Esta semana ha saltado la noticia que Univisión se asoció con Yoiutube para ofrecer videos de de la cadena norteamericana de corta y larga duración. La programación de Univision, TeleFutura y Galavisión se ofrecerá y se promocionará en el sitio Web de YouTube. El contenido se actualizará para incluir la mejor programación, así como también un extenso archivo con una colección de programas.

Tras la primera lectura te emocionas creyendo que vas a poder ver las telenovelas que emiten actualmente a traves de Youtube. Pero parece que no, que se van a emitir otros programas y por el momento nadita de telenovelas, siendo estas los programas estrella de la cadena. Todo se debe a la guerra que mantiene Univision con Televisa por los derechos de distribución que impide a Univisión controlar las telenovelas por internet, aunque Televisa si las emita en sus webs.

El debate no es nuevo y todavía no entendemos porque las prodcutoras y cadenas se empeñan tanto en no cambiar el chip y adaptar las normativa a la realidad. Esta visto que la necesidad que en youtube haya telenovelas ( y otros productos protegidos por los derechos de autor) lo demuestra la cantidad de canales de fans que emplean su hermosisimo tiempo en colgar telenovelas completas por puro hobbie porque nadie está obligado.

Pero parece que los productores todavía no se han enterado y piensan en audiencias o en rating televisivo cuando muchisima gente ya ni siquiera ve la tele o en el momento que la puede ver le apetece ver otro programa y no el que esten dando en ese momento.

Y enlazando con el tema del artículo, si Univision tiene los derechos de las telenovelas mexicanas para su distribución en pantalla ¿Porqué no puede hacerlo a traves de la red,? y Mexico si !, si lo piensas bien toda distribución y explotación le va a reportar dinero a Televisa, y más si esta solo se puede ver en su canal Tvolucion muchos programas solo se pueden ver en México. Otra gran bobada, que protejan algunas telenovelas que todavía no se han visto en algunos países, si total en algunos no van a a llegar nunca, es más la gente que lo mira por Youtube nunca va a verlas por la tele.

Así pues, si las distribuyeran por la red la telenovela tendría mucha más audiencia, puesto que la vería la gente que la mira por la red y la gente que puede verla en la tv en el país que la emitan. Se me ocurren más posibilidades el hecho que haya una red libre y la gente pueda ver la telenovela cuando quiera le reporta más audiencia porque la ve todo el mundo que si sólo pueden verlo los de un país de determinado, o sólo los rubio, o los que midan más de 1.80 y o los que visten con camisetas naranja. Totalmente absurdo en los tiempos que corren.

Hace menos de un año, cuando estaba al aire ‘El Último Matrimonio Feliz’, gracias al papel de ‘Antonia’, Alejandra Borrero era catalogada como una de las mejores actrices del país. Y sin duda alguna, con este protagónico en ‘Amor en custodia’, seguirá consolidándose.

Alejandra Borrero no descansa un minuto. Actúa en cine, televisión y teatro, una producción seguida de otra. También alterna como empresaria y maestra en ‘Casa Ensamble’, su escuela de artes escénicas y musicales. Como consecuencia de su enorme talento y profesionalismo, en sus más de veinte años de carrera siempre ha estado vigente.

Así mismo, su nombre parece ser sinónimo éxito. La gran mayoría de los proyectos en los que ha participado Alejandra se convierten en la producción de moda. Así sucedió con ‘Azúcar’, ‘Hombres’, ‘Café, con aroma de mujer’, ‘Francisco, el matemático’, ‘La hija del mariachi’, ‘El último matrimonio feliz’ y muchas más.

Es así como sus personajes han marcado generaciones y en la calle a menudo la halagan por sus interpretaciones. Además, Alejandra no ha sufrido la tendencia de que la encasillen en un mismo tipo de papel. Ha representado mujeres bondadosas, cómicas y alegres, pero también se ha metido en los zapatos de personajes amargados, polémicos y crueles.

Ahora Alejandra protagonizará ‘Amor en Custodia’, la nueva novela del Canal RCN. Ha sido entrevistada por el Canal y compartimos con todos vosotros esta entrevista.

¿Quién es Paz Delucci?

Es una diseñadora de modas muy exitosa. Una mujer que cree tener la vida en sus manos, que todo lo tiene organizado, pero que tendrá una serie de situaciones que acabarán con la tranquilidad de su vida. Desde el primer capítulo esta mujer está luchando con lo que está sucediendo fuera de su entorno para mantener su familia.

¿Cómo construyo el personaje?

Fue muy difícil porque realmente no tuve mucho tiempo. He hecho varias cosas como por ejemplo empezar a ver canales de moda y comprar revistas de moda. He estado tratando de entender por donde va la cabeza del diseñador. He pensado mucho en mi madre que fue una gran diseñadora. Me tocó verla coser y cortar por muchos años. Mi casa siempre estuvo llena de agujas, hilos, alfileres.

¿Cómo era esa relación con su mamá como diseñadora?

Tengo un amoroso recuerdo de mi madre en ese sentido. Ya grande me di cuenta que me había cosido todos las pintas que salían en las revistas. Pero de niña junto con mis hermanos le dañamos muchos vestidos y la pobre tenía que sufrir para arreglarlos. Me acuerdo de un vestido de novia que hizo y ya venían a recogerlo y nosotros lo desbaratamos. Mi mamá ese día lloró y casi nos mata a todos.

¿Ha visto las otras versiones de la novela?

Me he antojado mucho de verlas pero no he querido porque quiero que ‘Paz Delucci’, sea creada por nosotros mismos. Ahora que ya empezamos, voy a ver un poco qué pasó en esas versiones. Me contaron que en Argentina el amor entre los protagonistas se veía muy real y en eso hay un reto grande.

¿En que se diferencia este personaje a los demás que ha hecho?

Esta producción es todo un melodrama. Es un tipo de novela que yo no hacía hace mucho tiempo. Entonces me quiero probar, quiero saber lo que puedo ofrecer al melodrama.

¿Es un reto muy grande dejar a un lado a ‘Antonia’ de ‘El último matrimonio feliz’?

Después de terminar de caracterizar a ‘Antonia’ creo que no quería hacer nada más. Quería quedarme con esa imagen dentro del público porque ha sido mucho amor el que me han dado. Las mujeres especialmente tienen un gran aprecio por esta ‘Antonia’. No quería perder el cariño del público entonces fue muy difícil para mí. Esperemos que ‘Paz’ también genere mucho amor.

¿En qué estaba cuando le propusieron el personaje?

Estaba trabajando en ‘Casa Ensamble’ (su escuela de artes escénicas y musicales) durísimo. Acabamos de cumplir un año y tenemos mucho trabajo. Me habían hablado del personaje, pero no pensé que fuera tan rápido. No estaba nada preparada para el tema, estaba en otro mundo. Así que ha sido difícil, porque los demás actores estaban metidísimos en las historias y yo no tanto.

¿Cómo ha sido compartir con Ernesto Calzadilla?

Maravilloso. Él es un hombre de los que quedan pocos. Es encantador y caballero. No ha hecho sino seducirme desde el primer día en que empezamos. Puedo tener un rulo en la cabeza y él me dice que estoy divina. Así que me tiene enamorada.

¿Qué es lo que más le gusta de la actuación?

Que nunca un día es igual al otro. Siempre estamos haciendo cosas diferentes. Un día estoy montada en un caballo en 1800, al otro soy una señora esperando que suelten a su hijo de un secuestro, al otro soy un asesina que está haciendo empanadas con un muerto. Así que las gamas y posibilidades que da la actuación son increíbles.

¿Se fija en el rating?

No. Nunca me ha desvelado, nunca me ha importado. Se que para las programadoras es importante. Hemos tenido muchas novelas que hemos empezado a hacer con toda la humildad del caso y que se han convertido en un éxito. En ese sentido, uno no sabe que va a tener éxito y que no lo va tener

¿Qué es lo que más les aconseja a sus alumnos en ‘Casa Ensamble’?

Que no busquen la farándula, que no busquen la fama. Que todo eso llega por añadidura después de hacer un trabajo serio. Mucha gente llega pensando que lo que quieren es salir en televisión. La actuación es la actuación, no importa cual sea el medio, les insisto mucho en que hagan teatro, y que no se queden esperando para siempre este cuento de la televisión, que realmente es un poco de suerte, un poco de belleza y un poco de talento. Pero no es el único espacio en donde el actor se pueda desarrollar.

¿Cómo hace para ser al mismo tiempo actriz, maestra y empresaria?

No tengo un minuto. Mi estado natural es el cansancio. Espero poder terminar y descansar un buen tiempo porque estoy realmente extenuada. Aunque trabajar es lo que más me relaja en la vida, tengo mucho trabajo. Entonces termino la novela porque tengo que llegar a Casa ensamble a ver que pasó y que se necesita. Gracias a Dios tengo un grupo maravilloso de gente trabajando allá y siempre estamos en contacto, así sea por teléfono.

Será una comedia y en su primer episodio, que se comienza a grabar en diciembre, participarán tres actrices de renombre: Norkys Batista (Mi gorda bella), Mónica Spear (Calle sol calle luna) y Pierina España,( la inolvidable protagonista de Estefanía).

Los galanes de la historia serán Juan Carlos Alarcón (Juana La Virgen) y Juan Camilo Donado, un actor colombiano que se dió a conocer en el programa Protagonistas de novela. Es su primer papel en telenovelas y empieza fuerte con un antagónico.

Roxana Diaz ya hemos hablado otras veces de ella y aunque es una actriz apreciada y reconocida en su país a nosotras nos recuerda a un gato despellejado. La sufrida protagonista de Aunque me cueste la vida, últimamente la hemos visto de villana histérica gritando y fastidiando a los demás que ahorita mismo nos cuesta verla como heroina de nada.

Suponemos que RCTV está apostando para el mercado internacional puesto que ahora sus telenovelas en Venezuela sólo se ven por cable, y este tipo de telenovelas con actrices de renombre y en tono de comedia pueden venderse bastante bien. Una ventaja ( o inconveniente según se mire) de la globlalización. Algo nos dice que la telenovela será otro culebrón venezolano más con muchas tramas, muchos personajes y escenas que suceden por ahi hasta el final y Caridad Canelón que también confirmo para el reparto comiéndose las escenas de todo el mundo. O a lo mejor nos equivocamos.

La pareja juvenil de Vuelve a la vida, la conforman Marianela González y Carlos Felipe Álvarez. Pero habrá figuras importantes como aroldo Betancourt, Ricardo Bianchi, Estefanía López, Sandra Martínez, Yelena Maciel y José Ramón Barreto.

Seguiremos informando …

Quizás por eso Telemundo ha sabido reposicionar su estrategia y conquistar otros mercados como el europeo (como en paises del Este) en el que esas telenovelas se venden bien y tienen buena audiencia.

No sabemos si como una estrategia más, Bella calamidades se estrena este lunes 9 de noviembre por tres canales latinoamericanos mucho antes que lo haga en Telemundo estos son: Guatemala, Perú y Costa Rica. Nicaragua, Ecuador y Panamá en días posteriores.

De esta forma Telemundo se asegura buenas audiencias en países que ya se emiten sus telenovelas y quizás no tengan canales con tanta competencia como Univision, donde también otras telenovelas de su factoría han dado muy buenos resultados. De esta forma la interpretación de los datos de audiencia será distinta y dará otros resultados y beneficios. La cuestión es darle la vuelta a la tortilla para ver la botella medio llena.

Nos hemos vuelto locos buscando el promo de la telenovela con el “papacito” de Segundo Cernadas sin mucho éxito. Así que os colgamos un video, de una lectora de la página que ha hecho un bonito montaje. Y esperemos poder empezar a ver alguna imagen el lunes dia 9. A primera vista la pareja promete, esperemos que no pase como la mayoría de Telemundo que empiezan muy bien y a la mitad le dejan la responsabilidad al primero que encuentran y todo se cae como castillo de naipes.

A partir del 4 de noviembre hasta el 25 de abril de 2010, el Museo Nacional de Colombia acogerá la exposición Un país de Telenovela

Un país de telenovela presenta la incursión y apropiación en el país de un género televisivo que entre 1984 y 1994 mostró la diversidad regional de Colombia: la telenovela.

La muestra está conformada por una selección de 10 telenovelas innovadoras, en cada momento, mediante las cuales los realizadores colombianos incursionaron en la Costa Caribe, el Tolima, el Valle del Cauca, los Llanos orientales y las montañas de Antioquia y el Eje Cafetero.

Este es un proyecto del Ministerio de Cultura, a través del Museo Nacional de Colombia, con el patrocinio oficial de Caracol televisión, el apoyo de la Asociación de Amigos del Museo Nacional y de RCN televisión.

Según lo publicado hoy en el diario El Universal “A través de espacios nostálgicos, que recrean distintos sets de televisión, los asistentes ven de qué manera las distintas series hablan de la oralidad, la música, la vida cotidiana, la religiosidad y el vestuario.”

Andrea Cote curadora invitada de la exposición declaro a la prensa que : “La telenovela costumbrista colombiana tomó un claro distanciamiento del modelo tradicional mexicano y venezolano, para constituirse en un referente de identidad”.

La exposición se acompaña de talleres y conferencias:

Dramaturgia: Juan Andrés Granados (independiente).
Actuación: Pavel Nowitzki (Caracol).
Dirección: Juan Carlos Villamizar Delgado (Caracol).
Producción: Diego Mejía (Fox Telecolombia).
Realización: Yuldor Gutiérrez (independiente).
Programación: María del Rosario Iregui (Caracol).

CONFERENCIAS

Algo de historia: “Me gustaban mas las telenovelas de antes”. Un recorrido por la historia de nuestras telenovelas. Por Ómar Rincón, Patricia Téllez.

Dimensión estética de las telenovelas: “Eso no tiene estética, es puro entretenimiento producido en serie”. ¿Existe una estética del entretenimiento? Por Germán Rey

Dimensión social de las telenovelas: “La televisión tiene la culpa de todo lo malo que nos pasa”. ¿La tiene? Teorías sobre la importancia de la tele y las telenovelas en el tejido social. Por Jesús Martín Babero.

Si alguién tiene la suerte de ver la exposición o asistir a las conferencias nos encantará que nos hagáis de corresponsal y nos expliqueis la experiencia.

Hemos seguido bastante la evolución de esta historia original de Marcela Citterio que narrara la historia de un “gigoló”. En el mes de noviembre empezaran las grabaciones. Venevision Internacional sha hecho un acuerdo con Televideo para desarrollar la telenovela.

“Salvador de Mujeres” se producirá con un alto porcentaje de exteriores en locaciones naturales de Bogotá y la sabana. Ha sido concebida como un producto hecho en Colombia para atender el mercado nacional y distribuirse en más de 100 países.

Los protagonistas de la telenovela serán el venezolano Carlos Guillermo Haydón y la colombiana Alejandra Sandoval.

Carlos Guillermo esta apunto de estrenar su ultima novela Si me miran tus ojos. En esta última telenovela me recuerda a Mario Cimarro en el tema capilar aunque es mucho mejor actor. Como podéis observar en la fotografía que ilustra el artículo el actor fisicamente da el pego para el papel de gigoló, todo hay que decirlo.

A Alejandra Sandoval la hemos visto en varias telenovelas colombianas (Dora la celadora, Pura Sangre, Juegos Prohibidos) haciendo papeles más bien de jovencita con problemas o sin pero ha resuelto bastante bien su trabajo. Nos cae simpática. Creo será su primer protagonista pero puede dar la talla.

El elenco está conformado por destacadas figuras nacionales e internacionales. Cuenta con la actuación especial de la internacionalmente conocida Ruddy Rodriguez. En el reparto también figuran importantes actores colombianos como: Estefanía Borge, Morelia Zuleta, Gabriel Ochoa, Maleja Restrepo y con la participación especial de actores internacionales como: Franklin Virquez, Yul Bulkle, Orlando Miguel, Vicente Tepedino y Alberto Quintero

Si visitáis el site de telemundo hace días que anuncian Perro amor, o mejor dicho la caratula de la telenovela porque últimamente Telemundo es muy ecléctica con sus novedades.

Hoy se confirmo y así lo supimos por los representantes artísticos de la actriz que Ana Lucía Domínguez firmó con Telemundo Studios para ser la protagonista de la telenovela que en su día protagonizó Danna García con Julián Arango.

Ana Lucía Domínguez es una actriz ya conocida para la factoría Telemundo y que ha desempeñado papeles importantes como en Pasión de Gavilanes o el de Te voy a enseñar a querer o Madre Luna. Ha sido protagonista de las telenovelas Hermosa Niña o Amores cruzados. Actualmente junto a Michel Brown Canal RCN emite El fantasma del Gran Hotel.

Ana Lucía interpretará a Sofía Santana, una joven atractiva, inteligente y madura; en fin, la mujer ideal para cualquier hombre. Sofía es el pilar afectivo y económico de su familia; su gran sueño es salir adelante y terminar sus estudios. Nunca se ha enamorado y aboga por la virginidad hasta el matrimonio.

Próximamente, Ana Lucía Domínguez comenzará a grabar en Miami, la telenovela Perro Amor.

Ana Lucía es una actriz perfecta para Telemundo, afectada y sobreactuada en sus actuaciones bastante acorde con lal forma de actuar de las telenovelas de Telemundo.

Ya en su día dijimos que Los Exitosos Pells se hubiera podido emitir perfectamente en su versión original porque la temática y la forma de actuar de los personajes hubiera gustado.

Pues el mismo razonamiento utilizó para Valientes, yo creo que el trío de argentinos ( ahora utilizo el término que acuñó en su día nuestra amiga Maggie Bee para decir tío bueno) protagonistas de la serie podría ser todo un bombazo en nuestro país como lo fue en su día Pasión de gavilanes.

Pero los que mandan en las productoras van a gastar dinero buscando tres galanes, seguramente medio desconocidos para el público español porque para estas producciones es difícil conseguir actores de primera línea si la novela no va para el primetime para que acabe como ya sabemos sacada del aire en sus primeras emisiones. O quien sabe a lo mejor nos da una sospresa …. no, no creo.

Muchas gracias Maggie Bee, por este regalo y la confianza prestada. Y aqui queda nuestro pequeño homenaje conmemorativo a los 10 años de parte de nuestros lectores.

Aunque quizás el tema de una heroina fea ya se había tocado en otras telenovelas aqui la novela iba más allá:

-primero incorporando más humor que lo habitual y presentándonos una protagonista que no cumpliendo con los cánones de belleza se escuda en su sentido del humor riéndose a si misma como forma de catarsis o terapia para enfrentarse al mundo.

- también la telenovela incorpora crítica social como la discriminación laboral, o el tratamiento de las
clases sociales como el personaje de los ricos venidos a menos como la peliteñida otro personaje que ya es un clásico.

- el galán de la historia tambien incorpora otros roles, dejamos al galán plano y sin fuerza para ver un galán complejo, histérico, neurótico y que evoluciona en la novela para darse cuenta de sus errores y aprende con Betty a querer y ver la vida de otra forma.

Si Betty fue todo un acontecimiento el éxito de la telenovela no afecto de las misma forma a sus protagonistas principales. Si Jorge Enrique Abello ha sabido elegir muy bien sus personajes posteriores creciéndose en cada uno de ellos sin olvidarnos para nada de Don Armando y incrementando en nuestra lista cada uno de sus personajes que sería dificil decir con cual nos quedamos porque cada uno és unico, nos encanta Antonio de La Costeña, Eduardo Contreras de Anita no te rajes, nos enamora Juan camilo y hasta Eva nos consiguió hipnotizar.

En cambio para Ana María Orozco no sabemos si su papel de Betty la agoto tanto que la hemos visto poco, optó por particpaciones en series como Mujeres asesinas y Amas de casas desesperadas. Estamos pendientes en que se estrené algún dia el proyecto Cúpido el negocio del amor, un proyecto argentino que se anunció en su día peró que todavía no ve la luz.

Os dejamos con la relación de Bettys mundiales.

Israel: “אסתי המכוערת” = Esti Ha’mechoeret = Esti, la fea (2003), de SET Israel,

India: “Jassi Jaisi Koi Nahin” = No hay nadie como Jassi (2003), de SET India,

Turquía: “Sensiz Olmuyor” = No consigo trabajar sin ti (2005), en Show TV y Kanal D,

Alemania: “Verliebt in Berlin” = Enamorados en Berlín (2006), de SAT 1,

Rusia: “Не родись красивой” = Ne rodis krasivoy = No naciste linda (2005), de STS broadcasting,

México: “La fea más bella” (2006) de Televisa

Holanda: “Lotte” (2006), de Talpa,

España: “Yo soy Bea” (2006), de Telecinco,

Estados Unidos: “Ugly Betty” (2006), producida por la cadena ABC,

Grecia: “Μαρία η Άσχημη = Maria I asximi = María, la fea (2007), de Mega Channel,

Bélgica: “Sara de Roose”) (2007), de VTM,

Croacia: “Ne daj se, Nina” = No te rindas Nina (2007), de RTL Televizija,

República Checa: “Ošklivka Katka” = Katka la fea (2008), de TV Prima,

Vietnam: “Cô gái xấu xí” = Una chica fea (2008), de Phim,

Filipinas: “I love Betty la fea” (2008), de ABS-CBN,

China: “醜陋的無可匹敵的” = La fea Sin Rival (2008), co-producción de Televisa México y Hunan TV,

Polonia: “BrzydUla” = “Ula, la fea” (2008), de TVN,

Brasil: “Bela, a feia” = Bella, la fea (2009), de Rede Record,