Promo “Bela a feia”

Los brasileños se apuntan a la moda de las versiones y refritos. Rede Record anuncia su nueva novela “Bela a feia” que es la adaptación de la telenovela colombiana “Betty la fea”, que, ahí está el truco, es el fruto de la colaboración entre Rede Record y ¿a que no lo adivinan?…Pues, como no podía ser menos tratándose de una adaptación, ¡¡¡Televisa!!!

En la trama, Anabela (Giselle Itié), conocida como Bela, es una joven muy competente, pero con una apariencia que le dificulta su vida profesional. A pesar de esto, ella consigue trabajo en una agencia de publicidad como secretaria del nuevo director-presidente, Rodrigo (Bruno Ferrari).

Inmediatamente que comienza a trabajar en la agencia, Bela se enamora de Rodrigo, aunque sabe que no tiene ninguna posibilidad con él, ya que siempre sale con mujeres bonitas. Por otra parte, también debe soportar ser ridiculizada por todo el personal en la empresa, debido a su fealdad.

O sea, claro, la misma trama con diferentes nombres, aunque aseguran que la han adaptado al “encanto carioca”, con tramas dinámicas (en eso hay que reconocer que Betty no era nada dinámica y la acción apenas avanzaba), y con mucho humor, amor y, agárrense que vienen curvas, misterio ¡¡¡!!!.

Sobre ese concepto tan indefinido y abstracto del “encanto carioca” tenemos poco que decir, puede que exista o puede que no y que sea una leyenda urbana. Pero en cuanto al misterio, cuidado porque les vamos a revelar uno muy importante. ¡¡La fea resulta que no es fea!! Y si no, no se pierdan la foto de la actriz protagonista, que no es sólo no es un esperpento, sino que es una jamona (mucho más guapa que él, que parece un pollo).

Para nosotros, lo bueno de Betty era que, además de tener unos diálogos graciosísimos, nos presentaba a una Betty desvalida con la que era posible empatizar, y una crítica despiadada de esta sociedad nuestra tan despiadada con los que son diferentes. Hasta donde sabemos, la sociedad brasileña está tan obsesionada con la perfección física como pueda estarlo la venezolana o la colombiana, por lo que la parte crítica sería fácilmente transplantable de uno a otro país. Esperamos que no se limiten a hacer una obra que sea una sucesión de gracietas sin ninguna profundidad, pero como los brasileños son unos expertos en hacer buenos productos, seguro que está muy bien.

Fill out my online form.

Comments

  1. ESA NOVELA VA A SERE UN HIT, ESO SE LOS ASEGURO, PORQUE BETTY LA FEA, FUE UNA NOVELA MUY MEDIOCRE, FALTO SABOR CARIOCA, CHAU ATTENTAMENTE SU AMIGA LINDA

  2. sinceridad dice:

    betty la fea no fue mediocre por que ha tenido mucho éxito y muchos países han echo sus propias versiones

  3. Fernando dice:

    Seguro que la que dijo que betti era fea, es una mexicana pedorra que vio la versión horrible de su pais. O bien algún brasileño pelotudo.

  4. mis amores vi la version colombiana, no sean tan metidos, betty es una novela super mediocre, chistes sin sentido y un romance chiflado, almenos si hubiera un asesino la novela tendria sentido, FER Y SINCERIDAD, ustedes no saben de novelas como yo seguro son del otro equipo

  5. POWEROSO dice:

    NO ES VERSION DE BETY LA FEA, SINO DE LA FEA MAS BELLA Q ES DEL DOBLE D CAPITULOS… O SEA… ES LA MITAD YA UNA ORIGINAL… ADEMAS BETY SI TENIA PRODUCCION DE CARTON, NO SE PORQ LOS COLOMBIANOS ALARDEAN DE ELLA… XD

  6. esta novela no le va nada bien en brasil, record no ha tenido un buen año todas sus novelas estrenadas este año han resultado un fracaso y globo ha recuperado la audiencia que le habia quitado record en los ultimos años, entonces esta version se convierte asi en el primer remake de betty que es un fracaso, lo curioso del caso es que todos en este blog dijimos que era un mal negocio aliarse con televisa y por lo visto muchos de los que aqui posteamos sabemos mas de television que muchos de los que trabajan en ella

  7. que se creen ninguno de ustedes sabe nada de novelas!!
    estan buenas todas ok

  8. Anónimo dice:

    ami me gusta la novela bela a feia esta jenial siempre la miro yo y mi familia a las 10 de la noche ponemos la parabolica y la miramos me encanta esa novela soy natalia alejandra lucarelli piña y soy de cerro largo melo. bezzzoooooooo

  9. Mais informações sobre as telenovelas brasileiras em

    http://brasiltelenovelas.blogspot.com/

    abraços a todos

Speak Your Mind