Comments on: Dichos, modismos y acentos http://www.todotnv.com/dichos-modismos-y-acentos.html El mundo de las telenovelas. Resúmenes de telenovelas, entrevistas, actores, actrices. Sun, 22 Nov 2009 11:51:43 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.5 hourly 1 By: Anonymous http://www.todotnv.com/dichos-modismos-y-acentos.html/comment-page-1#comment-3598 Anonymous Fri, 08 Jun 2007 06:28:33 +0000 http://www.todotnv.com/dichos-modismos-y-acentos.html#comment-3598 Ay que me alegro un jurgo Samba que estes ya viendo la hija. Una pregunta, y por que me da en la napia que tu eres de la tierra de mis primos chilenos. Tengo oportunidad de conseguir "Brujas" ¿vale la pena o hay alguna mejor? Ay que me alegro un jurgo Samba que estes ya viendo la hija.

Una pregunta, y por que me da en la napia que tu eres de la tierra de mis primos chilenos. Tengo oportunidad de conseguir “Brujas” ¿vale la pena o hay alguna mejor?

]]> By: Samba http://www.todotnv.com/dichos-modismos-y-acentos.html/comment-page-1#comment-3599 Samba Thu, 07 Jun 2007 20:54:07 +0000 http://www.todotnv.com/dichos-modismos-y-acentos.html#comment-3599 un estupendo ejemplo de convivencia idiomática es "La Hija del Mariachi", y la mezcla entre mexicanos y colombianos. Aquí teneis una ilustrativa conversación entre el colombiano Fer y el mexicano Francisco /Emiliano, donde Fer da clases de "colombiano" a Francisco para que este puede hacerse pasar por un colombiano más. Es uno de los muchos momentos de la novela en los que, a diferencia de lo que haria telemundo, en lugar de empeñar en "disfrazar" las diferencias del castellano y de los que lo hablamos, se "disfruta" de ellas. http://www.youtube.com/watch?v=0NuT2KL7baE un estupendo ejemplo de convivencia idiomática es “La Hija del Mariachi”, y la mezcla entre mexicanos y colombianos.

Aquí teneis una ilustrativa conversación entre el colombiano Fer y el mexicano Francisco /Emiliano, donde Fer da clases de “colombiano” a Francisco para que este puede hacerse pasar por un colombiano más. Es uno de los muchos momentos de la novela en los que, a diferencia de lo que haria telemundo, en lugar de empeñar en “disfrazar” las diferencias del castellano y de los que lo hablamos, se “disfruta” de ellas.

http://www.youtube.com/watch?v=0NuT2KL7baE

]]> By: Juan http://www.todotnv.com/dichos-modismos-y-acentos.html/comment-page-1#comment-3601 Juan Wed, 06 Jun 2007 22:11:42 +0000 http://www.todotnv.com/dichos-modismos-y-acentos.html#comment-3601 Muy buen artículo!!!!! Muy buen artículo!!!!!

]]> By: sumarfi http://www.todotnv.com/dichos-modismos-y-acentos.html/comment-page-1#comment-3600 sumarfi Wed, 06 Jun 2007 22:06:04 +0000 http://www.todotnv.com/dichos-modismos-y-acentos.html#comment-3600 Totalmente de acuerdo. Las diferentes visiones, los localismos y los diversos acentos nos enriquecen. Lo que me he reido yo con las expresiones tan divertidas que salen en las novelas!! Totalmente de acuerdo. Las diferentes visiones, los localismos y los diversos acentos nos enriquecen.

Lo que me he reido yo con las expresiones tan divertidas que salen en las novelas!!

]]> By: Flor http://www.todotnv.com/dichos-modismos-y-acentos.html/comment-page-1#comment-3602 Flor Wed, 06 Jun 2007 20:34:08 +0000 http://www.todotnv.com/dichos-modismos-y-acentos.html#comment-3602 Genial el comentario. Yo recuerdo que en Pasión de Gavilanes no sabias donde narices pasaba la acción, todos iban con sombrero cowboy como si estuvieran en el oeste. Una pena Genial el comentario. Yo recuerdo que en Pasión de Gavilanes no sabias donde narices pasaba la acción, todos iban con sombrero cowboy como si estuvieran en el oeste. Una pena

]]>