para que la trama tenga interés en sí (interés que se mantenga más allá de tres capítulos), ni cuidan a los personajes para que no sean unos loros parlantes ni le ponen suficiente emoción como para que no te importen los dos problemas anteriores. Puede que esto sea, como hemos dicho antes, un defecto estructural del género, pero no creo que se arregle metiendo en las novelas más y más cosas pero ninguna bien, y de ahí que salgan esas chapuzas. Y si a los que buscamos emoción no nos emociona y a los que buscan algo más lo encuentran mejor provisto por otras series más inteligentes y cuidadas (muchas de ellas anglosajonas), y si a eso le añadimos que bien legal, bien ilegalmente, ya se puede conseguir casi cualquier producto audiovisual que uno desee ver, puede que esa misma desgana que siento yo últimamente por ciertas producciones se vaya extendiendo como la gripe A y se vayan quedando sin espectadores. Ojalá, a ver si reaccionan, que es lo que decimos siempre. Si no, siempre nos quedará Brasil…y Corea (del Sur).

(1) Para nosotros, otra de las características que definen a las telenovelas, y una de sus virtudes en comparación con las soap operas anglosajonas, o las series es que se acaban en un plazo de tiempo prefijado o determinado, pero esto no tiene nada que ver con el tema que vamos a hablar hoy.

RESUMEN

La trama es dividida en dos fases: la primera está ambientada en 1928 y la segunda sucede en 1948.

En la ciudad de Roseiral vive el botánico Rafael que se enamora pérdidamente por la bailarina Luna, hija de la millonaria Agnes. Un romance que tiene poderosas enemigas, como la envidiosa Cristina y su madre, la diabólica y calculadora Débora. El matrimonio de Rafael y Luna se ve sorprendido por el destino, cuando Cristina desea las joyas de su familia que le entregó Adelaida, su abuela. A partir de ahí, Cristina manda a Guto, un admirador de ella, que asalte y tome las joyas de su prima. Pero Guto acaba asesinando a Luna. Rafael se desespera completamente con la perdida de su alma gemela.
Entretanto, en el mismo momento en el que Luna perdió la vida, nace en una tribu indígena Serena, una bella y joven mestiza que creció creyendo que su felicidad estaba lejos de su aldea, sentía un llamado que la llevará a continuar el camino de Luna. Serena sigue su destino, sin saber que es en Roseiral donde vive Rafael, , su grande amor que aún no conoce y que pasó 20 años encerrado en una oscuridad profunda causada por la tristeza de la muerte de su mujer. Tal situación será alterada con la llegada de Serena.

Resumen parcialmente extraído de Wikipedia

NUESTROS COMENTARIOS

Una historia de amor en estado puro. Es una preciosa telenovela de amor con final triste.

Los que estamos fascinados con las telenovelas cada uno tendrá sus motivos porque le enganchan y le gustan tanto. Para nosotras el principal motivo por que las vemos es porque son historias de amor, de emociones, de sentimientos. Evidentemente la historia tiene que apoyarse en tramas de intriga, hay que poner dudas y trampas a los personajes para que se planteen su situación. Actualmente muchos escritores se dedican a poner trabas a los personajes sin más sin sentido y se olvidan de dar base a la historia de amor. Tenemos que saber porque se quieren e ir descubriendo con ellos su romance.

Es justo lo que sentimos en Alma gemela, una buena historia de amor muy bien contada. Para empezar desde el primer capítulo nos avisan que nos estan contando una historia escrita, un libro o más bien un cuento y de esta forma todo lo que acontece en la novela es totalmente creible; por lo mismo la historia esta ambientada a principios de siglo XX para que sea mucho más convicente y creíble.

La historia de Amor entre Rafael y Luna, empieza conociéndose y enamorándose al instante. El flechazo que sienten uno por el otro es instántaneo. Rafel es un soltero codiciado nunca antes se había fijado en otra chica hasta que conoce a Luna. Su amor es perfecto, tienen a Felipe, los dos son de buena familia, son ricos. Luna tiene a su sombra a Cristina su prima carnal que siempre ha estado enamorada de Rafael pero éste no le da ni la hora. Un dia la abuela decide regalar unas joyas muy valiosas a Luna por ser la primera nieta que le ha dado un hijo. Cristina muerta de la envidia contrata a alguién para que se las robe. El ladrón cumple el trato con tal mala fortuna que en la reyerta que se crea al intentar robar las joyas le disparan un tiro y se muere. Rafael se convierte en un solitario y jamás vuelve a volver amar. La misma noche que Luna muere su alma se reencarna en el cuerpo de Serena una mestiza hija de una indigena y un brasilero.

Como os he dicho la forma de cuento nos ayuda a creernos la historia de la reencarnación. No es caprichoso que Luna adopte el cuerpo de una indígena, porque el pueblo de Serena cree en las reencarnaciones y en el destino. Serena desde pequeña ve imágenes, tiene recuerdos que no sabe descifrar y el chamán de la tribu le aconseja que debera partir para encontrar su destino. Como ya habíamos visto en El clon, las telenovelas brasileras saben introducir muy bien temas no sólo sociales sino también temas vitales que nos ayudan a entender lo que acontece a nuestro alrededor. En este caso plantean las reencarnaciones, el karma, las vidas pasadas. Aunque nos lo cuenten como un cuento nos lo explican de forma real a traves de científico que había estudiado sobre almas gemelas y Julián el espiritualista que hace las sesiones de hipnosis a Serena. El tema es complejo nos lo ponen a debate para que cada uno piense, reflexione y saque sus propias conclusiones. Despues de ver Alma gemela no es que uno vaya a creer que se va a encontrar a su media naranja nada más salir a la calle así sin más, pero si que muchas veces nos hemos planteado si es verdad que existe algo después de la muerte; porque con otras personas somos más afines , que alguna situación, olor o persona nos de la sensación de haberlo visto antes. Algunas cosas pueden tener una explicación científica pero que en muchas ocasiones se escapan a nuestro entendimiento.

La historia de amor esta muy bien contada. Rafael y Luna se conocen es un flechazo, en el caso de Rafael y Serena las sensaciones son diferentes. En ningun momento se quedan prendados y ya se enamoran sin más sino que la historia se coce a fuego lento. Por un lado Serena tiene sensaciones de haber visto lo que ahora vive antes y en muchas ocasiones llora sin más cuando ve a su madre, o a Rafael. Rafael también siente cosas pero que no puede explicar. Ellos deben irse descubriendo e intentar entender porque sienten esa atracción uno por el otro.

El personaje de Serena representa la inocencia, la juventud, la pureza. Serena es buena pero no tonta, asi que descubre que quiere a Rafael en todo momento es clara con sus sentimientos, cuando Rafael esta casado con Cristina ella lo respeta pero cuando ya Rafael echa de la casa a Cristina a Serena no le importara vivir con él. Lo que demuestra que el hecho de ser indigena piensa de forma más libre que las estrictas normas de la ciudad. Eso le da una bondad al personaje a la misma vez que lo caracteriza de carácter y firmeza.

En el caso de Rafael su situación amorosa se le complica porque si bien de alguna forma con el tiempo acepta que el alma de Luna se reencarno en Serena, al inicio no lo entiende. El siente una atracción por Serena que no entiende sobre todo en muchas de las actitudes que Serena hace que el se confunde y es cuando ve a Luna y se lanza a besarla o a conquistarla. Aunque Serena tenga el alma de Luna ella misma tiene sus propias cualidades que es lo que mas hace dudar a Rafael, por ejemplo Serena viene de una tribu y su compartamiento de confianza con otros hombres o su inocencia cuestan adaptarse al carácter de Rafael más bien conservador, tosco y un poco malhumorado, a parte que hasta el momento no había conocido los celos.

La historia de amor entre ellos dos se entrelaza con Cristina que hace lo imposible por separarlos. Otra cosa a favor de la novela es que Rafael cree en las intrigas de Cristina una vez pero cuando descubre toda la farsa por mucho que ella lo intenta una y otra vez porque no para, Rafael ya no quiere saber nada más sobre ella.

Como os decíamos la historia de amor se desarrolla en una esctructura sencilla que ya quisieramos que todas pasaran esas fases.

enamoramiento – separación – reconciliación

La fase de enamoramiento, es una fase de altibajos se conocen, se gustan, no se tareven, cada uno tiene sus dudas sus enfrentamientos hasta que reconocen que deben darse una oportunidad. Saben conquistarnos con gestos con detalles, con caricias, con olores. Es una fase lenta, y aunque en muchas ocasiones estamos esperando que los protas se conozcan y ya , en este cao esa fase es la que nos hace creernos cada vez más la historia. Como ya hemos dicho me daba mucho temor que cuando Serena y Rafael se conocieran recurrieran a lo fácil que enseguida se enamoraran y que hasta se reconocieran y todo. Rafael va entendiendo poco a poco que le provoca Serena y hasta que no entiende el tema de la reencarnación no dan rienda suelta a su amor. Destaco la escena cuando estan en el río (y eso que detestamos las escenas de amor pasadas por el agua), pero el hecho que le recuerde a otra escena vivida con Luna haga que se lance literalmente a por ella. Es preciosa.

La fase de separación casi siempre es a causa de una intriga o trampa. En casi todas las telenovelas brasileras las trampas son bastante recurrentes pero me da la sensación que no son rebuscadas para que sean obvias a ojos del espectador pero no de los personajes. De esta forma los espectadores somos cómplices y estamos esperando que pronto el villano cometa un error o algun personaje más listo lo descubra. Lo bueno en Alma gemela es como hemos dicho Rafael no vuelve a caer en la misma trampa porque es listo.

La fase de reconciliación dura hasta el final poco habitual también porque casi siempre estamos acostumbrados que la secuencia: separación-reconciliación se repita hasta la saciedad cansándonos y aburriéndonos. Otro aspecto que nos ha gustado también mucho es que en la fase en la que estan juntos no se acaba la historia que es lo que ocurre en el 90 % de los casos, los juntan y ya no saben que hacer, en este caso saben demostrarnos su amor, se hablan se cuentan cosas, discuten los problemas. Para mantener la intriga en esta fase existen tramas que los tienen dudando, sufriendo o puntualmente separados.

Uno de los aspectos que le da un romanticismo a la historia y que hace que sea tan bonita son las rosas. Que Rafael sea botánico lo encuentro ya personalmente muy romántico. Estamos acostumbrados a que todo el mundo sea empresario, “tenga sus negocios”, que romanticimo puede haber en una inmobiliara: ninguno.

Rafael cultiva rosas, de todos los colores y diferentes formas. La rosa es un símbolo de amor, y en la telenovela estan presente todo el rato con lo que acentúa e incrementa nuestra sensación de estar viviendo una bonita historia de amor. No me digais que no es romántico que Rafael cree dos rosas una blanca para Luna y otra azul para Serena. Me muero !!!!!! El simbolismo está presente constantemente el hecho que el rosal de Luna no brote desde que murió y justo el día que Serena aparece vuelve a brotar es muy lindo.

El final es triste, es un final trágico. Pero tal como nos han contado el cuento no puede ser de otra forma. No recomendable para los que os gusten los finales felices porque en este no vaís a parar de llorar.

Del resto del elenco pues como ya hemos descubierto en las telenovelas brasileras esta plagado de personajes y tramas, pero de alguna forma todas tienen algun vínculo directo o indirecto con la pareja principal y que en alguno momento de la historia los personajes cobran importancia en la vida de Serena o de Rafael. Quizás la trama de Olivia y Vitorio es la más independiente de esas tramas y se convierte en otra historia de amor con toques cómicos muy divertida.

Una ternura la historia del hijo de Rafael y Luna, que descubre sus sentimientos por la joven Mireia aunque tiene dudas por mujeres más maduras que le despiertan sus inquietudes sexuales.

Destaco la historia de Teré, quizás pase desapaercibida o no parezca importante pero su papel de narrador me da envidia.

Otro aspecto que no podemos pasar desapercibido es la producción tan exquisita y lo guapos que son casi todos. Serena tiene una belleza rara pero que le sabe sacar mucho partido, es una belleza salvaje cuando es indigena y cuando se va conviertiendo en un adama su belleza aflora de otra forma sin dejar atras su inocencia y sencillez. Los chicos son todos guapisimos Eduardo Moscovis esta perfecto en su papel de galán maduro. Vitorio, Elio, Felipe, Guto unque sea muy malo, todos son guapisimos.

LO MEJOR

Una historia de amor muy bien contada con toques fantásticos, mágicos, románticos y con mucho sentimiento y emoción. Parece sencillo ¿verdad? pues encontrarse una joya de éstas es cada vez más complicado estan en peligro de extinción.

Si podéis, aunque supongo que no todo el mundo pueda os recomiendo que hagáis un esfuerzo y la veáis en portugués. La telenovela gana el 100% nada que ver con la traducción es español que es de espanto. La voz de Moscovis enamora al segundo y tal como actúan las escenas de amor en portugués suenan mucho más dulce y tiernas.

Los dáalogos son buenos en casi todos los personajes como exponen sus sentimientos, sus problemas, las discusiones todo esta medido con las emociones y te envuelve de tal forma que nos embrujamos de la historia.

Otro ingrediente más la música, que en muchas ocasiones es un personaje más de la telenovela. La música brasilera hace el mismo efecto que el idioma nos resulta más romántica.

Como xuriosidad la telenovela se emitió en Brasil en horario de las 18.00h aún así fue la telenovela que más exito y audiencia obtuvo en ese horario. Realmente las escenas amorosas no tienen erotismo explicito pero estan mucho mejor realizadas que muchas novelas de primetime. No es necesario desnudarse ni hacer el pino solo que haya química entre los personajes ya tenemos el 90 % de las escenas amorosas ganadas.

Lo bien que actúan todos, hasta Cristina que es una villana mala, malisima y su madre Debora lo hacen a la perfección.

LO PEOR

Quizás lo que ya hemos dicho alguna vez, que haya tantos personajes, en este caso hay bastantes tramas interesantes pero muchas veces te dispersas de las historia principal.

Que haya tantos personajes también provoca que haya escenas con exceso de gente, ni caben todos en el plano, sobretodo el final me hubiera gustado más si nadie alrededor, hubiera sido mucho más dramático y romántico.

Que la telenovela se llame Alma gemela para darnos a entender la relación entre los protagonistas, vale pero que todo el mundo encuentre pareja hasta la abuela es demasiado. Hay parejas forzadas, por ejemplo no me gustan los finales de Elio y José Aristides los amigos y pretendientes sin suerte de Serena. Elio la ayuda mucho, y no hubiera estado mal que hubiera más mal entendidos entre ellos, y que se quede con la asistente del espiritualista así sin más es forzado. José Aristides tambien es un personaje bueno que quiere con locura a Serena y también te da lástima que renuncie por el destino.

Valoración : 9

ELENCO

Eduardo Moscovis – Rafael Sousa Dias
Priscila Fantin – Serena
Flávia Alessandra – Cristina Saboya
Ana Lúcia Torre – Débora Ávilla Saboya
Drica Moraes – Olivia de Médici Santini
Malvino Salvador – Vitorio Santini
Luigi Baricelli – Raúl Siqueira
Fernanda Souza – Mirna
Nívea Stelmann – Alexandra
Neusa Maria Faro – Divina Santini
Fúlvio Stefanini – Osvaldo Santini
Nicette Bruno – Ofelia
Elizabeth Savala – Agnes Ávilla Blanco
Walderez de Barros – Adelaida Ávilla
Erik Marmo – Helio Santini
Fernanda Machado – Dalila Santini da Silva
Emílio Orciollo Netto – Crispín
Rita Guedes – Katia “Angel”
David Lucas – Teré
Sidney Sampaio – Felipe Blanco Dias
Bia Seidl – Vera Dias Enck
Ângelo Antônio – Dr. Eduardo
Alexandre Barillari – Guto
Cecília Dassi – Mirella de Médici Siqueira Dias
Kayky Brito – Gumersindo
Marcelo Faria – Jorge
Rodrigo Phavanello – Roberval da Silva
Felipe Camargo – Dr. Julián Enck
Emiliano Queiroz – Bernardo (Tio Nardo)
Umberto Magnani – Elías
Carla Daniel – Zulmira
Ernesto Piccolo – Eurico
Andréa Avancini – Terezinha
Lady Francisco – Generosa
Michel Bercovitch – Ciro
André Gonçalves – José Aristides
Bruna di Tullio – Magdalena
Keruse Bongiolo – Judith
Aisha Jambo – Sabina Bel-Lac Santini
Ronnie Marruda – Abilio
Mariah da Penha – Clarice
Rosane Gofman – Nair
Hilda Rebello – Dona Filó
Ankito (Anchizes Pinto) – Falecido
Thiago Luciano – Iván
Marcelo Barros – Alaor
Tammy Di Calafiori – Nina Santini
Luciano Vianna – Xavier
Haylton Farias – Delegado
Renan Ribeiro – Carlito de Médici Siqueira
Caroline Smith – Rita
Pamella Rodrigues – Paulina
Júlia Ruiz – Irene
Daniel Barcellos – Dr. Ermelino Alvarim
Francisco Fortes – Pedro Charreteiro
Lucas Domso – Amarildo
Adilson Girardi – Guarda Artur