Los remakes de Telemundo

La cadena americana de habla hispana sabe perfectamente que las telenovelas funcionan. Es por eso que ha puesto toda la carne en el asador y esta anunciando para esta temporada hasta siete producciones.

Si hasta el momento las coproducciones son habituales, igualmente pasa con las versiones de otras novelas principalmente colombianas y chilenas. Si en la programción de los dos últimos años, destacaron “Pasión de gavilanes“, versión de la colombiana “Las Aguas Mansas“, o ahora en antena “Los Plateados” versión de la chilena “Los Pincheira”

Entre sus producciones de este año contamos con dos versiones más “El cuerpo del Deseo” protagonizada por Mario Cimarro (Pasión de Gavilanes) y Lorena Rojas (Ladrón de corazones) que es la versión de una telenovela colombiana “Cuerpo de Mujer“. La otra versión se trata de una chilena “Destinos Cruzados“, que Telemundo ha bautizado por “Encrucijada” y que probablemente protagonicen Danna Garcia (Te voy a enseñar a querer) y Gabriel Porras (Prisionera)

Realizar versiones tiene sus ventajas y desventajas. Una de las ventajas es poder sacar a relucir el talento de muchos guionistas tanto colombianos y chilenos que hasta el momento quedaban en el anonimato, y descubrir, lo que ya se sabía que en esos países se estaban haciendo muy buenas telenovelas. Otra ventaja contar con el éxito asegurado si la versión original ya lo fue en su país de origen.

Un problema es que hasta el momento las novelas colombianas y chilenas han tenido poco reconocimiento internacional por lo que no todo el pubico habra podido disfrutar de las versiones originales, con lo cual siempre queda la duda si podremos saber que era mejor si la original o la versionada.

Entre las nuevas producciones contamos con cuatro producciones originales (creemos !!), “La tormenta” que ya os anunciamos hace días, “Polvorita“, coproduccion con Promofilm(Argentina) con Erick Elías (Gitanas) y Stephanie Cayo ( María Emilia). Otra producción “Corazón Indomable (Gotas de Pasión)” que reune de nuevo a gabriela Spanic (prisionera) y Saúl Lisazo (Gitanas). Y por ultimo la telenovela “Segundo tiempo” protagonizada por Itatí Cantoral (El Alma Herida) y Alejandro Casanova (Como en el cine).