Peculiaridades coreanas ¿características culturales o de la ficción?

por MARTA H., el 24 January 2012 | 90 Comentarios
Save the last dance for me, Worlds Within, Full House, New Tales of Gisaeng, My Princess

En la ficción coreana hay montones de detalles de la vida cotidiana que se repiten y que me llaman mucho la atención, sin embargo, tengo la duda de si esas cosas que veo pasan de verdad, o sea, si lo que sale en la tele refleja peculiaridades de una cultura que desconozco, o si son cosas que ocurren solo en la ficción y que tienen tan poco que ver con la realidad como las telenovelas de Televisa con la realidad mexicana.

Por ejemplo:

1.- Los personajes de los dramas duermen siempre con la luz encendida y no la apagan nunca.
2.- Sólo en dos casas coreanas que yo haya visto utilizan lavadora, en el resto de las casas, incluso en casas de ricos, lavan la ropa en barreños y con los pies. Ej. “Full House“.
3.- El mismo método milton utilizan para bañar a los niños. En muchas novelas salen orfanatos o colegios y lavan a los niños en barreños y a veces ni siquiera en el baño, sino en medio de cualquier sitio, por lo que se pondrá todo encharcado y sucísimo. Incluso hay novelas con baño, en las que los niños no se duchan, sino que se echan agua encima con un cazo. El sistema me parece razonable si no hay agua corriente, pero si sí la hay…
4.- Seguimos con la higiene. Incluso en casas en las que parece haber un baño, por las mañanas se lavan la cara y los dientes en la fuente del patio. Qué frio. Ejemplo “Thank you”
5.- En muchas historias la gente no lleva ropa especial para dormir. Muchas veces duermen vestidos con la misma ropa que traen de la calle, incluyendo el abrigo. Cuando se han cambiado llevan una ropa rarísima, llena de lazos, botones, bolsillos y zarandajas que se deben clavar en todas las partes del cuerpo ¡pero si he visto a una que dormía con un jersey con lentejuelas! Ellos no llevan lentejuelas, pero duermen con los vaqueros.
6.- Lo de la ropa de cama es extrañísimo. Da la impresión de que no la cambian. Hay dramas en los que parece que duermen encima del colchon. En la novela “Save the last dance for me” la protagonista tiene un hotel o una pensión y se ve que, cuando se van unos huéspedes, la chica se limita a sacudir la colcha y volver a hacer la cama (yo no quiero dormir en ese hotel). Luego se ve que lava unas sábanas, pero ninguna de las camas que se ven en la historia lleva sábanas.
7.- En pleno invierno y con todo nevado van con un abriguito de nada, ellas, y ellos ni eso. Con la chaqueta del traje les basta. Entiendo que los actores tienen que ir monos y si van cubiertos de lana parecen bolas pero ¿qué tal un anorak? En “Worlds Within” Hyun Bin llevaba unos plumas con los que estaba guapísimo (también está guapo sin los plumas, pero esa es otra historia).
8.- Comer. No debe ser de mala educación hablar con la boca llena y que veas toda la comida masticada, porque todos lo hacen, además de comer haciendo un ruido ensordecedor. Como remate, no parecen utilizar servilletas y cuando comen fideos llevan una cara llena de pringue y siguen hablando tan panchos. Y no solo es que hablen con la boca llena, es que se la llenan muchísimo. Las cantidades de arroz que cogen en cada cucharada hace pensar que no utilizan una cuchara, sino una pala excavadora o un volquete.
9.- Llaman a todas las mujeres que trabajan en el servicio de la casa “ahjuma” como si no tuvieran nombre. De hecho, en “New Tales of Gisaeng” los dueños de la casa le entregan una niña a una señora que trabajaba en casa y nadie sabía cómo se llamaba la señora en cuestión. Todo eso sin comentar el trato que le dan al servicio, que es deplorable en general para nuestros estándares. No he podido con “Romance Town”, que trata de la vida de las sirvientas de un barrio rico, pero en los capítulos que he visto no se pueden imaginar ni el trato ni los modales que utilizan para dirigirse a ellas.
10.- Esto no tiene nada que ver con la cultura, pero me llama la atención que la puerta de la calle de todas las casas y pisos se abre hacia fuera, justo al contrario que en las puertas occidentales. No tengo idea de por qué nuestras puertas se abren hacia dentro, pero siempre he pensado que son más seguras a la hora de impedir que alguien se cuele en tu casa, ya que es más fácil empujar que tirar. Sin perjuicio del tema de la seguridad, viendo las maniobras que hay que hacer para abrir una puerta hacia fuera, la verdad es que esas puertas me parecen incomodísimas.
12.- Tampoco tiene nada que ver con la cultura, y sí con los dramas, el hecho de que siempre que hay una escena de aeropuerto, vemos que la gente se va para siempre a otros países con unas maletitas minúsculas. Cuando se van podemos creer que es que ya han facturado las maletas (aunque a veces los vemos entrando por la puerta desde la calle), pero cuando vuelven después de haber estado fuera varios años, también siguen metiendo todas sus pertenencias en un equipaje diminuto. A veces ni siquiera llevan maleta, sino bolsas, de las que luego, a juzgar por las veces que se cambian, salen abrigos, botas, zapatos…como de la bolsa de Mary Poppins.

Según se me ocurran, les digo más…

Mariana de Torres dice:

24 January 2012 a las 11:05 am (#)

Muy interesantes tus obsevaciones jajaja voy a fijarme mas cuando vea las novelas coreanas. Lo que si veo siempre es la forma en que comen, como dices parece que no han comido en varios dias y a veces se llenan la boca desesperadamente. He estado en Corea varias veces pero nunca he visto a personas comiendo de la manera como se ve en las novelas.
Elena dice:

24 January 2012 a las 11:34 am (#)

Muy buen comentario MartaH pone escrito muchas de las cosas que una siempre a tenido la dudas ,jajaj y porque siempre que beben las llevan en la espalda en vez de llamar un taxi aunque hagan de ricos aunque eso si es mas romantico asi.
Lo de dormir vestido es que ellos no existen los pijamas ??
y casi siempre comen en los calderos lo que ahorran en loza no veas ,jajaj menos que limpiar.
Porque si ya son pareja y se pasan la noche fuera y hay una cama porque siempre terminan durmiendo en le piso ,jajaja
Tan flacos que estan siempre todos ellos y los que comen es una pasada sobre todo por la mañanas que estomagos.
yoogal dice:

24 January 2012 a las 11:36 am (#)

Yo pienso que hay un poco de todo. No nos olvidemos que los dramas son ficciones y no reflejan la realidad 100% de un país. Como no lo hace EEUU con sus series, España o cualquier otro país. Pero si te puedes hacer una idea y aprender un poco de su cultura.

A ver, lo de que siempre duermen con la luz puesta pues aunque no le había prestado demasiado atención supongo que es ficción pura y dura. Igual que las perdidas de memoria que se sacan a veces de la manga.

Lo de la lavadora siempre ha sido un misterio para mi. A veces ves que tienen la lavadora ahí pero siguen lavando la ropa con los pies. No sé si es que es muy complicado usarlas o qué, solo recuerdo un video de eatyourkimchi donde hacían una especie de manual para usarla y en otro video se encontraron con una chica china que les agradeció ese video que según ella le había salvado la vida jeje

Lo de las puertas tampoco me había fijado, bueno, sí, pero casi siempre son correderas.

Lo de los baños lo había leído por algún sitio. Incluso éso de que cuando se duchan lo hacen con zapatillas.

Yo ya cuando veo algo extraño pienso “bueno, es que son coreanos, asiáticos y lo hacen todo al revés que nosotros”

Supongo que aquí todas nos hemos leído “La vida en un kdrama” y nos hemos partido de la risa con muchas cosas que salen y se repiten en ellos. A mi lo más curioso que se me hacía es que cuando no querían responder una llamada al movil directamente le quitaba la batería como si no tuviesen botón de apagado. Ahora con los smartphones no se ve apenas pero antes era una constante.

Luego, algo que todavía no me entra demasiado en la sesera pero que es así, es el tema de como cuentan la edad. Según entiendo cuando naces ya tienes un año y en cuanto empieza uno nuevo te suman otro. Total que al final siempre tienen más años de los que un occidental tendría jejee

Y en lo de la ropa, casi prefiero que duerman con ropa a que me salgan con uno de esos pijamas de pareja matapasiones, sobre todo esos que tienen muñequitos. Serán todo lo calentito que quieran pero por favor nooooo Anduueeee

Ahhh y me falta algo con lo que siempre flipo y es que en Corea no hay desodorantes. Si eres extranjero te recomiendan que los compres en tu país antes de ir porque no se encuentran. ¿Será verdad que los coreanos no sudan?
Maggie Bee k-drama chuaeo, mul ah soh? dice:

24 January 2012 a las 2:38 pm (#)

Muy buen post. Lo de las lavadoras me dejan los ojos cuadrados, eso de ser nación tecnología punta y que saquen a la artista de turno refregando calzoncillos en agua sucia en barreños viejitos me parece de lo lassss, intuyo que tiene que ver con su fascinación por las gracejas escátologicas y las rayanas en lo basto que (a mi) me dan retortijones más que risa floja. ¿Dónde vi yo lavadoras? en New tales y tal vez en Wish upon a star. Va a ser verdad que son super complicadas de usar, como apunta Yoo, (por cierto Yoo yo no leí “La vida en un kdrama” todavía ¿dónde lo hallo?) Porque en Brain lo que si mostraron cada dos por tres y me hicieron babear litros son los nuevos Samsung Note, que yo estoy que le echo un zarpazo a uno en cuanto se me acabe el contrato y me toque renovar (y cambiar de ladrón)

Otra cosa que me llama mucho la atención es el castigo físico. Se dan tortazos y a los estudiantes o nietos o lo que sea los agarran con una vara y les dejan los gemelos granas.

El bendito karaoke… que gracia el método nacional de relajación, eso y las saunas. Baño tienen pero todos terminan comiendo huevo duro en la sauna de turno.

El río Han como cordón umbilical donde pasa todo lo trascendente que tiene que pasar en sea cual sea la tira.

No sabía que no vendieran desodorantes…no se yo pero el condimento del kimchi y el aguardiente del soyú tiene que hacerte sudar y bien oloroso…si no fijaros la próxima vez que tengais al lado a un Hindú…transpiran los cominos con los que condimentan… y el kimchi es alimento base. Y a ellos les gusta la comida picante que también se exuda. A lo mejor usan leche de magnesia que si doy fe es de los mejores desodorantes que existen aunque no se venda como tal.
yoogal dice:

24 January 2012 a las 3:57 pm (#)

Está claro que lo de la lavadora es un expediente x para nosotras. A ver si alguien le encuentra alguna explicación lógica.

Vuelta a los baños, lo que yo leí es que antiguamente en Corea no existían duchas, el baño constaba de un lavabo y un retrete. Para darse un baño iban a los baños públicos o Jjimjilbang (sí, donde vemos que se hartan a huevos duros). Luego se fueron occidentalizando y ya para el Mundial de Corea y Japón implantaron las duchas. Pero según leí todavía hay muchas casas coreanas más antiguas donde no hay, lo único es que al lado de lavabo tienes la manguera o regadera (como quieran llamarla) y abajo en el suelo hay un agujero donde debe salir el agua aunque luego siempre tienes que estar secando el piso porque se queda mojado. Creo que ésto es lo que menos gusta a extranjeros que viven en Corea. Aquí os pongo esta entrada de un blog donde hablan de su baño en corea

http://ivanenkorea.com/2010/01/20/un-bano-coreano/

Como esas hay muchas, cuando encuentre más las pondré.

Maggie, voy a ver si encuentra la vida en un kdrama, creo que lo redactaron en soompi hace años y luego lo tradujeron y fue rulando por todos lados.

Otra cosita es la cantidad de accidentes de tráfico que tienen en ese país pero al parecer la gente allí conduce como loca. Aquí un video de eatyourkimchi hablando del tema:
yoogal dice:

24 January 2012 a las 3:57 pm (#)
yoogal dice:

24 January 2012 a las 4:16 pm (#)

Otro sobre el frío, calor y la ropa que usan
yoogal dice:

24 January 2012 a las 4:19 pm (#)

Para terminar, como a Maggie, me llama mucho la atención el castigo físico, ya no solo que se peguen tanto y lo de la vara en las pantorrillas creo que ya deberían haberla suprimido.

Dejo el último video y ya lo dejo que no tengo más tiempo
Maggie Bee k-drama chuaeo, mul ah soh? dice:

24 January 2012 a las 11:57 pm (#)

Otra cosa de la que me acabo de acordar ahora viendo los videos de Martina y su pariente… ¿Para qué bautizan a la gente? Está muy mal visto usar nombres de pila. Eres estudiante mayor y estudiante menor, hermano mayor, hermana mayor, hermano/a menor, mujer/marido del hermano/a mayor, mujer/marido del hermano/a menor, profesor, director, empleado, mamá de periquito, papá de periquito, abuela, abuelo y cuando cruzas los 30 te catalogan ayuma. Pues eso, un dolor de cabeza. A eso si, si quieres salirte de educado todo esos epítetos los terminas con nim. Luego más.
Rosa dice:

25 January 2012 a las 7:29 am (#)

Muy interesante el artículo.
Yo creo que lo de las luces, la lavadora, las cubetas de agua tienen que ser cosas de la ficcion, porque no me cuadra que un país desarrollado como Corea no usen lavadora o tengan ya no bañera pero seguro que duchas sí. y lo de la luz encendida… XD, yo creo que gazapo fijo porque eso ya no es cultural es de sentido común y económico.

Lo de las puertas hacia fuera si tiene una explicación lógica, se abren hacia fuera por los terremotos. En caso de terremoto es más rápido salir corriendo hacia la calle abriendo la puerta hacia fuera que hacia adentro. Una medida que me parece muy segura si se vive en zona sísmica .
Pilucha dice:

25 January 2012 a las 7:59 am (#)

¡¡Hola!!
…x fín me decido a escribir y es k,aunke llevo bastante tiempo leyendoos nunca encontraba el momento
…en primer lugar tengo k daros las gracias x hacerme pasar tan buenos ratos al leer vuestros comentarios y opiniones…..y en segundo lugar x haberme hecho descubrir este divertido,extraño y entretenido “mundo del dorama”…¡¡menudo descubrimiento!! y fué justo cuando ya estaba harta de telenovelas sin sentido llenas de “barbies y Kent” k,la verdad,ya no me inspiraban nada…si acaso desesperación,angustia,enfado,aburrimiento,fastidio,disgusto,hastío…..¿sigo?jajaja…….bueno creo k muchas me comprendereis……..en fínnnnn….k estaba en ese “momento” cuando leí un comentario acerca de un dorama divertido y k además estaba doblado al español(la verdad es k me echaba para atrás eso de los subtitulos)…era “My Name Is Kim Sam-soon”…y era tal el grado de desesperación en el k me tenian las telenovelas k me decidí a verlo…no sé…x curiosidad….xk,la verdad….¡¡nunca creí k me iban a gustar los “chinitos”(todos iguales)con esa forma tan “rara” de peinarse(con kilos de laca) y de vestirse(con esas camisetas escotadas tanto hombres como mujeres y esas camisas insufribles…etc…etc)!!jajaja……y ….¡¡¡¡nunca estuve tan ekivocada!!!!……dioss…diosss….diossss…..¡¡ahora me tienen locaaaaa!!jajaja….me encantan los dramas,claro k unos más y otros menos….pero me divierten y entretienen muchísimo……y bueno….¡¡¡no digamos los “chinitos”!!!jajaja….no me explico cómo creia k eran todos iguales….¡¡¡si algunos están para comerselos!!!jajaja(algunos-muchos)….y las historias son distintas a lo k estabamos acostumbradas….y los actores son bastante buenos en general(aunke hay x ahí algún k otro “patata” pero son los menos)….y la producción es bastante buena…y…y…y…….¡¡un sin fín de cosas k los hace estupendos!!…aunke,la verdad….tb tienen un montón de cosas “extrañas” k te chocan muchísimo,sobre todo al principio….despues te vas acostumbrando…pero k te acostumbres no kiere decir k te gusten….y ahora sí k voy al “quid” de la cuestión k planteas en tu comentario,Marta…
…lo 1º k me chocó muchísimo fué k hablaran con la boca llena……¡¡y lo hacian todos!! ricos y pobres….chicos y grandes….todos espurreaban la comida al hablar y…..¡¡no pasa nada!! ufffffffff…de lo más extraño y chocante y más cuando ves k al reirse….¡¡se tapan la boca!!y es k resulta k al parecer el no taparsela cuando ries…¡¡sí k es de mala educación!!jajaja…¡¡increible!!
…otra cosa k me chocó muchísimo es ver lo pegones k son….cuando ví a la madre de Hyun Bin en “My name….” pegarle como loca….¡¡me kedé a cuadros!! y pensé…pero cómo se deja….si es hombre hecho y derecho………¿es un pelele?…despues ya fuí viendo k “tó kiske” se pegaba x lo k deduje k es cotumbre y k no lo ven mal
…lo de k se acuesten vestidos ya…no sé k pensar…(ya k me acuerdo k en muchas telenovelas latinas se acostaban con bata y camisón)…entonces puede ser x “pudor” o xk de verdad no usen pijamas(lo k me parece bastante guarro x su parte)
…otra cosa k me chocó muchísimo es el respeto a sus “mayores”,y no voy a decir k no me guste y más cuando estamos en una sociedad en la k el respeto y la buena educación “brillan x su ausencia”….pero creo k akí se pasan….xk eso de no poderte casar si tus mayores no aprueban a tu novio/a pues la verdad….¡¡me parece increible!! al principio creia k era “cosa de dorama” y k no era así en la relidad pero despues me enteré de k un actot(el de “Lovers”) en dos ocasiones ha roto con sus novias xk la mamá no las aprobaba……uffffffffff…..¡¡k cosas hay k ver!!
….tb me resultó muy extraño lo de k las puertas se abrieran para fuera pero esto lo achaké a k como los apartamentos son tan pekeños,al abrir las puertas así no les kitan espacio…….pero no sé….esto son elucubraciones mias.
….y bueno…¡¡los besos!!tan escasos y tan frios….jajaja…además acostumbrada a las novelas latinas(donde algunos practicamente se comen)pues fué bastante chocante pero me he ido acostumbrando y ahora hasta me gustan ya k te hace fijarte más en los sentimientos k en la pasión……¡¡¡aunke de vez en cuando ver un beso apasionado no estaría mal!!! jajaja
…y ya lo k me resultó raro…raro….raro…..¡¡es k casi ni se tocan!!….y cuando lo hacen casi ni se atreven…se tocan las pestañas…las cejas…¿no es extrañísimo?…y k se abracen x detrás….aunke yo a esto le he cogido el “gustillo” y me gustan mucho más estos “abrazos x la espalda” k los abrazos normales….jajaja
…y k se lleven a cuestas….y la cantidad de escenas “escatologicas”(a las k creo k jamás me acostumbraré y k x lo visto allí hacen mucha gracia)….a lo del labado con los pies(no lo había visto nunca)…..lo k te enchufen el suero tanto en el hospital como en la casa a la minima de cambio….lo del humito k hay en todas las habitaciones de los hospitales…..lo de k no tengan sabanas(sobre todo en los hospitales)y todos con las mantitas azules…….

…y bueno…mejor paro ya!! (aunke hay muchas cosas k me dejo en el “tintero”) ¡¡¡k me enrollo como persiana!!! y capaz soy de escribir hoy x todo lo k no he escrito en estos años k llevo leyendoos….
…k nada…k muchas gracias x el Blog y x los comentarios…k sigais así….y k espero,una vez “roto el hielo” seguir comentando…¡¡prometo no escribir tanto la proxima vez!!jajaja
Maggie Bee k-drama chuaeo, mul ah soh? dice:

25 January 2012 a las 9:03 am (#)

Pilucha, lo del actor de “lovers” yo creo mucho que a la edad que ostenta, más bien es un cobarde que se escuda en las faldas maternas cuando le da pánico tomarse una relación en serio. Hay cosas que por muy asiático que se sea, no pega con ciertas edades…
María Luisa dice:

25 January 2012 a las 9:54 pm (#)

Muy interesante el artículo, me he divertido con las particularidades. Lo que más me llamo la atención cuando empecé a ver doramas y que me choco un poco, fue la forma de comer, Dios, cuanta comida son capaces de meterse a la boca. Encima que hablan con la boca llena y hacen ruido al sorber líquido. La forma de lavar la ropa también me sorprendió y me asalto la misma curiosidad ¿No pueden comprar lavadora? Ellos que fabrican aparatos electrónicos de última tecnología, no pueden comprar lavadora, increíble. Lo de las puertas, también me llamaron la atención en su momento, porque también pienso que es más fácil empujar la puerta que jalarla cuando alguien quiere entrar a la fuerza. A lo mejor porque haya no hay tanta criminalidad. Eso me lleva a comentar algo, me sorprende que anden en la calle a altas horas de la noche, sin importar que sea una chica, aquí ni se sueña con eso. Pero como dicen, lo que muestran no es el 100% de la realidad.

Una cosa que si me choca soberanamente es la borrachera, no sólo en los hombres, sino que también en las mujeres. He leído que eso está, si no bien visto, al menos es tolerado.

Yoo, ¿en serio no tiene desodorante? Increíble jajaja. Y lo de la edad no lo sabía. Gracias por compartirnos el link sobre los baños coreanos, no sé qué haría con un baño así, incomodísimo bañarse. Bueno, pero en los dramas los oppas si se dan duchas, no se echan el agua con cazos, menos mal. Pero he de confesar que por mi tierra todavía se bañan así, pero eso sí, en un lugar adecuado no entre el lavamanos y el sanitario.

Maggie, lo de los castigos me tiene sorprendida, sobre todo que supuestamente todavía se usa con adultos, ojalá sea exageración de los dramas. Ya me acostumbre al Karaoke y a los saunas, les encanta hacer vida social allí y hasta pasan la noche.

Pilucha, que agradable leer tu comentario. Creo que tu encuentro con los doramas la pasamos todas: primero aburrimiento con las novelas latinas, segundo: quedar atrapada con los doramas tercero sorpresa al darnos cuenta que los “chinitos no son todos iguales” incluso, para hacerlo más sorprendente, te llegan a encantar los asiáticos, te conquistan los condenados. Por último las cosas que hacen que no entiendes, pero poco a poco te acostumbras. Ya sabes, siempre esperamos tus comentarios.

Total que a nuestros coreanitos hay que aceptarlos, por lo menos en lo que se ve en los dramas, porque entenderlos… jamás jajaja.
MartaH dice:

26 January 2012 a las 2:01 am (#)

Gracias Rosa por tu información sobre el tema de las puertas que abren hacia afuera por los seismos.

Gracias Yoo por los datos sobre los baños, porque eso explica otra peculiaridad que se me olvidó que es ver cómo se calzan unas zapatillas para entrar del baño y se las quitan al salir, que siempre pensaba que era rarísimo, ya que en la casa también van en zapatillas. Ahora sabemos que tienen dos juegos, uno para toda la casa excepto el baño y otro de goma para el baño. En el aspecto de las zapatillas, hay dos temas que se me ha olvidado poner en el artículo:

a) Cuando vienen las visitas, to’quisqui, como dice Pilucha, se pone alguno de los pares de zapatillas que hay en la puerta. De solo pensar la cantidad de pies que habrá pasado por ahí me dan escalofrios.
b) Siempre pienso en el trajín que se traerán con los zapatos arriba y abajo. Cuando entran se los quitan, pero parece que los dejan ahí. Entiendo que más tarde los guardan en algún lugar y que cuando se cambian de zapatos van con ellos en la mano hasta la entrada y allí se los ponen. Todo el día con los zapatos arriba y abajo.

Bienvenida Pilucha, ahora que ya te has arrancado, anímate a participar. Respecto a lo que dices del respeto de los hijos a los padres, el otro día nos colgó Yoogal por aquí la entrada de Wikipedia sobre el confucionismo y neoconfucionismo y viene de ahí, creo que le llaman algo así como “piedad filial” y es uno de los pilares de esa filosofía.

Y en lo que se refiere a la violencia, el hecho de que los padres peguen a los hijos, los maestros a los alumnos y los jefes a los subordinados, me temo que no es algo de los dramas, sino de la realidad misma. En un libro de Malcolm Gladwell, que no recuerdo cuál es de los tres que ha escrito, habla de un problema que tenían en Air Korea, porque tenían muchos accidentes, hasta que descubrieron que se debía al respeto a las diferencias jerárquicas que hay en Corea, el tipo de relaciones desiguales que se establecen en el entorno laboral…e incluso los grados en el idioma. El hecho de que tu jefe te pudiera insultar y hasta pegar, retraía a los copilotos de avisar al piloto si veían que estaba metiendo la pata. Al final, para hacer el ambiente más igualitario, tuvieron que tomar la decisión de que en las cabinas de los aviones, aunque toda la tripulación sea coreana…hablan en inglés, en el que no hay grados ni faltas de respeto por utilizar una palabra u otra.

En cuanto a que lleven a las mujeres a caballito, hay un artículo muy bueno en Dramabeans donde explica que tiene unas connotaciones de que el hombre que te carga tiene la capacidad para proteger a la mujer, porque es cómo los padres llevan a los niños. Si os arregláis bien con el inglés, aquí os lo dejo.

http://www.dramabeans.com/2010/07/pop-culture-piggyback-rides/
yoogal dice:

26 January 2012 a las 5:52 am (#)

jeje Maggie, tienes razón, casi que te llaman de todo menos por tu nombre. Incluso en el móvil te suelen poner un mote tipo “ganster con hoyuelos” (lovers) jaja

Maria Luisa, según he leído Seúl es una de las ciudades más seguras del mundo y con unos índices de criminalidad más bajos. Vamos, en general, no quiere decir que no exista el crimen ni sean todos unos santos. Pero por éso es que se suele ver a la gente tranquilamente paseando a altas horas de la noche. Ésto lo comentan mucho en eatyourkimchi y en otros blogs.

Marta, gracias por el enlace, incluso responden a lo de las baterías de los moviles jeje

Más sobre los baños (me voy a ser especialista en baños coreanos jeje) En este video de coreanoporgusto también sale por un momento la tan temible ducha. Yo también gritaría si me encuentro con éso y menos sin saber nada del tema. Como sale solo un momento mejor que pareis el video y así lo veis mejor:
yoogal dice:

26 January 2012 a las 5:57 am (#)

Otro más de baños

http://www.paelladekimchi.com/content/duchas-e-inodoros-en-corea

En éste por lo menos tenían ducha con mampara pero volvemos a lo de antes, el piso es un todo y por lo tanto todo se moja.

Y el inodoro oriental ahora que lo veo me acuerdo del que tienen afuera de la casa en Ojakjgo Brothers.
yoogal dice:

26 January 2012 a las 6:09 am (#)

Otro video de coreano por gusto This is Korea. Muy chulo. Podemos ver el río Han

Por cierto, que los MinMin han roto Ohhhhh pero bueno, en cierto modo es normal si no se veían nunca. Cada uno siempre por un lado. Aunque ahora están diciendo en algunos medio que todo era una estrategia publicitaria.

Chicas, espero que esteis descargando mucho. A mi estoy ya me agobia porque ya practicamente no quedan DD y los dramas más viejitos son más difíciles de conseguir.

Maggie, al final estás traduciendo Twinkle o piensas hacerlo? yo es por ver si encuentro la manera de descargarla por torrent. Es que encima este drama es muy largo.

Ahh y otra cosita curiosa que me sorprendió al ver dramas es que todavía el adulterio está penado en Corea y te pueden meter a la cárcel por ello. Y tanto es adúltero el casado como el amante que a lo mejor no tenía ni idea.
Maggie Bee k-drama chuaeo, mul ah soh? dice:

26 January 2012 a las 8:30 am (#)

Pues hacer twinkle si lo voy a hacer, bien es cierto que desde que pasó lo del fbi estoy más bien abocada a descargar todo lo que pueda y mucho no estoy trabajando en ello…pero si voy a continuar. Lo que no sé es si hacerme una cuenta en la nube para subir todo lo que pueda allí. Yo Twinkle la tengo entera, si no encuentras torrent me dices y te quemo unos dvds…

Acerca de lo del adulterio en Corea, resulta que siguiendo links que saqué de ese blog que enlazaste ayer, me topé con uno de un profesor de inglés en Corea, y él estaba comentando en un tono bastante sarcástico el hecho de que el primer ministro de Corea (puso el link a la noticia seria) defendía el hecho de que los coreanos no se hicieran cargo de los hijos que iban regando por otros lados, osea de los que son 100% coreanos si tienen que hacerse cargo, de los que son coreanos al 50% ni tibios- Según parece los coreanos suelen hacer bastante turismo sexual a Filipinas y no quieren oír hablar de los “Koinos”–Tienen miedo de que sus mujeres se den cuenta de las cornamentas que lucen. Tenían dos casos a manera de ilustración. La historia de un jugador de fútbol americano llamado Heines Ward cuyo padre es “apricano” y que vinieron a reconocer públicamente cuando el caballero en cuestión saltó a la fama en USA- Y el de una mujer que embarazada fue al tocólogo y dio positivo en alguna enfermedad venérea. El doctor se negó en redondo a decirle de que se trataba por no ofender al marido de la susodicha quien fue el que la contagió después de haberse revolcado y “oler a leña de otro hogar”
yoogal dice:

26 January 2012 a las 9:26 am (#)

Pues parece que estamos todas igual descargando como locas. Por ahora por torrent voy bien con los hermanitos y los dramas más nuevos.

Muy bueno lo que cuentas, Maggie. Creo que también había leído que iban mucho a Vietnam a buscar mujeres.

Otra cosita y pensando en lo de las puertas y los zapatos, aparte de la sismicidad y todo éso no puede ser que están relacionados? Es decir, si lo primero que te topas al abrir la puerta es el espacio donde se dejan los zapatos antes de entrar a las casas no es más normal que se abran hacia fuera porque si lo hacen al revés tropieza con el calzado?

Por último, para las que vimos New Tales, me topé con esta otra entrada de blog y me recordó al final de la novela donde la niña escoge el micrófono

http://www.eurowon.com/2011/11/doljanchi-celebracion-del-primer.html
Anonymous dice:

26 January 2012 a las 2:01 pm (#)

Hola hola hola! Como explotan los posts cuando no estoy jajaja Este es buenísimo. Como mujer occidental, claro, hay un montón de cosas que me parecen extrañas cuando veo los dramas. La mayoría ya las dijeron.

El comentario de Yoogal sobre el desodorante me ha dejado sin palabras. Justo el otro día veíamos un concierto de bandas de Kpop y los cantantes sudaban un montón (hombres como mujeres) jaja Pues supongo que se duchan mucho más a menudo entonces.

Lo que dice Maggie me hace pensar en el drama de los hermanos Oja-algo. No digo mucho por los que no lo han empezado todavía, pero me da pena el pobre niño, como lo traten. Pero me gusta mucho el drama, no se equivoquen, especialmente la pareja de periodistas (los protagonistas no los entendiendo del todo jeje).

A ver, que me pongo al día. Han empezado ya Moon embraces the Sun? Yo vi un capitulo, y parece muy bueno. Los niños (esos que siempre están en todos los históricos) han crecido un montón, y su actuación es brillante. No veo más porque el drama acaba de empezar, y porque me acaba de enganchar Padam Padam (sobrenatural aparte, me mata este drama, es realmente bueno, eh).

Bueno, paso por el post de Iris a ver lo que pusieron ahí
Marianella dice:

26 January 2012 a las 2:02 pm (#)

Uy, el comentario anterior fue mio
yoogal dice:

26 January 2012 a las 3:44 pm (#)

Hola Marianella, ¿qué haces que siempre te desapareces? jeje La de la luna todavía no la veo pero sí la estoy descargando. Por ahora coincidimos en dos, en la de los hermanitos aunque yo voy todavía por el 12 y la parejita prota todavía no ha arrancado mucho aunque me encanta Joo Won (el panadero malo que aquí es un buen chico y te da hasta penita), la que más me gusta es la pareja de periodistas. Y también sigo Padam Padam que me encanta porque es muy tierna y bonita y la producción super cuidada, la OST, los actores magníficos. Genial Jung Woo Sung.

Lo de los desodorantes yo también me quedé de piedra cuando lo oí. Si es que esa parte del planeta parece el mundo al revés jeje
Monse dice:

26 January 2012 a las 7:57 pm (#)

Cierto Yoogal, he leído en muchas partes que llaman a Corea, o mejor dicho, a Asia “el mundo al revés” jijiji

Yo pienso que muchas cosas son ficción y otras son reales, solo que en los dramas (como en cualquier otro género televisivo) lo exageran, pero sí, hay bastantes cosas raras y difíciles de comprender, como eso de que hablen o ser rían con la boca llena de comida, que por cierto, también en los dramas o películas de Japón y China lo hacen.

Otra cosa que me parece muy curiosa, es que cada vez que se encuentran con la novia/o, amiga/o le pregunten sí ya comió o le recuerden que no debe saltarse las comidas, como que para ellos preocuparse por la alimentación es signo de mucho amor o cariño.

Lo que sí me chocó mucho al principio fue ver que los hombres son cariñosos entre sí, además de la forma que muchos se visten, con esos estilos y colores que si los “machos” de por aquí los ven, seguro los tachan de afeminados, pero yo ya me acostumbre a verlos así jijiji

Otra cosa que me llama la atención es el alto sentido de competitividad que tienen, es que no basta hacer las cosas bien, hay que hacerlo mejor que los demás, y eso sí que no se ve en ninguna telenovela o serie occidental…..y algo que he visto más en dramas japoneses, es que todo lo hacen para “hacer felices a las personas”, o sea, son maestros, cocineros, actores, médicos, etc, etc, no por objetivo personal, sino por una misión digamos “social”, al menos a mí eso me dan a entender.

En fin, hay muchísimas cosas más, cuando las recuerde las escribiré =)

Saludos!!!
María Luisa dice:

29 January 2012 a las 11:39 am (#)

Yo no me he acostumbrado del todo a la “piedad filial” es que en los dramas pierdo los estribos cuando no pueden iniciar una relación por hacerle caso a sus papás o abuelos.

Lo de los malos tratos en la familia, la escuela y el trabajo, pues no era un tema nuevo para mí, resulta que en mi país, hace bastantes años se establecieron empresas de manufactura de ropa cuyos dueños eran coreanos. Reclutaron a mucha gente para ser obreros, pero salían en las noticias por el maltrato que les daban a sus empleados, gritos, humillaciones y hasta golpes salieron a relucir y empezaron a demandarlos. Total que se creó todo un problema social, pero me imagino que estos señores coreanos se asombraron de que acá pusiéramos el grito en el cielo por eso. Ahora ya no he escuchado nada, no sé si se fueron a otra parte o se tuvieron que adaptar a las condiciones de trabajo que marca la ley de nuestro país.

Estoy muy interesada en ver la de los hermanos Ogkayo (no sé si así se escribe) porque a ustedes también las veo animadas, así que son buenos presagios, sobre todo que la historia sí que es larga.

Marta, gracias por el link de las cargaditas en la espalda, lo voy a leer porque estoy muy interesada.

Yoo, también había leído sobre el bajo porcentaje de criminalidad y que por eso es que andan por las calles en la noche y hasta la madrugada como si nada, que bonito, aquí ni en sueños. Gracias por los artículos sobre los baños y los videos, al chico de Coreano por gusto lo veo cuando puedo, (casi nunca) y me divierto con sus andanzas. Gracias por postear estos que si los voy a ver. También estamos descargando como locas, lo que podamos y lo que el internet del país nos lo permite. Buen análisis de los zapatos y las puertas, aparte de los temblores, creo que también es por eso. =)

Saludos
mag 마리아 dice:

29 January 2012 a las 1:01 pm (#)

Que observadoras, de la mitad de las cosas que comentais no me había dado cuenta. A mi me llama la atención que cuando entregan algo, la carta de renuncia bastante a menudo, pero lo hacen con todo, lo hacen con las dos manos, en vez de con una como solemos hacer por aquí. Me parece un gesto infantil, pero ya me voy acostumbrando.

Maria Luisa, los hermanos están muy bien, aunque después del maratón llegué al fin de los subtítulos, y la sustuí por Qué será, será, que me tiene impresionada, fascinada. No se si porque realmente es muy buena, que la verdad que me encanta, o porque hay besos de verdad, y muchos. La palabra que más había leído en los comentarios era pasión, y realmente es la única serie coreana que he visto en la que hay pasión de verdad. Aunque el protagonista es el tío más odioso que he visto en una serie, y lo peor es que al final se le coge cariño y todo. (aunque por el capitulo que voy precisamente lo odio)
mag 마리아 dice:

29 January 2012 a las 1:04 pm (#)

Perdón, se me ha duplicado… se puede borrar uno?
MARTA H. dice:

29 January 2012 a las 2:07 pm (#)

Hecho
María Luisa dice:

29 January 2012 a las 9:50 pm (#)

Mag, gracias por los comentarios de los hermanos, esa seguro la veremos. Sobre Que será será, la vi pero algunas cosas que pasaron dividieron las opiniones y lamentablemente estoy entre el grupo que quedó enfadada con la historia. Cuando la termines me cuentas en que bando te colocas. De que hay más pasión y buenos besos, eso ni negarlo, en eso le ganaron a la mayoría de historias.
Maggie Bee k-drama chuaeo, mul ah soh? dice:

30 January 2012 a las 12:28 am (#)

A pues mirad ayer precisamente estaba pensando en que sería mejor descargar que será será porque en drama beans hicieron hasta un análisis de una escena en concreto, señal de que les gustó muchísimo, si decís que a vosotras también, hoy empiezo… y a ver cuanto tardo, que del fbi estoy hasta la coronilla ya.
mag 마리아 dice:

30 January 2012 a las 1:00 am (#)

Gracias Marta!

Maria Luisa, ya la he acabado, ayer no me pude acostar hasta que la terminé y eso que hoy tenia que madrugar. No me extraña que haya discrepancias, y creo que es una de las cosas que mas me ha gustado, que se sale de lo supercorrecto de las series coreanas, y que me ha enganchado, que hacía mucho que no me enganchaba, y que me ha hecho sufrir mucho (cuando le hace por segunda vez lo que le hizo estuve a punto de dejarla porque sólo tenía ganas de llorar)
A mi el final me ha gustado, aunque me hubiera gustado más que se hubiera quedado con el otro. Pero al menos ha pasado el tiempo, por una vez el cartelito de dos años después me pareció lo mejor, y en frío ves que el ha cambiado y que tiene sentido volver a empezar. Pero si hubiera acabado de otra forma no me hubiera importado. Yo como tengo la mala costumbre de ver el final me quedé contenta con que parecía que se quedaba con él, pero al final hubiera preferido que no.
Él se merececía sufrir todo lo que sufrió (porque quiso, nadie le obligó) y más. Y como dije antes, lo peor es que siendo tan odioso al final te cae bien. Pero que después de todo lo que hizo, y con el marido tan bueno que tenía, y que siguiera tan locamente enamorada de él, demuestra lo tontísimas que somos las mujeres.
Además por primera vez veo al novio de Sam Soon en un drama en el que me gusta, como personaje y como hombre, porque además sale guapisimo. Aunque a veces parece que se le va un poco la cabeza, pero es comprensible, tiene muy mala suerte, ella no para de decirle al otro que la deje en paz y siempre tiene que pillarlos en actitudes sospechosas, no me extraña que no se lo crea. Me dio pena que al final se quedara solito sin ella y sin la otra.
Maggie, que beso analizaban? porque besos hay muchos, hasta la mitad de la serie (hasta el beso que supongo que es el que dices, porque es el mejor) hay casi en todos los capítulos, luego ya parece que pasó algo que ya no hay ninguno más. No siempre entre ellos, pero hay. Ya el del primer capítulo me dejó impresionada por lo inesperado y por entre quienes es, que luego tiene su explicación, pero en ese momento es bastante chocante. Pero si es el de la lluvia, se nota que está cortado, además muy mal cortado, y yo al final después de verlo varias veces no sé si empezó él o ella.

Bueno, sobre el tema, creía que lo había puesto ayer pero veo que no, pero a la pregunta de las colchas del suelo, en Ojakgyo Bros se ve varias veces como la madre les quita una especie de fundas tipo funda nórdica para lavarla. Pero parece que está cosida. Ya me contareis si lo veis si os parece que es eso.
Marta dice:

30 January 2012 a las 2:55 pm (#)

La primera vez que vi mi Dorama ”QUEEN OF THE GAME”, las cargaditas en la espalda fué lo que mas me gustó!
Gracias por decir el significado!
-Otra cosa que me gustá es su manera de comer.La forma tan dulce de Eun Seol recalcando a Summer y a su enamorado que no hay que tener ”manías con la comida”
-Otra cosa que me gustá es que, estando juntos, y por algún motivo tienen que alejarse, pregunten..
”quien se va a ir primero”
-Otra cosa son las reverencias y el respeto a los mayores

-Otra cosa que me encantá / en Queen of the game/ es el término ” deshacer el nudo de tu corazón”
-El patinaje! en todo dorama sale una pista de patinaje. adoro a mi ”AHJUSSI PATINADOR”
-Los volantazos! en todo dorama hay volantazos o cambios bruscos en la carretera
-El bendito Karaoke
-Lavar los platos en cubetas! sobretodo, adoro cuando los lavan juntitos!
-Las borracheras! no solo en hombres, sino tambien en mujeres
-Las cestas de flores que cargan cuando van a presentar sus respetos a alguien. y las imensas coronas que lucen en eventos varios! son iguales a los de aqui, en los funerales!
-Las zapatillas en las puertas,..
o lo de dormir vestidos

seguro vamos recordando mas……yo queria ponerlos porque para mi, fue muy agradable descubrir sus costumbres y su cultura
gracias por el post está muy bonito!
Monse dice:

30 January 2012 a las 4:24 pm (#)

Marta, se nota que te gustó Queen of the Game jijiji, la verdad es que los coreanos, además de tener costumbres a veces extrañas para nosotras, tienen unos detalles románticos muy bonitos, que la dejan a una suspirando aaaayssssss.

Sobre “Qué Será, Será”, a mí me costó mucho terminarlo, es que no sé por qué me aburría un montón, además de que los protagonistas me cayeron verdaderamente mal, él por guache y ella por reeee tonta……el que me cayó mejor fue el antagonista, era bueno y comprensivo, que coraje que casi al final del dorama lo volvieran pesado, todo para justificar las acciones de la protagonista…..y la otra chica al principio me gustaba mucho, pero también se volvió insufrible, en fin….yo la verdad no creo que sea un mal dorama, pero definitivamente no es del tipo que a mí me gusta, o puede que no estuviera de humor cuando lo vi.
Maggie Bee k-drama chuaeo, mul ah soh? dice:

31 January 2012 a las 12:23 am (#)

La escena a la que diseccionan como si de un cadáver se tratara es en el capítulo 9, en una habitación de hotel. En Drama beans han hecho dos, esta y una de copi prince, que también es la del beso ante el mural de flores.

Queen of the game yo alcancé a ver un cap, y dije pero si este es el rey de a frozen flower, y como ahí me convenció de lo bien que lo hizo de gay me chocó verlo de hetero…con lo cual la guardé para otro momento.
MARTA H. dice:

31 January 2012 a las 1:24 pm (#)

Es verdad, Marta, los volantazos, me había olvidado de los volantazos, que en cada historia hay por lo menos uno. Siempre me pregunto cómo rodarán eso si causar un lío de tráfico considerable…
Maggie Bee k-drama chuaeo, mul ah soh? dice:

1 February 2012 a las 7:55 am (#)

¿Y que tal eso de verse absolutamente hinchados después de cenar ramen? Y yo miro y miro y no noto nada distinto. Ahora cenar ramen los hincha, o eso dicen, pero injerir soyu en cantidades industriales, no les da ni dolor de cabeza ni los hace llegar tarde al trabajo al día siguiente. =0)
Marta dice:

1 February 2012 a las 9:20 am (#)

Otra cosa que me gustá es como resuelven sus malos momentos de crisis o ansiedad
Eun Seol( Queen of the game) en compañia de su Oppa incondicional..,, grita en medio de la autopista ,,.” estoy bien”..”realmente estoy muy bien”
sus gritos se mezclan con el ruido de los motores y se alejan en la misma forma que se aleja su fustración.
El Abodago Park( Love & Marriage) recorre miles de kilometros de la Isla , hasta Seúl para
”sudar todo lo malo”
La mamá de Chan( Bad Couple) logra desatar su fustración tocando la bateria! ver como coge las baquetas y va golpeando subiendo de intensidad y violencia…uffff esa escena me llega al almaaaaa realmente!!¡¡¡¡
Elena dice:

2 February 2012 a las 8:09 am (#)

Una cosa que me molesta en ocasiones que los secundarios pesados y malos en ocasiones que se meten en medio de las parejas toda la serie la mayoria de veces no reciben ningun castigo pese a veces a ser cosas de delito.Encima la mayoria de veces hasta le ponen final feliz.
@Maggie a visto completa Me too flower la termine anoche y me gustado mucho ,y tenemos a una secundaria que parecia la bruja de Blancanieves eso si llena de pieles.
Pilucha dice:

2 February 2012 a las 9:12 am (#)

…otra cosa k me llama mucho la atención es la forma k tienen de fregar el suelo….¡¡en cuclillas y con un trapito chikitísimo!! jaja…..y tb k viven en el suelo, comen,duermen,estudian,cosen…..y tanto chicos como grandes…..hay veces k ves la mesa con sus sillas,los sillones y sofás,las camas y ellos…..¡¡siguen haciendolo todo en el suelo!!….increible….sobre todo cuando vés a personas mayores…..uffffffffff….y pensar k yo me agacho a recoger algo y…..¡¡me cruje hasta el alma!! jajaja

…y bueno hablando de “Que será,será” a mi me gustó…y no sé x k…pero me enamoró el impresentablehijodesumadre del prota….¿seré masokista? jajaja…….a ella la hubiera “voleao” a ver si así espabilaba un pokito y él merecía haber terminado solo…..pero me gustó,me encantó el besazo bajo la lluvia…¡¡no me lo esperaba y me dejó la boca seca!!……en cuanto a los segundos de turno pues….ella merecia otro final y él al principio me gustaba bastante…..pero depues se pone muy pesadito….ufff….¡¡yo los hubiera juntado!!
…el prota,Erik creo k se llama,la cosa es k al principio leia muchas cosas de él,k si era guapísimo…k si estaba estupendo…en fínnn…y yo no lo veia “nada del otro jueves”…..ahora me encanta,y no x guapo,si no xk le veo k tiene un “morbo” k se lo pisa…jajaja…o x lo menos a mi me lo parece…jajaja
MartaH dice:

2 February 2012 a las 11:52 am (#)

Hablando de la cantidad de soju que chupan y de cuando se emborrachan a morir y acaban durmiendo en cualquier sitio, luego al día siguiente van a trabajar con la misma ropa, que me pregunto cómo olerán (supongo que mal), lo que no casa con lo que nos contó Yoogal de que no usan desodorante, o sí casa y es que les da igual.

A menudo sí que hacen el comentario de que “huelen a alcohol” cuando han pasado una noche de parranda, y se tapan la nariz. Si huelen como huele aquí la gente que se ha cogido un pedal (que supongo que olerán parecido, por muy asiáticos que sean) y a eso se junta el tema de que tampoco se han cambiado ni la camiseta ni la ropa interior (los inmencionables como se decía en tiempos antiguos) deberían apestar que da gusto.

Porque esa es otra, a los chicos sólo les vemos lavarse en momentos de crisis amorosas, el resto del tiempo, de borrachera en borrachera y con los mismos calzones. Ellas no se lavan nunca y cuando acaban durmiendo fuera de su casa sin cepillo de dientes, sin peine y sin nada, se les debe quedar la ropa interior tiesa como la mojama…En resumen, si lo que enseñan los dramas fuera verdad, olerían como un estercolero, pero no es así (yo he estado allí, en verano, y no huelen) así que eso de no cambiarse de ropa debe ser para ahorrar dinero en los dramas.

Este tema de la higiene personal da para mucho. En los hospitales llevan unos pijamas con los que se pasean, van y vienen, salen al patio…y luego vuelta a la cama. Los pijamas de los hospitales occidentales, que tienen cintas en la espalda y son incomodísimos, tienen su razón de ser en que son sencillos de poner y quitar a un enfermo que no se pueda mover y esté acostado. El trajín que se deben traer en esos hospitales los enfermeros poniendo y quitando los pantalones es de nota.

Lo del tema del suelo no me llama la atención, porque ya lo sabía, pero, igual que Pilucha, siempre pienso en que les debe doler la espalda y las rodillas después de un rato, y se les deben quedar las posaderas planas, sobre todo porque no tienen nada de carne en las susodichas que les sirva de “acolchamiento”.

Lo de entregar ciertos objetos con las dos manos o aceptar los regalos agarrándolos con las dos manos es una señal de cortesía no sólo en Corea sino en toda Asia.
Maggie Bee k-drama chuaeo, mul ah soh? dice:

2 February 2012 a las 12:34 pm (#)

ahora es que no encuentro el link de la pareja que estuvo de turismo en Seúl y se dedicó a fotografiarlos durmiendo a pierna suelta en los sitios más inverosímiles. En un anden de metro, en el arcén de una carretera, el un descampado de tierra…¡ala! les da sueño y cualquier sitio es bueno para echarse un motosito o quedarse sopa perdido. Solo o acompañado, no importa. Ese reportaje me pareció curiosisimo. De hecho acabo de encontrar el link. A ver que os parece.

http://blackoutkorea.blogspot.com/
Pilucha dice:

2 February 2012 a las 2:01 pm (#)

…jajaja,Marta, yo tb he pensado k deben oler “k echan pá’trás…de hecho me pone nerviosísima cuando los veo k se levantan y ni se lavan ni peinan y se visten sin más y van a trabajar….y despues de lo k nos contó Yoogal…ufffffffff….¡¡¡el acabose!!!

…y bueno,Maggie,el reportaje,no entiendo lo k dicen xk no sé inglés pero en este caso no hace falta…..¡¡las fotos son suficientemente explicitas!!jajaja….tremendo…tremendo….jajaja….pero es k,la verdad,yo creia k los irlandeses se llevaban la palma en esto de la bebida(tengo familia en Irlanda y voy allí unas tres o cuatro veces al año,x lo tanto sé de lo k hablo)pero veo k los koreanos(si es verdad aunke sea la mitad de lo k sale en los dramas)¡¡¡les ganan!!! jajaja,xk creo k esto de dormir en donde pillen es xk van borrachos ¿no?

…hablando de otra cosa, sé k x akí “arrastrais el ala” x Park Shi Hoo ¿verdad?….no me extraña ya k tb es uno de mis preferidos (junto con Gong Yoo y Cha Seung Won)…el otro día me encontrá con estas fotillos de él:

http://mundohallyu.wordpress.com/2012/01/28/park-shi-hoo-seductor-como-siempre-para-sure/

…desde luego está para “mojar pan”…jajaja…….otra de las cosas k me llamó muchísimo la atención de estos hombres es….¡¡lo bien k les sienta el “eyeliner”!! jajaja
yoogal dice:

2 February 2012 a las 4:07 pm (#)

Eso de que se quedan dormidos en cualquier sitio, ya sea bus, metro, calle, es muy de drama pero ahora que Maggie puso las fotos jejee si al final los dramas no van a estar tan tan alejados de la verdad jiji Yo recuerdo ver un par de videos, uno en eatyourkimchi, que grabaron de gente borracha por las calles. Luego los pongo. También he pensado que si se quedan dormidos por la calle luego lo tienen facil porque se meten a un Jjimjilbangs de esos que están abiertos las 24h del día, se dan un bañito y aunque se pongan la misma ropa pues por lo menos van más apañados. Bueno, esto en la realidad, en los dramas hay que ahorrar en tiempos, vestuario, etc jijiji

Pero bueno, Marta, tú tendrás información de primera mano si estuviste allí. Esas cosas no se sueltan así sin anestesia ni nada. ¿Paseaste por la orilla del río Han, fuiste a Jeju, a la Torre Nansam, bebiste Soju y te pusiste hasta arriba de kimchi, pulpos vivos o dukbokki en los puestos callejeros de la ciudad…te encontraste con algún borrachín… con Gong Yoo??!! Ya sé, estuviste en la cafetería del príncipe!! Ahora me vienen a la mente las escenas de la pelicula “Hola Desconocido” y me muero de la risa. jajajaja

Mag, yo también vi Que será será y también me enganchó. Sí, debo ser masoquista porque llega un momento en que te enfadas y quieres meterte a zurrar a los 4 protas. La famosa escenita del capi 9 yo me quedé con los ojos cuadrados y supongo que los coreanos también porque a partir de aquí le bajaron el tono e incluso se acabaron los besos. Creo que las fans de Eric Moon debieron poner el grito en el cielo. No hay que olvidar que Eric era un idol. Y para que veas que en Corea los besos y escenas pasionales no suben audiencias a este drama le fue bastante mal en ese sentido.

Por cierto, sigo con los hermanos, ya llegué a los capitulos donde sale el niño, el Koino que nos dijo Maggie. Pobre, lo miran como a un extraterrestre solo porque es un poco morenito. Y esto me recuerda también a otro video que colgaron en eatyourkimchi donde decían que si veían a alguien morenito decían que se parecía a Obama y si eran rubios de ojos claros se parecían a Brad Pitt o David Beckham. Algo parecido a lo que pasa en nuestro mundo occidental pero al revés, que ven a alguien con ojos rasgados, que todos son chinos y todos iguales.

Pilucha, gracias por las fotos de Shi Hoo. Bueno, yo evidentemente ya las había visto, no me las iba a perder evidentemente. ¿Y las que colgó con su nuevo gatito no las habeis visto? ¿Cuantos gatos tiene ya este chico?!! Yo ya le conté como 3. Lo que me hace gracia es algunos comentarios que le deja la gente, que en vez de tener gatos que tenga hijos jaja

Ya vi que vuelve el famosísimo Jang Dong Gun. Al final la escritora de Secret Garden lo logró convencer. Así que por fin lo veré en un drama que nunca lo he visto actuar pero siempre hablan mucho de él en todos lados.

Y el drama que le sigue a Wild Romance dicen que se lo han ofrecido a Gong Yoo pero todavía no dice nada. No tengo ni idea de qué va el drama pero venga, que diga que sí!!. Es muy fácil “deeeeeeeeeeeee”

Para terminar, el video de los borrachos por las calles
MartaH dice:

3 February 2012 a las 12:51 am (#)

Yo tampoco he visto nada de Jang Dong Gun, al que ponen siempre de ejemplo de belleza masculina, aunque yo en las fotos que visto me parece un relamido. Es el protagonista de una de los milecientos dramas que tengo pendientes, uno que se llama Todo sobre Eva. Algún día caerá.

En cuanto a Gong Yoo, ¡vaya notición! Sí, porfa, porfa, porfa, que diga deeeeeee. Gong Yoo sigue siendo de mis favoritos de todos los tiempos.

No he visto las fotos de Shiusito con su nuevo gato ¿no son muchos gatos? Menos mal que no soy alérgica. Yoo, ¿dónde las has visto? Por cierto, transcurrido ya algún tiempo desde que vi una de sus novelas, ya he intercalado las suficientes (estoy terminando “Love Story in Harvard”) y creo que después me voy o a la de los vecinos o a la de Family Honor, que tengo mono.

Sí que estuve hace muuuuuuucho tiempo en Corea, en un verano, y en ese tiempo Seúl era una ciudad bastante insulsa, en la que no paraba de llover ni un minuto, lo que era un matahombres para un turista porque no te llegabas a secar y en los sitios el aire acondicionado te acababa de rematar con la ropa mojada. El río sí lo vi (claro) pero cuando yo estuve Seúl no tenía la pinta que tiene ahora en los dramas, porque lo mismo que en China, en los últimos 7 u 8 años han despegado y es todo más moderno. Únase a esto que el estilo decorativo era mucho más parecido al chino que al japonés, o sea, mucho más hortera y ya os digo todo. En Corea, cuando yo estuve, se daba la peculiaridad añadida de que no hablaba inglés ni cristo bendito y, algo que no he visto en ningún otro lado, la gente hacía lo que fuera para que no te dirigieras a ellos con tal de no tener que intentar entenderse contigo (eso no pasaba ni en China ni en Japón). Pedir la comida era una odisea, porque al menos en Japón te ponen esos platos de plástico para que tu señales lo que quieres, pero aquí sólo tenías una carta-menú en coreano y un camarero con el que no te entendías y el riesgo de que te dieran una comida picantísima era elevado. En un restaurante en el que pedimos lo que nos pareció señalando con el dedo (menos mal que no soy nada escrupulosa ni tiquismiquis con la comida) nos trajeron unas cosas que no sabíamos cómo comer, y la camarera acabó agarrándonos las manos y explicando que había que hacer unos paquetitos con la lechuga (como los que se ven en los dramas), pero en vez de llenarlos con un pedazo de filetillo había que hacer una mezcla de ingredientes y de salsas. Al menos con esa chica nos reimos de lo lindo, todo por gestos. Para ella debió ser una experiencia el tener que tocarnos…
¡Con deciros que no te paraban ni los taxis! Llegamos a preguntar si es que la luz no significaba que estaban libres y si es que no se paraban de la misma manera, levantando la mano. Resultó que sí, que la luz significa lo mismo y que se paran levantando la mano, pero al vernos extranjeros no nos querían coger. Una experiencia curiosa. Creo que por entonces los únicos extranjeros que iban allí eran hombres de negocios y recibían pocos turistas, cosa que asumo que ha cambiado una barbaridad.
Algún día tendré que volver a ver qué tal.
mag 마리아 dice:

3 February 2012 a las 1:06 am (#)

Que gracia los videos y las fotos. A mi me llama la atención que mezclen cerveza con soju, eso ya debe ser una bomba. Así acaban. Yo este verano hice una colección de fotos de vietnamitas durmiendo en cualquier parte y a cualquier hora, debe ser costumbre asiática.

Ay Yoo, ojalá Gong Yoo diga que si y podamos volver a verle, que ya va siendo hora que haga algo no? que desde que salió de la mili solo ha hecho una pelicula, o a hecho más y yo no la he visto?

Gracias por las fotos de Shi Hoo Pilucha!! Yo no las habia visto, me he quedado un ratito embobada.

Yo creo que me he vuelto un poco machista con tanto drama. Ya no solo que terminó encantandome el odioso de Eric en QSS, beso de lluvia aparte, por cierto, beso después de intentar forzarla, que eso supongo que tampoco les gustaría mucho a los coreanos. Sino que además en O… Brothers (no descubro mucho porque es del principio) cuando el 2º no quiere casarse con la compañera cuando la deja embarazada ni saber nada de ella, hasta entiendo sus motivos, y eso en la vida real me parecería una canallada, no que no se case, pero si que pase de ella. Por cierto, a mi Eric me parece que está muy bueno, de cara no es muy guapo, pero el conjunto me encanta desde que vi Super Rockie, aunque Spy Myun Wol no pude terminarla de lo mala que me pareció.

El niño filipino da mucha penita, pero a mi me hace mucha gracia, parece que pasa un poco de todo lo que le digan. Tengo muy abandonada la serie desde que se me acabaron los subtitulos, estoy esperando que se acumulen un poco mas.

Yoo, me he animado a hacerte caso y me estoy bajando Giant, que ya me voy acostumbrando a las largas, pero va muy lenta la bajada, que rollo lo de Megaupload.
yoogal dice:

3 February 2012 a las 6:28 am (#)

Supongo que en los últimos 10 años han crecido mucho tanto tecnológica como económicamente. Lo de elegir lo que vas a comer mediante platos de plástico creo que lo he visto también en eatyourkimchi, en uno de sus paseos que hacen por restaurantes y demás así que ahora sí debe de existir también allí. Y ahora también hay muchísimos más extranjeros que viven o van de vacaciones allí (gracias a la ola Hallyu, y luego se quejan de la piratería! pero gracias a ella se han dado a conocer por buena parte del mundo) así que se habrán acostumbrado.

Las fotos de Shi Hoo él las colgó en su twitter y luego en la página ésa, que ya les había puesto un día, las subieron.

http://parksihoo4u.com/2012/02/01/psh-on-twitter-42/

Primero sale con el pequeñín y la última foto me imagino que es de otro de sus gatos, el que tiene cara de mala leche jeje

Mag, yo a Tae Bum lo entendí. Es decir, él no quería casarse con una persona que no quería aunque haya hijo de por medio, a la larga iba a ser perjudicial para todos así que se ofreció a hacerse cargo del niño como corresponde pero ella no quiso o matrimonio o nada (claro, ella ya estaba enamoradita de él mucho antes pero como es la jefa siempre mantuvo el tipo) Y ahora con la suegra metomentodo (por cierto, esta mujer era la mamá de Hyun Bin en Secret Garden, verdad? es que su cara me suena un montón) que tiene las cosas se complican.

Y sí, lo de megaupload nos han dejado a muchas colgadas. Ahora, vas a ver la de Giant en inglés o ya tenías los subs en español? lo digo porque el blog donde estaban cerró o lo borraron o vete tú a saber.

Ahora estoy bajando la de Twinkle para cuando Maggie empiece. Marta, ¿al final viste ésta?
Pilucha dice:

3 February 2012 a las 7:18 am (#)

…uy!!…..ojalá k Yoosito diga k siiiiiiiiiiiiiii!!!…o mejor deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!….vayamos a k no entiendan el español……..k de verdad k estoy deseando verlo de nuevo en un drama…..y k sea de esos románticos,romanticoss y con final felizzzzzzzzz…..uffff¡¡k ilusiónnnn!!.
…y Mag,Gongyi ha hecho dos pelis,la de “Finding Mr. Destiny” y “Crucible”o”Dogani”(k la llaman de dos maneras) esta última estoy a la espera de los subtitulos k según creo están a “punto de caramelo”

…Marta,las fotos de Shi Hoo con el gato estan en twitter:

https://twitter.com/#!/park_sihoo

…aki te dejo el link,es k no sé como subirlas al blog
…y bueno sí…kizás ya son muchos gatos pero a mí,mientras k se haga fotos con ellos……puede tener hasta sapos y culebras k yo lo k kiero es verle!!jajaja

…en cuanto a Jang Dong Gun yo si he visto de él la de “a propósito de Eva” y la verdad,no me llamó la atención x “actorazo” y en cuanto al fisico pues….¡¡más bien cursilito!!,no es precisamente de mi gusto en cuanto a hombres pero claro….ya sabemos eso de “para gustos…los colores”

….y hablando de hombres koreanos….otra cosa k me llamó mucho la atención es los vozarrones k tienen…xk sí…hay algunos k tienen unas voces de escandalo, pero la gran mayoría las tienen preciosas….muy roncas y varoniles…y digo yo…¿lo dará la raza? o es k ,como akí en España,todas las pelis y series son dobladas no estamos acostumbrados a oir las voces de actores y todos las tienen bonita?? jajaja

…y Marta…habrá k ir de nuevo a Korea para k tengas otra opinión más favorable de ella ¿no?….¡¡yo te acompaño x si no kieres ir sola!! jajaja
MartaH dice:

3 February 2012 a las 10:48 am (#)

No, no he visto Twinkle, pero ya la tengo. Después de la de Wish upon a star he visto Snow White y ahora ya termino Love Story en Harvard. Luego creo que me voy a por Shi Hoo en cualquiera de sus manifestaciones. La de Twinkle vi el primer capítulo y me morí de risa con los 10 primeros minutos.
MartaH dice:

3 February 2012 a las 11:15 am (#)

¡por dios qué gatos, qué cosa tan mona!
María Luisa dice:

3 February 2012 a las 9:54 pm (#)

Yoo, me alegro que hayas terminado Qué será será, pero más me alegra que te haya gustado, quiere decir que estas en el bando de las que les gusto =). A mí no me gusto que al antagonista, de buena gente y caballeroso, lo hayan vuelto, casi al final, en una persona incomprensible. Supongo que para justificar el que la chica estuviera todavía enamorada del prota, a pesar de todo lo malo que era con ella. Aunque lo que no puedo negar es que fue una historia innovadora, que a unas nos puede no gustar y a otras sí, pero de seguro, después de verla no queda una indiferente. Se saltó muchas cosas que se hacen comunes en los doramas y por eso la considero un buen drama, aunque no me haya gustado del todo la recomiendo, precisamente por salirse de los canones establecidos.

Pilucha, ya te diste cuenta quien es el rey de los oppas para la mayoría de nosotras, (si no es que de todas, voy a hacer la encuesta para estar segura). Gracias por las fotos, me quede con cara de boba por estarlas viendo. Y eso que no me gustan los gatos, desde que lo vi fotografiado con sus mascotas, como que les he empezado a coger el gusto, por lo menos a los del Sr. Park =).

Ay MartaH, es que si vieras a Jang Dong Gun en acción, verías porque nos tiene embobadas. Así en fotos, no parece la gran cosa, pero en el personaje en que lo conocí, en la de Todo sobre Eva, me enamoro. Puede que haya influido que fue uno de los primeros dramas y galanes coreanos que vi, cuando lo veas nos cuentas, pero como bien dice Pilucha, “en gustos… los colores”. Por eso también estoy contenta de que regresa a los dramas y en comedia romántica, que son mis preferidas. Ojalá, como dice Yoo, Gong Yoo siga los pasos de Jang Dong Gun, que nada le cuesta hacernos el favor. Interesante lo que nos cuentas de tu viaje a Corea, de pronto que tienes la oportunidad de volver y que las cosas sean distintas, tendrán que ser distintas, pues por el boom del Hallyu, seguro están recibiendo más turistas y el trato hacia ellos, por fuerza, debe de haber cambiado.

Saludos para todas.
María Luisa dice:

3 February 2012 a las 9:56 pm (#)

Perdón, me equivoque, Pilucha gracias por la sesión de fotos de la revista y Yoo, gracias por la foto de los gatitos.
mag 마리아 dice:

5 February 2012 a las 10:19 am (#)

Ay que depre, mi relación con Shi Hoo no tiene futuro, no me gustan nada los gatos! que hago? los aguanto o lo dejo… creo que los aguantaré.

Yoogal, no había pensado en los subs, ahora estoy a saco con las descargas, pero si lo tengo que ver en ingles me aguantaré. Me faltan muchos capítulos aún que no se descargan. Tb me estoy bajando Gloria, Smile You y alguna más que he visto por si acaso.

Sobre Tae Bum, no dijo en ningun momento nada que ocuparse del niño, encima cuando ella le dijo que renunciara tampoco se le vio muy afectado. Que que no se quiera casar es comprensible, pero que pase del niño, no me gusta. Pero a ella la entiendo, a mi él tb me encanta.

Marta, creo que escribimos casi a la vez, porque no había leido lo de Seúl. No sabía que habías estado! que envidia me das. Yo siempre había sido una enamorada de Japón… hasta que empecé con los dramas. Ahora mi meta es conocer Seúl, aunque me han dicho que no tiene nada de nada y que es una ciudad bastante desagradable, pero solo cor ver el río Han soy feliz.

Pilucha, solo vi Mr. Destiny que no me gustó demasiado, buscaré las otras. A mi de los hombres coreanos me llamó la atención, mas que su voz, lo guapisimos que son algunos. Aún tengo la duda si son naturales o producto de operaciones, pero si son falsos hay que felicitar a los cirujanos.

Maria Luisa, a mi eso es lo que más me gustó de la serie, que era diferente, muy diferente. Y que me encganchó, que ya veía las series pero ninguna me atrapaba así.
yoogal dice:

5 February 2012 a las 11:06 am (#)

Pues para las que no gusten o soporten los gatos se pueden ir olvidando jiji menos competencia

Mag, sobre lo de Tae Bum, he ido a revisar, y en el capi 12 le dice que si tanto quiere tener al bebé que él le pasaría dinero para la manutención. En cierto modo se hace cargo, ¿no? Vale, al hombre a veces dan ganas de matarlo. Y no, no le hacía nada de ilusión (por decirlo suavemente) lo del niño. Pero es que ella también es un fosforito y cuando se ponen a discutir madre mía. Menos mal que ya van aflojando.

¿Has probado a bajar Giant por torrent? así puedes combinar con la descarga directa.
mag 마리아 dice:

5 February 2012 a las 1:25 pm (#)

Tienes razón, ella a veces es un poco histérica, dan ganas de darle una torta, pero se le perdona. Por cierto, es curioso lo de esta pareja que ni se soporta (al principio) ni duermen en la misma habitación, pero igual llevan sus pijamitas de pareja.

Tengo el ordenador que un dia sale ardiendo, a la vez con el torrent y el jdownloader, pero Giant está en jdownlader porque las más antiguas en torrent tardan muchísimo.
María Luisa dice:

5 February 2012 a las 3:59 pm (#)

Pues perdón Yoo, pero a mi unos cuantos gatos no me van a detener jajaja, seguro que me terminan gustando =)
yoogal dice:

6 February 2012 a las 8:09 am (#)

jajaja Maria Luisa. Yo lo que espero es que tenga lavadora en la casa porque no pienso aplastar la ropa con los pies. He dicho!

Mag, ¿solo un poco histérica? monta cada escena a veces jeje pero son las hormonas las que se le ponen histéricas, son las hormonas las que lloran, etc pero la chica me hace reír.

Por cierto, las que seguís a los hermanos O. ¿os habeis fijado en las peras? yo veo éso y fijo digo que son manzanas.
Pilucha dice:

6 February 2012 a las 8:33 am (#)

…jajaja,Mag….sí…sí…a mí tb me llamó la atención lo guapísimos k son….al menos la gran mayoría de actores…..tienen unos cuerpos “10″ y sobre todo son muy elegantes en sus movimientos y sus voces sigo pensando k son magnificas y x lo general tienen una manos muy bonitas……lo k ya no tienen tan bonito son las orejas(os habeis fijado k la mayoría las tienen rarísimas) y los dientes(k no es k los tengan mál pero,tampoco bien)…..no sé…¿será la mezcla de razas? xk estos coreanos son una mezcla…¡¡una BUENA mezcla de genes chinos…japoneses…y no sé cuantos más!!y la verdad es k….¡¡les ha salido redonda!! jajaja…

…y bueno…no había pensado en cirugias plásticas…en algunos sí me he dado cuenta como Jang Keun-suk (k x cierto tiene mucha fama de superguapísimo y a mí no me gusta nada) y algunos otros k ahora mismo no me sé los nombres…pero pocos…así k,si como dices,son muchos….¡¡habría k enterarse de kienes son los cirujanos para ir a hacerles una “visitita”!! jajaja………creo k muchos se operan de los ojos para ponerse doble párpado,una pena ya k a mí justamente una de las cosas k más me gusta de ellos son sus ojos “dormilones” jajaja
yoogal dice:

6 February 2012 a las 1:08 pm (#)

Regalito!! No sé donde ponerlo, así que lo dejo por aquí. Shiusito en su casita cocinando para mi suegra jeje No veo lavadora pero la nevera no está nada mal. La pasta me gusta. No sé lo que dicen así que hay que aguantarse.
Pilucha dice:

6 February 2012 a las 1:54 pm (#)

…y esta k será…su casa o la de sus padres? o viviran juntos?….parece k él no está muy familiarizado con la cocina….mira la nevera como con miedo!! jajaja…..y bueno yo no tengo nada contra los gatos pero…..k esten en lo alto de la encimera mientras manipulas la comida y cocinas pues……¡¡como k no!!
….y no…lavadora no se vé….pero se supene k estará en la terracilla ¿no? jajaja…
…y ese señor k sale al final…¿será el papá?…si es así…¿a kien le ha salido el chikillo? pues no se parece a ninguno de los dos…jajaja

…uffffffff…..cuantas preguntas sin contestar….¡¡voy a tener k aprender el koreano a la voz de Ya!! jajaja

….el espagueti se ve buenísimo y más a estas horas en las k todavía no he cenado así k voy rápido a la cocina a ver k “cae” aunke seguro k no algo tan rico..hummmm

…gracias,Yoogal x el video….tú traenos todas las cositas de esta k encuentres ¡¡¡es todo un gustazo de ver!!
yoogal dice:

6 February 2012 a las 2:21 pm (#)

Omo aquí está el programa entero, bueno, entero o a la mitad. Todavía no lo vi, ahora lo haré con calma. Dejo el link. Se llama Star Life Theater. A ver si luego alguien traduce. Pilucha, el señor no es el papá, me parece que es el director del programa o alguien del programa, vamos.

Bueno, ahora a ver si encuentro el baño, la terraza y demás jiji
Maggie Bee k-drama chuaeo, mul ah soh? dice:

7 February 2012 a las 12:49 am (#)

Muy buen video de una pasta que piripseo comerla. No me aguanto el sabor de las anchoas y las cortó diminutas! En fin, Pilucha…por tu comentario me da que con gatos jamás has convivido, ellos andan por toda la casa, más cuando uno los quiere. En fin que Shiú todavía no dijo si a él le dejan algo más de la cama que una esquinita a la hora de dormir. ¿Se dieron cuenta que los 3 compartieron cubierto y plato? Con la mamá vale, aunque francamente yo prefiero no compartir tenedor, ¿pero con el director del film? Ay! no! en fin, Yoo, que si lo dejaste donde tenías que dejarlo, en “peculiaridades”
mag 마리아 dice:

7 February 2012 a las 5:32 am (#)

Gracias por el video Yoo, me has terminado de matar. Con esas gafas y con cara de niño bueno, lo que me quedaba para desmayarme con él. Ahora, la madre me da mas miedo aún que los gatos. Tiene que ser peor aún que la del de Lovers.

Yo creo que son manzanas, vamos, claramente son manzanas, a no ser que sea una especie de pera coreana con forma de manzana. Puede que sea un problema de traducción.
yoogal dice:

7 February 2012 a las 6:09 am (#)

jeje sí que me di cuenta lo de los cubiertos. Con la mamá vale, no tengo problema pero con el señor ése…a menos que sea de la familia y como no sabemos coreano no nos enteramos o tenían más cubiertos en la mesa y cambiaron y al editar no nos enterásemos.

Pero este chico no para, desde las 6.30 de la mañana ya está corriendo en la cinta y luego al filmar la pelicula la de golpes que se habrá dado aigoooo Menos mal que ya terminó de grabar la peli, ahora que escoja un drama.

Bueno, hoy la segunda parte del programa. Son 4 así que ShiHoo para rato.

¿Se fijaron que tiene bañera en el baño?

Mag, no creo que hayan cometido un error tan gordo con la traducción. Para mi que deben ser peras coreanas así como los melones que son super diferentes a los nuestros.
Pilucha dice:

7 February 2012 a las 6:17 am (#)

…jajaja…Yoogal ,al final no has encontrado el resto de la casa ¿verdad?una pena xk ya puestos….¡¡me hubiera gustado verla entera!! jajaja….y bueno,parece k sí es su casa y k vive con su mami…..uffffffffff….¡¡miedo me dá!!y Mag tienes razón…¡¡la madre se vé de armas tomar!! y él un niño bueno…¡¡k gracia cuando se despide de ella!! no sabe si darle un beso o un abrazo y al final le dá los dos….¡¡k lindoooo!! jaja…y padre es k no tiene??parece k no….xk se vé tan solo una foto de niño en k está con los dos pero despues solo con su madre

..y bueno Maggie,sí he tenido gatos en casa,dos para ser exactos uno era de angora y en realidad era un “gato-perro” yo creo k él estaba convencido k era perro y se comportaba como tal…¡¡le faltaba ladrar!! y el otro era un gato común atigrado y ese sí sabía k era gato,y hacia lo k le daba la gana, pero a la cocina no entraba y x supuesto mientras comiamos ni se acercaba…¡¡bonica es mi madre para estos menesteres!! jajaja…….

…en cuanto a los hermanos de nombre raro…la estoy descargando,pero no la voy a ver hasta k terminen de subtitularla…uffffffff….¡¡k rollo esto de no saber koreano!!jaja
Pilucha dice:

7 February 2012 a las 6:23 am (#)

Yoogal!! hemos escrito a la vez!!…¿donde está la 2ª parte?…la pondrás ¿verdad? k está la mar de interesante!! jajaja

..y sí…tb me dí cuenta de lo de los cubiertos,pero no me extrañó mucho ya k en los dramas le dan a comer a “tó kiske” con los mismos palillos o cuchara,así k x lo visto debe ser costumbre (k x cierto no me gusta nada,jajaja)

…y otra cosa…¿x k se empeñaran en echarles kilos y kilos de laca en el pelo?….¡¡con lo bien k estan con sus pelos lacios y brillantes y con una caida preciosa!!!….¡¡las cosas k hay k ver!!
yoogal dice:

7 February 2012 a las 6:45 am (#)

Segunga parte

Mañana la tercera. Enjoy!
yoogal dice:

7 February 2012 a las 7:29 am (#)

Pilucha, qué gracia con lo del gato-perro! jinjá? jomal?

Por lo que he podido deducir con esta segunda parte es que él vive solo con el gato y la mamá va de visita de vez en cuando. Ella debe de vivir con el papá de él en el sitio ése, Buyeo, por lo que se ve al final del video.

El lugar aquel donde sale entrenando me ha recordado montón a la escuela de acción de Secret Garden.

Bueno, ya vamos viendo un poquito más de la casa. Sigo sin encontrar la lavadora!. La casa la tiene llena de cuadros y fotos suyas a lo bestia. Es como un drama de esos donde el prota es una estrella hallyu jijiji

Y ya vimos quien fue el culpable del famoso tupé de la gala aigoo con lo bonito que son sus pelos lisos como dice Pilucha.

¿Y vieron la facilidad que tiene para ponerse los zapatos?
María Luisa dice:

7 February 2012 a las 10:46 am (#)

Yoo mil gracias por los videos del programa, porque conocimos a la suegra y aunque sea por encimita la evaluamos. Veo que no soy la única que esta espantada con las madres coreanas, es que son de cuidado.
MARTA H. dice:

7 February 2012 a las 12:07 pm (#)

Yoo, gracias por los vídeos. Que yo sepa Shiú tiene padre, madre y hermano. Salieron en ese especial que hicieron cuando fue a ver a sus fans a Japón. El padre no salió pero contaban que los tres hombres de la familia hacían competiciones a ver quién tenía el pecho más esculpido y él dijo que ganaba el padre.

Lo de las fotos propias como decoración se me olvidó ponerlo en el post, pero me llama muchísimo la atención. Me parece de lo más narcisista y egocéntrico (y decorativamente me parece una horterada).

Pilucha, sí que me había fijado en lo de las orejas. El protagonista de Crazy for you (el médico de Best Love), tiene una oreja que parece que la ha metido en una trituradora de carne o es como una de esas coliflores raras, que son una mezcla de coliflor y brécol, romesco, creo que se llaman. Hay alguno más con orejas deformes, pero ahora no me acuerdo, y en las orejas casi nunca tienen lóbulos.

En cuanto a animales domésticos, yo he conocido gatos que se creen perros y perros que se creen gatos. Mi familia tuvo una perra a la que llamamos “Gati” diminutivo de “Gatilina”,porque era un gato.
MARTA H. dice:

7 February 2012 a las 12:50 pm (#)

Chicas, varias curiosidades de los vídeos de Siushito. a) no logro verle los cristales de las gafas,por lo que me temo que son un adorno y si es así, creo que me daría un ataque de risa verle en persona con semejante cosa. b) Cuando están comiendos todos con los mismos cubiertos, encima el tenedor es de plástico. Teniendo en cuenta que lo van a tirar, ya podrían haber cogido uno para cada uno. c) No logro averiguar si es diestro o zurdo. Todo lo hace con la mano derecha, excepto escribir.
yoogal dice:

7 February 2012 a las 1:08 pm (#)

MartaH, que el punto a no te sorprenda que ya te decía yo que en Asia está de moda usar las gafas solo con montura, sin cristales. Y ellos tan felices jaja

También me di cuenta que el tenedor era de plástico. O bien tiene la casa a medio montar o no suele cocinar en casa, o no querían tener que lavar después la loza porque no tienen fregaplatos (si el fregaplatos es igual que el que compró la prota para la mamá de los hermanitos en el drama OB, no vi ninguno jeje) Las chicas de la página de fans también se dieron cuenta, creo que están pensando en regalarle una cubertería para su cumpleaños jajaja me mondo de la risa con estas cosas.

El papá y el hermano salen en la segunda parte. Bueno, al papá solo lo vimos un momento porque justo se terminó. Ojalá que alguien traduzca los videos porque muero por saber lo que dicen, sobre todo cuando se ríen que no sé por qué.
MARTA H. dice:

7 February 2012 a las 4:16 pm (#)

Ya me acordaba de lo que contaste de las gafas, pero no deja de darme risa. Me imagino a mí misma hablando con alguien con gafas sin cristales y me mondo.
Pilucha dice:

7 February 2012 a las 5:00 pm (#)

…jajaja…yo tb veia k no tenian cristales pero pensaba k era cosa mia….pensaba k no podia llevar solo la montura……jajaja…..¡¡me parrrrrto de la risa!!….¿y decís k en Korea está de moda llevar tan solo la montura? jajaja……¡¡estos koreanos están majaretas!!(diremos como Obelíx de los romanos)jajaja….la cosa ees k en un drama k ví de Kang Ji Hwan,k ahora mismo no me acuerdo como se llamaba…el era un escritor y siempre salia con gafas sin cristales…todos los dias se ponia unas distintas…me chocó mucho,pero como el personaje era de un tio excentrico y más raro k un ocho pues,pensaba k era x eso……jajaja….y ahora resulta k es la moda!!…jajaja….me parrrrrrrrto!!! jajaja……y yo como tú,Marta si estoy allí y lo veo salir con la montura…..¡¡le suelto la carcajá allí mismo!!jajaja

…lo del tenedor de plástico tb me dí cuenta y pensé k era así xk ellos no acostumbran a usarlo….¿no os habeis fijado k tan solo usan palillos y cucharas? y k x lo tanto no deben venderlos allí o son dificiles de encontrar…ufff…no sé

…y sí…ya ví al padre,sale solo un momento al final pero es indiscutible k es eñ papá xk es “igualitico” al nene….solo k con unos añitos más…y el hermano debe ser el otro k sale bastante con él y gastandose bromas….x algún lado leí k era jugador de beisbol…¿puede ser? es k no estoy muy segura

…lo de las fotos suyas x todos lados me dá la risa floja…x eso pensé k vivia con su mamá….xk esto ya lo veia como más normal…ya sabeis…¡¡las mamás siempre orgullosas de sus hijos!! siempre presumiendolos y eso…y aunke me parecía una horterada(como dice Marta H) pues le veia un pase…pero k sea su casa y se tenga fotografiado de todos tamaños,formas y posturas pues…..¡¡k kereis k os diga!!….¡¡k estos koreanos están majaretas!!

…y sí,Yoo yo tb me acordé de “secret garden” en el sitio ese donde se entrena…es más…¡¡yo diria k es el mismo!!

…y bueno…ya k conocemos al pelukero….¿k tal si lo mandamos a Australia y k se dedike a pelar obejas k allí hay muchas y así no se aburre?…dioss…diosss…diossss…
yoogal dice:

8 February 2012 a las 7:41 am (#)

Parte 3
Pilucha dice:

8 February 2012 a las 8:44 am (#)

…Muchísimas Gracias,Yoo x este nuevo video…..cada vez está más interesante…jajaja

…y bueno,akí se ve claramente k las gafas tienen cristales!!¡¡¡menos mal!!!jajaja…..y además estan graduadas….y se ven cuando está enseñando el libro o el guión(no sé bien k es)y hay una toma k puedes ver a través de las gafas y está un poco distorsionado……ufffffffff…..¡¡k alivio!! xk la verdad….¡¡no salía de mi asombro de k llevara solo la montura xk se encontrara favorecido con ella!! jajaja

…tb se ve clarito k es igual al papá,las fotos k nos enseñan de joven(exceptuando el peinaillo….ays..ayss..aysss) era la mar de guapetón y parecidísimo a su hijo…..¡¡k penica lo k hacen los años!!jajaja
…la mamá cada vez confirma más su condición de “ordeno y mando”….uffff….¡¡pobre de la k llegue a ser su nuera!!

….y me reí un montón con la chica k lo vé en la tienda y se pone a gritar….jajaja….y es k me pongo en su lugar y creo k….¡¡yo habría hecho lo mismo!! jajaja…..

….y está claro k le gustan los gatos al perder…ufff…k carilla pone cuando los ve….y como los mira a la cara para elegirlos….yo creo k al final elije bien xk el una monada el gatillo…..

…akí os dejo unas fotos nuevas k compartió en su tiwter:

https://twitter.com/#!/park_sihoo

…tan solo decir….¡¡kien fuera gatoooo!! jajaja
yoogal dice:

8 February 2012 a las 9:30 am (#)

Me da a mi que Jami-ah no está muy interesado en su nuevo chingu. El que está embobado es él con el pequeñín.

Y sí que se parece al papá cuando era joven.
Maggie Bee k-drama chuaeo, mul ah soh? dice:

8 February 2012 a las 9:34 am (#)

Ahora está haciendo una película ¿no? Es que esas escenas no me suenan y prácticamente he visto todo lo que hizo hasta ahora.

Yo no sé si la mamá me da miedo o lástima. Cuando se pasan con los chutes de botox las suelo compadecer, y me da que ella además del botox se puso implantes en los labios.

Ni me había fijado en lo de las gafas sin cristales y es verdad. Como es verdad lo que dice Marta, da risa floja. Y desde ayer que las leí que estoy venga a fijarme en las orejas de todo el mundo.

Me encantó el último video porque tiene más de gatos. Luego me pongo otra vez a escucharlo a ver si atrapo cadencias en el lenguaje para ver si me aprendo de una vez como es gato, ya se que Ke es perro pero gato se me resiste
yoogal dice:

9 February 2012 a las 6:13 am (#)

Sí, Maggie, estaba grabando una pelicula “I’m a killer”. En el programa se ve partes en las que graba e incluso al director hablando de él, según dijo, lo escogió porque su esposa es fan de él jeje Gato creo que es koyani o kuyani, ¿puede ser? afina el oído.

Os dejo la última parte. Annyong, PSH
Pilucha dice:

9 February 2012 a las 8:09 am (#)

…pues al final nos hemos kedado sin ver la lavadora ¿verda,Yoo?jajaja……Muchísimas Gracias x la 4ªentrega….¡¡k pena k sea la última pues me tenía superenganchada!! jajaja…..a ver si hay suerte y alguien la traduce al español

…ahora solo falta k se ponga rápido a hacer otro drama…de esos largos….superromáticos y con final feliz….ufff….¡¡se me hace la boca agua tan solo de pensarlo!!

..y bueno yo eso del botox en la madre pues ni me fijé….la verdad es k pensaba k se veia muy joven,pero es k como estas asiatícas parecen no envejecer pues…..pero ahora k lo dices y viendo al papá k esta viejito….¡¡seguro k se inyecta hasta para desayunar!!

…y Maggie….sí…tú fijate en las orejas y verás la cantidad de “modelos” k encuentras….todo tipo de verduras(como dice MartaH)y otras muchas variedades….el prota de “Romance Town” (k no sé como se llama)las tiene de “marcianito”….y ahoar mismo no me acuerdo de otros(de este sí xk acabo de ver la serie)pero hay un montón con orejas extrañas…….
yoogal dice:

9 February 2012 a las 3:15 pm (#)

Sí, Pilu, me da que en la casa no hay lavadora o está escondida. Iremos a la lavandería entonces a hacer la colada

Las orejas más extrañas creo que las vi en Autumn’s Concerto. Tanto Vaness Wu, el prota, como la que hacía de su madre tenían orejotas tipo Dr. Spock (bueeeno, exagerando un poquito eh) jeje Además, el chico tenía los ojitos pequeños y muy achinados, de esos que cuando sonríen se quedan solo con dos rayitas. Extraña combinación.
María Luisa dice:

9 February 2012 a las 9:56 pm (#)

Ay, me sorprenden con lo perspicaces que son viendo todas las características de los oppas, yo ni cuenta de las orejas jajaja.

Yoo, que buena alternativa, si no tienen lavadora, para que existen las lavanderías y tintorerías jajaja.
매기는 정말Maggie Chongmal dice:

10 February 2012 a las 5:44 am (#)

¿Alguien vio “Fantasy couple” y “More beautiful than a flower”? Si es así, ¿merece la pena descargarlas en caso de encontrarlas?
Pilucha dice:

10 February 2012 a las 11:24 am (#)

…yo he visto la de “Fantasy couple” y es divertida….el prota es otro de esos koreanitos superguapísimos…..¡¡casi perfecto!!(si no fuera x el tamaño de sus orejas…jajaja….menos mal k x lo visto él lo sabe y hace lo posible x taparselas)….y creo recordar k akí hace buen lucimiento de “cuerpo danone” en fín…k es para pasar un buen rato,viendo la historía y viendolo a él….si la encuentras….¡¡bajatela!!
…¿k significa “Chongmal”? es k mi koreano….¡¡brilla x su ausencia!! jajaja

…y Yoo,yo tb me fijé en las superorejas de Vanes Wu…..jajaja….y más aún en las de la madre….dioss…diosss…diossss……y pensaba k,teniendo esas orejas k parecian las asas de un tazón…¿x k no se peinaba con un moño k se las tapara,o con el pelo suelto?…la verdad,no lo entendía ni lo entiendo…..a menos k x allí,tener orejas de “soplillo” sea considerado superelegante……¡¡k todo puede pasar!! jajaja……. a mí de ese dorama lo k más me gustó fué el niñillo….¡¡k cosa más bonica!! te daban ganas de traertelo a casa…..y las escenas de Vanes y el niño….ufffffffff….tiernas….divertidas….dulces……yyo creo k le cogió cariño de verdad al chikillo y no le hizo falta “actuar” con él……ya k no es muy buen actor k digamos ,pero con el niño…¡¡se lució!!
매기는 정말Maggie Chongmal dice:

10 February 2012 a las 1:58 pm (#)

Chongmal quiere decir de verdad. Como me dijo Yoo afina el oído y verás que lo escuchas muuuuuchas veces. Gracias por el dato. Me la voy a descargar.
yoogal dice:

10 February 2012 a las 3:39 pm (#)

Pilu, chinchá y chongmal lo oirás mil veces en los dramas, a lo mejor todavía no te has dado cuenta pero si le prestas un poquito de atención ya verás.
Es verdad, la mamá creo que se peinaba así a propósito para que se le vieran bien las orejas. Y ahora que me acuerdo la prota de Mars también tenía sus buenas orejotas.
El nene de Autumn’s Concerto era un amor de tierno y mono, yo también me lo quedaría. No sé como una cosa tan pequeñita se logró aprender tanto diálogo porque tenía tanto o más que los actores grandes. A Vaness solo lo vi en ésa y para mi estuvo bastante bien, no sé si será el efecto niño o qué. Bueno, el chico no es Vic Zhou pero no estuvo mal.

Maggie, de las dos solo he visto la de Fantasy Couple. Como dice Pilucha pues está divertida para pasar el rato y no más pero a como está el panorama que no sabemos si dentro de unos meses tendremos material, si tenemos posibilidades ahora será mejor descargar todo lo que se pueda.
María Luisa dice:

10 February 2012 a las 10:06 pm (#)

Bonito tu nuevo nombre Maggiee chongmal =) =) me dieron ganas de inventarme uno, a ver que se me ocurre =)
매기는 정말Maggie Chongmal dice:

11 February 2012 a las 12:23 am (#)

A ver, ya me picaron la curiosidad con lo de autum’s concerto. Está en Asia team pero en torrent. Yo jamás usé uno de esos ¿Como le hago?
Pilucha dice:

11 February 2012 a las 6:34 am (#)

…vamos a ver,Maggie….

http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=14786

….akí te explican paso a paso lo k tienes k hacer,no te asustes si te parece complicado,yo soy una “patata” en esto de la informática y lo he hecho!!…….si tienes alguna duda me lo dices,verás como entre las dos lo logramos…jajaja
…eso sí…tienes k echarle paciencia xk mientras antes me bajaba uno o dos dramas al día(tenia mega-premiún) ahora tardo como cinco o seis dias en bajarme uno de 20 capitulos….¡¡va más lento k el caballo del malo!! jajaja…pero el caso es bajarselos¿no?…jajaja

…Yoo,a partir de ahora voy a fijarme más a ver si capto esas palabras,ya pillo algunas,pokitas y faciles….pero bueno…kizás con el tiempo me haga una experta en koreano….ya sabes eso de “tacita a tacita” pues…¡¡akí igual!! jajaja
yoogal dice:

11 February 2012 a las 7:30 am (#)

Maggie, búscala en morinohoshi. Allí está en DD (o estaba)
mag 마리아 dice:

12 February 2012 a las 12:06 pm (#)

Maggie, aquí la tienes en mediafire

http://doramax264.com/romance/autumns-concerto/

pero te recomiendo que lo intentes con el torrent, una vez que le pierdes el miedo y con paciencia te bajas lo que quieras. Lo malo es que las mas antiguas tardan demasiado.
매기는 정말Maggie Chongmal dice:

14 February 2012 a las 12:12 am (#)

Ya la tengo toda descargada. El mediafire sigue laburando y se pueden descargar varios enlaces a la vez! Y eso que lo empecé con el torrent pero al final del día el primer cap no había ni descargado medio capítulo, cuando de la otra página ya llevaba diez caps. Muchas gracias chicas, ya vi lo de las orejillas. Esa `página de doramax además tiene cosas de Japón. Aunque cuando leí a Mag, ya solo me quedaba el primer trozo del 18 por descargar por la página que me dio Yoo. Muy buen manual de Pilu ¡pero que lenteja que es el torrent! ¡Ay señor, llévame pronto! Como dice la vieja Blasa.

Peculiaridades coreanas ¿características culturales o de la ficción?

Enlaces patrocinados

Artículos Relacionados con " Peculiaridades coreanas ¿características culturales o de la ficción?"

Comentarios

Comenta este artículo (" Peculiaridades coreanas ¿características culturales o de la ficción?")

Busca en todotnv

Telenovelas por país

Sigue todotnv.com

Últimos artículos

Boletín de todotnv

Actores en todotnv.com

Actualidad »

Pronto llega Cachito de cielo

Entrevistas »

La metamorfosis de Adelaida Puerta

Reflexiones »

Peculiaridades coreanas ¿características culturales o de la ficción?

Telenovelas »

“Wish upon a star” (Stars Falling From the Sky) – SBS (2010)

Promos »

Promo: Nacer contigo