Cuando seas mía (TV Azteca 2001)

RESUMEN

Paloma es una mujer joven, que trabaja como recolectora de café, pero a ella no le atrae seguir esa vida por siempre, ya que la superación es su descanso, leyendo libros y cuadernos, imaginándose una y otra vez el día que llegue hasta ella el hombre ideal.

Con la muerte del gran patriarca del café, Don Lorenzo, sus herederos se reúnen en “Casa Blanca”, donde Paloma conocerá a Diego, quien es nieto de Don Lorenzo y sólo espera terminar sus estudios para poder encargarse de “Casa Blanca”, ya que es su única ilusión por que en el amor se siente totalmente desilusionado.

Cuando el destino se encarga de acercar a Diego y a Paloma, ambos creen haber encontrado el amor ideal, pero tendrán que saltar todos los obstáculos que un apellido como el de Diego Sánchez Zambrano puede acarrear, ya que en su familia existe la avaricia y no importa que se tenga que destruir con tal de alcanzar el objetivo: El patriarcado de “Casa Blanca”.

Paloma y Diego saben que la única esperanza de subsistir, está en su amor.

NUESTROS COMENTARIOS

Versión realizada por la cadena mexicana TV Azteca de la telenovela “Café con aroma de mujer”. Versionar una de las mejores telenovelas de la década de los años 90 no es tarea fácil, y antes de empezar las criticas y comparaciones eran inevitables. La puesta en escena de la versión resulta un poco más moderna que su antedecesora y quizás se notan algunos detalles de producción más cuidados.

En cambio la versión de la historia flojea en el momento en que esta se aleja del original. Podemos decir que hasta de la mitad de la historia las dos verions son prácticamente idénticas (con planos, y dialogos idénticos). Cuando la historia cambia y se aleja del original para ser una historia con otras tramas y situaciones, la telenovela cae en picado porque muchas de las actuaciones de los personajes ni tienen sentido ni se adaptan a la historia.

Era un gesto arriesgado y que pudiera haber salido bien plantear nuevas situaciones y otras tramas partiendo de la historia original. Lo malo es que muchas de las nuevas tramas no se resolvieron con mucha lógica. El hecho que mataran a Berenice la esposa de Diego ( la actriz decidio salir de la telenovela) no tiene sentido que la historia siga su curso como la original y los protagonistas no decidan casarse, ya que el principal obstáculo era la esposa.

Los protagonistas de la historia Sergio Basañez y Silvia Navarro que ya habían protagonizado otras telenovelas juntos pasan muy raspado el aprobado de su actuación. El personaje de Paloma es un personaje fuerte con mucha iniciativa y su actuación no consistía solo en gritar para demostrar que no se dejaba pisar. Suponemos que Sergio Basañez fue el elegido por ser uno de los galanes estrella de la cadena pero que su apocada acctuación en ocasiones nos mostraba un Diego Sanchez-Serrano como cansado o incluso aburrido.

Si estan a la altura la pareja formada por Annete Michel y Rodrigo Abed que encarnan a los “malos de la historia”. Rodrigo Abed como el primo que chantajea a Diego si saca partido al personaje a igual que su pareja en la historia ( y luego también lo fue en la vida real).

LO MEJOR: la banda sonora , muchas canciones estan interretadas por Juan Luis Guerra

LO PEOR: tener pretensiones de querer mejorar la historia.

Silvia Navarro (Teresa / Elena Olivares)

Sergio Basanez (Diego Sanchez Serrano)

Anette Michel (Barbara Sanchez Serrano)

Rodrigo Abed (Fabian Sanchez Serrano)

Sergio Bustamante ( Juan Francisco Sanchez)

Leonardo Daniel (Joaquin Sanchez)

Evangelina Elizondo (Ines Viuda de Sanchez)

Margarita Gralia (Angela Serrano de Sanchez)

Iliana Fox (Diana Sanchez Serrano)

Ana Serradilla (Daniela Sanchez Serrano)

Luis Felipe Tovar (Rafael)

Rodrigo Cachero (Mariano Sanz)

Enrique Becker (Latorre)

Martha Cristiana (Berenice Sanchez Serrano)

Fernando Sarfatti (Giancarlo

Juan Pablo Medina (Bernardo Sanchez Serrano)

Ramiro Huerta (Aurelio)

Homero Wimer (Avellaneda)

Alejandro Lukini (Jeremy)

Tania Arredondo (Leonor)

Jose Gonzalez Marquez (Lorenzo)

Maribel Rodriguez (Graciela)

Carmen Delgado (Constanza)

Carolina Carvajal (Matilde)

Laura Padilla (Soledad)